Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хлюп" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХЛЮП EN UKRAINIEN

хлюп  [khlyup] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХЛЮП EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хлюп» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хлюп dans le dictionnaire ukrainien

Chloe, v. 1 Arpentage qui transmet les éclaboussures, les éclaboussures d'eau. Les petites vagues roulaient doucement, belle côte. Hlop-hlup! .. une grange-côtelette! .. (Kotsyub., I, 1955, 40); Le cercle du bateau était bouché par la balle: le creux, le fouet, - Comme les bâtards ... (Nex, Qui sème le vent, 1959, 327); Le bateau finit dans les vagues - le Hlops, et le creux, et le creux ... (Bychko, Midsummer, 1973, 270) .2. Rhum Il est utilisé comme prédicat de signification. strabisme et fouet. Le pêcheur est grassouillet! .. Après lui, elle est folle! ... Et plus n'ont jamais vu de Pêcheurs! (G.-Art., Vélo .., 1958, 77); - Et il [le diable], comme un petit garçon noir, a éclaboussé dans l'eau et a sauté à la digue, les dents blanches, comme une pelle, m'ont secoué, et encore, une morsure dans l'eau! (N.-Lev., VI, 1966, 337); Homme - qui avec quoi: avec une boulette, avec un bol. Il va composer, - les moineaux le boivent, - et le porte avec précaution, pour ne pas brouiller le même. Trouver un buisson encore, ne sloop - fouet! - et encore au chapeau (Golovko, I, 1957, 182) HLUP2, u, h., P. Sons des fluctuations, des chutes d'eau ou des impacts sur sa surface. Le quatrième jour de l'armée cosaque dans la mer, Seul un vent de bruit et un fouet tranquille de l'eau (Shport, Vyborg., 1958, 313). хлюп, виг.

1. Звуконаслідування, що передає хлюпання, плескання води. Маленькі хвилі рівно котилися, ласкаво мили берег. Хлюп-хлюп!.. хлюп-хлюп!.. (Коцюб., І, 1955, 40); Захлюпали кулі круг човна: хлюп, хлюп,— Неначе хлопушки… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 327); Човен хвилю крає — Хлюп, та хлюп, та хлюп… (Бичко, Срібноліття, 1973, 270).

2. розм. Уживається як присудок за знач. хлю́пати і хлю́пну́ти. Рибалка хлюп!.. За ним шубовсть вона!.. І більше вже нігде не бачили Рибалки! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 77); — А він [чорт], неначе маленький чорний хлопчик, хлюпається у воді та й вискочив на греблю, вишкірив до мене білі здорові зуби, як лопатні, та знов хлюп у воду! (Н.-Лев., VI, 1966, 337); Малеча — хто з чим: з кухликом, з мисочкою. Набере,— гороб’яті напитися саме,— а несе бережно, щоб не схлюпнути ж. Знайде кущик іще не политийхлюп! — і знов до шаплика (Головко, І, 1957, 182).

ХЛЮП2, у, ч., розм. Звук від коливання, падіння води чи удару по її поверхні. Четвертий день козацьке військо в морі, Лиш вітру шум і тихий хлюп води (Шпорта, Вибр., 1958, 313).


Cliquez pour voir la définition originale de «хлюп» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХЛЮП


шлюп
array(shlyup)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХЛЮП

хлюдина
хлюнути
хлюпій
хлюпіт
хлюпанина
хлюпання
хлюпати
хлюпатися
хлюпнути
хлюпнутися
хлюпостіти
хлюпостатися
хлюпотіння
хлюпотіти
хлюпотітися
хлюпотати
хлюпотатися
хлюскання
хлюскати
хлюскатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХЛЮП

тюп
тюп-тюп

Synonymes et antonymes de хлюп dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛЮП»

Traducteur en ligne avec la traduction de хлюп à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХЛЮП

Découvrez la traduction de хлюп dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хлюп dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлюп» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

果汁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

squish
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोड़ो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sair em jato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুপ্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gargouillis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

squish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

squish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧搾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뭉개 버려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

squish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श् श् ´असा सौम्य आवाज होईल असे चिरडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare ciacche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

squish
50 millions de locuteurs

ukrainien

хлюп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Squish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

squish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kipp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хлюп

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХЛЮП»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хлюп» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хлюп en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛЮП»

