Signification de "хлюпотатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХЛЮПОТАТИСЯ EN UKRAINIEN

хлюпотатися  [khlyupotatysya]

QUE SIGNIFIE ХЛЮПОТАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de хлюпотатися dans le dictionnaire ukrainien

En train de me serrer dans mes bras, je te verrai, tu seras tranquille, je te verrai, tu es un petit peu. Atteint se tortiller Les lacs argentés (Tsyupa, Towards the ..., 1958, 99) sont proches. Les rames cliquetaient, les vagues du bateau claquaient tranquillement (Zban, Sespel, 1961, 418); Kurbala longue vovtuzyvsya la hekayuchy de cuisine, des vêtements a chuté .. hlyupotivsya puis dans un bassin d'eau pyrskayuchy bouche (tohis, Select, 1959, 314..); (. Shpak, Select, 1952, 107) et le swing éclaboussant entre la rivière potion en pente; Kutsi, doigts de poulet épais semblait pas tenir un verre à la main, parce qu'il hlyupochetsya vodka et versé à travers la couronne (Wilde, Soeur .. 1958, 78); * Figurativement. Comment devenir riche et luxueux, nos steppes! .. Et le labeur et la sueur, et merci à notre parmi ces domaines, qui donnent hlyupochetsya rêve qui coule immensité bleue Heureusement (Tsiupa, Eternal Flame, 1960, 51) .

хлюпотатися, очу́ся, о́чешся і ХЛЮПОТІ́ТИСЯ, очу́ся, оти́шся, недок. Підсил. до хлю́патися. Неподалік хлюпочуться сріблясті озера (Цюпа, Назустріч.., 1958, 99); Плюскотіли весла, тихо хлюпотілись хвилі об баркас (Збан., Сеспель, 1961, 418); Курбала довго вовтузився на кухні, хекаючи, скидав одіж.., потім хлюпотівся у тазі з водою, пирскаючи ротом (Досв., Вибр., 1959, 314); І хлюпочуться качата Між похилим зіллям річки (Шпак, Вибр., 1952, 107); Куці, товсті пальці Курочки не дуже впевнено держать чарку в руці, бо горілка в ній хлюпочеться і ллється через вінця (Вільде, Сестри.., 1958, 78); *Образно. Яким же ти розкішним і багатим став, степе наш!..І труд, і піт, і слава наша в тобі, серед цих піль, де хлюпочеться врожайна мрія, де тече голубим безмежжям наше щастя (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 51).

TRADUCTION DE ХЛЮПОТАТИСЯ

Découvrez la traduction de хлюпотатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлюпотатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлюпотатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hlyupotatysya
• Traducteur Français - espagnol: hlyupotatysya
• Traducteur Français - anglais: hlyupotatysya
• Traducteur Français - hindi: hlyupotatysya
• Traducteur Français - arabe: hlyupotatysya
• Traducteur Français - russe: хлюпотатися
• Traducteur Français - portugais: hlyupotatysya
• Traducteur Français - bengali: hlyupotatysya
• Traducteur Français - français: hlyupotatysya
• Traducteur Français - malaisien: hlyupotatysya
• Traducteur Français - allemand: hlyupotatysya
• Traducteur Français - japonais: hlyupotatysya
• Traducteur Français - coréen: hlyupotatysya
• Traducteur Français - javanais: hlyupotatysya
• Traducteur Français - vietnamien: hlyupotatysya
• Traducteur Français - tamoul: hlyupotatysya
• Traducteur Français - marathi: hlyupotatysya
• Traducteur Français - turc: hlyupotatysya
• Traducteur Français - italien: hlyupotatysya
• Traducteur Français - polonais: hlyupotatysya
• ukrainien: хлюпотатися
• Traducteur Français - roumain: hlyupotatysya
• Traducteur Français - grec: hlyupotatysya
• Traducteur Français - afrikaans: hlyupotatysya
• Traducteur Français - suédois: hlyupotatysya
• Traducteur Français - norvégien: hlyupotatysya

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛЮПОТАТИСЯ»

Découvrez l'usage de хлюпотатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлюпотатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. хлюпати. хлюпотатися див. 1. хлюпатися. ХЛЮПОТ1ТИ див. 1. хлюпати. 1, 2. хлюпотггися див. 1. хлюпати, 1. хлюпатися. хлюскати див. 1. хлюпати. хлюскатнся див. 1. хлюпатися. 1, 2. хЛюснутя див. 1, 2. хлюпати. 1,2. хлюст див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 668

... хлюпатися -ається; дзюрчати -чйть; (о уоде у роїбіки) булькати -ає Шпкоіаі -осе -оси педок. ехрг. хлюпотати -бче, хлюпотіти -отйть, хлюпотатися -бчеться, хлюпотітися -оіигься: дзюркотати -бче, дзюркотіти -отйть; булькотати -бче, ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 775

-очи хлюпотатися, -очуся, -очешся; нак. -очйся хлюпот|ння, -я хлюпотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отитё; нак. -отй хлюпотгтися, -очуся, -отйшся, -отимося, -отитёся; нак. -отйся хлюскання, -я хлюскати, -аю, -аеш хлюст, -а хлющ, -а, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Плеще холодний дощ (Фр ); Кулг плескали у воду; // розм. 1ти з шумом (по вод1, болоту). А вт ( плеще до мене через р/вчак (Сл. Гр.). 2. Бриз- кати водою (або 1НШОЮ р|диною), лити и на кого-, що-небудь; порскати, хлюпотатися. 3.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 271

воєю душею відчуває, що аж цілий рік не буде купатися на цьому ось прозоро чистому плитковідді; не буде гойдатися на ґумовому колесі, не буде хлюпотатися у воді і не гратиметься з Одаркою та Любкою, обливаючись ...

Fedir Odrach, 1960

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 399

(о иойё, о у1пасп) плескати, плескатися, плюскати, плюскатися, хлюпати, хлюпотатися 2. даз1. &р||- сНа! ~; Нт; со (\)ойои, ьойи) плескати, плюскати, хлюпати, брйзкати; дёН ро зоЬё зрПсНа1у уоЛои Д1ти брйзкалися водою 3. (аз1.

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989