Signification de "хлюпнутися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХЛЮПНУТИСЯ EN UKRAINIEN

хлюпнутися  [khlyupnutysya]

QUE SIGNIFIE ХЛЮПНУТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de хлюпнутися dans le dictionnaire ukrainien

fleurir, éclabousser, gloutonne, doc 1. Odnokr avant d'éclabousser 1, 3. Maxim éloquemment coincé avec une bouteille - dès que j'ai entendu la vodka éclabousser en elle (Zban., Unine, 1959, 370); Seulement quand quelque chose a été éclaboussé dans le lac, comme un gros poisson a été jeté, Levontia, jetant le premier, a poussé avec colère son frère dans son épaule: "Diva-mais!" Quelque chose est blanc parmi la lavande (Gonchar, II, 1959, 268); Martha a de nouveau déplacé son mari à un verre de thé si grand que le thé a éclaboussé et versé un peu sur la table (N.L., I, 1956, 383) .2. Laisser tomber, plonger, plonger dans quelque chose de liquide, visqueux, provoquant des éclaboussures. Le cygne flotte et éclate: Aveugle, une soirée rayonne entre les vagues du clair (Grab., I, 1959, 427); Soudainement, à leur oreille, le bruit d'une grosse brame se précipita, poussé par le pied de quelqu'un d'autre, et, finalement, s'envola vers le fond et éclaboussa l'eau (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 31); Pris avec un jet d'air, il [un morceau de carton] .. une tache gris sale éclaboussé dans une rivière propre, transparente, bleu lisse ... (Koz., Salvia, 1959, 221).

хлюпнутися, хлю́пну́ся, хлю́пне́шся, док.

TRADUCTION DE ХЛЮПНУТИСЯ

Découvrez la traduction de хлюпнутися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлюпнутися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлюпнутися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hlyupnutysya
• Traducteur Français - espagnol: hlyupnutysya
• Traducteur Français - anglais: hlyupnutysya
• Traducteur Français - hindi: hlyupnutysya
• Traducteur Français - arabe: hlyupnutysya
• Traducteur Français - russe: хлюпнутися
• Traducteur Français - portugais: hlyupnutysya
• Traducteur Français - bengali: hlyupnutysya
• Traducteur Français - français: hlyupnutysya
• Traducteur Français - malaisien: hlyupnutysya
• Traducteur Français - allemand: hlyupnutysya
• Traducteur Français - japonais: hlyupnutysya
• Traducteur Français - coréen: hlyupnutysya
• Traducteur Français - javanais: hlyupnutysya
• Traducteur Français - vietnamien: hlyupnutysya
• Traducteur Français - tamoul: hlyupnutysya
• Traducteur Français - marathi: hlyupnutysya
• Traducteur Français - turc: hlyupnutysya
• Traducteur Français - italien: hlyupnutysya
• Traducteur Français - polonais: hlyupnutysya
• ukrainien: хлюпнутися
• Traducteur Français - roumain: hlyupnutysya
• Traducteur Français - grec: hlyupnutysya
• Traducteur Français - afrikaans: hlyupnutysya
• Traducteur Français - suédois: hlyupnutysya
• Traducteur Français - norvégien: hlyupnutysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛЮПНУТИСЯ»

Découvrez l'usage de хлюпнутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлюпнутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

3. ХЛЮПАТИ на кого-що (рвучкими рухами обливати, оббризкувати водою або 1ншою родиною когось, щось), ПЛЕСКА- ТИ, ПЛЮСКАТИ, ПЛЮХКАТИ розм. — Док.: хлюпнути, плеснути, плюснути, плюхнута. Хлопчик щулиться, мляво ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Последнее лето

Как вошла в болото — аж хлюпнула! Осколками не зацепила,а грязью — сголовы до ног! — «Хлюпнула», — сердито повторил Серпилин.—Талызина полтора часа назад на большаке, у Веденеевки, прямымпопаданием так ...

Константин Симонов, 2013

Живые и мертвые: роман. в трех книгах - Том 1 - Сторінка 348

Как вошла в болото — аж хлюпнула! Осколками не зацепила, а грязью — с головы до ног! — «Хлюпнула», — сердито повторил Серпилин. — Талызина полтора часа назад на большаке, у Веденеевки, прямым попаданием так ...

Константин Михайлович Симонов, 1976

Сапфировая королева

Девушка поймала взгляд Валевского, которого увлекали к выходу из комнаты полицейские, хлюпнула носом и отвела глаза. Полицейские уводили и воров, которые вяло переругивались со своими конвоирами. Под ногами ...

Валерия Вербинина, 2015

Опция поиска: Книга четвертая

Под утро вскочила, заглянула в спальню, в ванну. В библиотеку. Кинулась в прихожую. Муж домой не приходил. Леонид не пришел ночевать. Такого не было никогда. Валерия хлюпнула носом. Валерия хлюпнула носом и тут же ...

Марина Зосимкина, 2015

Карты, деньги, две стрелы

Матильда, правильно истолковав мое бессовестное вранье, звонко чихнулаи хлюпнула носом. – Как жемы плащи-то дома забыли? – жалобно пискнула она. И смущеннопосмотрела наФелана: –Простите, сударь. Мы, наверное ...

Надежда Федотова, ‎Ксения Баштовая, 2015

Пожиратель звезд

Я хлюпнула носом, но слезы все-таки сдержала. Почему у них тут все прозрачное, от потолка до пола? Чтоб свет растениям не загораживать? Впереди призывно замигала красная надпись над дверью. Добро пожаловать! Ну что ...

Галина Вайпер, 2015

Продается шкаф с любовником

И что вы тамделали, вэтомсне? Далилапискнула: – Это и делали. И хлюпнула носом. – О господи,– схватилась за сердце Галина. Она вскочила, но, словноутратив силы, снова рухнула надиван: сидела задумчивая и растерянная, ...

Людмила Милевская, 2014

Корни зла

Если ты хочешь уйти – уходи, – я сердито хлюпнула носом. – Только не надо мне говорить о великой любви, ладно? Не хочу, не хочу этого больше слышать... Я почувствовала, как сильные руки обхватывают меня за плечи, ...

Галина Гончарова, 2015

Гимназия - Випуск 13

Да я бы пошла, — хлюпнула Маша носом, — я бы пошла, конечно... Меня мама не пускае-е-ет... Она говорит, что нечего без толку палкой махать... что учиться надо... вот и я учусь... — Но, Маша, — растерянно сказала Лёля, — ты ...

Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2015