Découvrez l'usage de хлюп dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлюп et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Смотрители облачков
Сонный Хлюп летел и летел, но найти никогошеньки не смог. Если честно, то Хлюп уже запутался, где он был: то ли в южной части небес, то ли в северной. Так он летел, пока не наткнулся на облачко, на котором мирно спали ...
Анна Барагузина, 2015
2
Колючая кошка
А когда услышал, то первым делом подумал: «Что это?» Звуки неслись из печки, из самой глубины. — Хлюп-хлюп... Аа-х... Хлюп-ах... Оох-хлюп-хлюп... Кузя немного испугался: бабушка в огороде, дедушка на базаре, а милиционера ...
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013
3
Хлеб с ветчиной
Я быстро поднял взгляд и снова впился в ноги, проклиная себя за то, что потерял это мгновение и, возможно, пропустил главное. И ТУТ ПОСЛЫШЭЛСЯ ЗВУК: «ХЛЮП... ХЛЮП... ХЛЮП... ХЛЮП...» Ричард Уэйт. Он сидел на задней ...
Чарльз Буковски, 2015
4
Калифорнийский квартет (сборник)
ХЛЮП...» Ричард Уэйт. Он сидел на задней парте. Огромные уши, толстые губы — какие-то опухшие и уродливые. Чудовищно вытянутая голова. Его глаза были почти бесцветны. Они не отражали ни чувств, ни интеллекта.
Чарльз Буковски, 2015
5
10000 литров чистого ужаса - Сторінка 40
Патрис Хлюп, хлюп... Тело Иваны было еще чуть теплое. Он погладил ее волосы. Хлюп, хлюп... Впервые в жизни он гладил волосы девушки. Хлюп, хлюп... Было хорошо. Хлюп, хлюп... Ему бы так хотелось сделать это в других ...
Томас Гунциг, 2014
6
Грязная магия
«хлюп-хлюп-хлюп...» Добрая порция самогона заставила глазки старика масляно заблестеть. В то время как Поросячьи Глазки метался по лодке, рискуя ее опрокинуть, Старый Щур спокойно сидел на корме и что-то насвистывал.
Дмитрий Казаков, 2015
7
Клинок инквизиции
«Хлюп... хлюп... Шлеп... шлеп...» – вкрадчиво, тихо, осторожно... Настя уселась на подстилке, настороженно смотрела втемноту. Звук вроде бы сделался чуть громче: «Хлюп... хлюп... Шлеп... шлеп...» Опять задрожала решетка, уже ...
Диана Удовиченко, 2014
8
Это мы, Господи. Повести и рассказы писателей-фронтовиков
Не отдыхай... Это смерть...» «Ах да!..» Хлюп. Через три минуты: хлюп. Через пять: хлюп... «Какой мягкий наш диван... Ты не умеешь, Аня, вышивать медвежат на подушках... Выключи радио – шумит оно... Какие белые эти березки!
Антология, 2015
9
Гениальность на кончиках пальцев!: развивающие пальчиковые ...
7. Хлип. и. хлюп. (от. 1. года). Эту увлекательную для малыша игру проводим так: читая первые две строчки стихотворения, шлепаем ладошками по столу или коленям Подчтение третьей складываем ладоши вместе и ...
Кислинская Т А, ‎Татьяна Анатольевна Кислинская, 2011
10
Скитальцы
«Шлеп-шлеп... хлюп-хлюп...» Я поднялась на ноги, подошла к двери, осторожно проверила крепость засова. Вытащила из-за пояса пятипалый и встала, прижавшись к косяку — так, чтобы если тот, кто издавал странные сырые ...
Диана Удовиченко, ‎Максим Удовиченко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛЮП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлюп est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дай пять
Юный посетитель фестиваля Bonnaroo попал в Книгу рекордов Гиннеса: 7-летний мальчик по прозвищу Хлюп (Squish) за час поприветствовал 2392 ... «Звуки.ру, juin 15»
2
Врата адовы
«Хлюп!» — и трупы скрывались, и от птиц, и от зверей… Верно — самые страшные, самые гиблые места были лагеря административно-высланных». «The New Times, avril 15»
3
Эволюция носка
А потом — хлюп! — носок засасывается в какую-то трубку и выворачивается с помощью сжатого воздуха с лицевой стороны наизнанку. Затем машина ... «Эксперт Online, févr 15»
4
ЗАПИСКИ МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА
Кап-кап… Лёха, сожитель Петровой, вышел за мной. Хлюп-хлюп – топали наши валенки по Депутатской улице. В битых стеклах домов бегали зайчики. «sovsekretno, déc 14»
5
«Рык тролля — это звук моей географии»
Хлюп-пыщь, хлюп-пыщь, — изображая монстра, плюется Яспер, — как думаете, почему при ходьбе тролль издает такие звуки? — У него проблемы с ... «Московский комсомолец, oct 14»
6
Говно и доски
Кладется пять досок, на верхнюю срется говно, а потом (хлюп, шмяк) кладется еще пять досок. Доски связываются и идут на экспорт. Получается, что ... «Хартия'97, août 14»
7
Про cee'd и Одессу
Но все равно, на высокой скорости чувствуется… нет, не аэродинамическое торможение, а неприятное подвывание с низкочастотным «хлюп-хлюп». «Autonews.ru, oct 13»
8
Рыбалка на озере Аргаяш принесла свои сюрпризы
Хлюп-хлюп, хлюп-хлюп — сыщешь рыбу, будет суп — бодренько захлебали озерную воду мои два весла… Как только дистанция от берега увеличилась ... «Южноуральская панорама, sept 13»
9
Как вести себя в роддоме для благополучного прохождения родов
Второй период заканчивается рождением сначала головки, затем плечиков ребенка, и вот раздается победный "хлюп" и врач поднимает малыша. «Вечерний Бишкек, juil 13»
10
А Вы занимались сексом в воде?
В ванной. Скользишь,падаешь, равновесие с трудом удерживаешь. "Хлюп-хлюп" без перерыва. Забавные ощущения. Ответить; Ссылка. Doublekey 50. «Woman.ru - интернет для женщин, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хлюп [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khlyup>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur