Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ходак" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХОДАК EN UKRAINIEN

ходак  [khodak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХОДАК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ходак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hodak

Ходак

Hodak est un village dans le comté de Mures en Roumanie. Centre administratif de la commune Hodak. Le village est situé à 275 km au nord de Bucarest, à 37 km au nord-est de Targu Mures, à 101 km à l'est de Cluj-Napoca et à 135 km au nord-ouest de Brasov. Ходак  — село у повіті Муреш в Румунії. Адміністративний центр комуни Ходак. Село розташоване на відстані 275 км на північ від Бухареста, 37 км на північний схід від Тиргу-Муреша, 101 км на схід від Клуж-Напоки, 135 км на північний захід від Брашова.

définition de ходак dans le dictionnaire ukrainien

marcheur, a, partie 1 La marche continue. Fedorov, Druzhinin et Popudrenko étaient les vedettes, Fedorov se sentait mieux que certains de nos marcheurs (Sher, dans des équipes de partisans, 1947, 85); // qui Celui qui est caractérisé par certaines qualités, capacités à aller. Hodak est gentil, jusqu'à ce que le dîner soit à Kharkiv (Dictionnaire des Grecs); - La route est plate ici, et je suis un bon marcheur (Donch., VI, 1957, 539); Hodak de son excentrique (M. Ol., Lesya, 1960, 121); // sport Sportif qui est engagé dans la marche sportive. Il a gagné [l'athlète] une compétition de marche de 10 kilomètres (US Soviétique, 6.III 1974, 4) .2. Une personne qui est élue et envoyée quelque part avec un certain ordre, une pétition; messager De nouveau, tous les gens ont été jetés pour de l'argent et ont décidé de choisir et d'envoyer deux processions pour l'intelligence (Grig., Vyborg., 1959, 288); Les chemins de courtoisie pouvaient pendre aux promeneurs et aux gouverneurs des serfs, au second département du Sénat et au roi lui-même (Stelmakh, I, 1962, 233); Dans les champs, les fermes d'élevage, dans les ateliers kolkhoziens, il est souvent possible de trouver des marcheurs expérimentés dans les différentes régions et les limites de notre patrie (com Ukr., 1, 1958, 11). p. mn marcheurs, dialectes. Stomp Vityt enroulait ses jambes sur les trois orteils et s'entraînait à la marche du cuir (Fr., II, 1950, 33); Anny Gluschuk s'assoit à la porte près de la maison et lace soigneusement ses marcheurs - allant à la route (Chern., Liberation land, 1950, 8). ходак, а́, ч.

1. Той, хто йде, ходить пішки. В голові колони йшли Федоров, Дружинін і Попудренко.. Федоров себе краще почуває, ніж деякі з наших ходаків (Шер., В партиз. загонах, 1947, 85); // який. Той, хто характеризується певними якостями, здібностями в ходінні. Ходак добрий, до обід буде в Харкові (Сл. Гр.); —Дорога тут рівна, а ходак я гарний (Донч., VI, 1957, 539); Ходак з неї нікудишній (М. Ол., Леся, 1960, 121); // спорт. Спортсмен, який займається спортивною ходьбою. Виграв [спортсмен] змагання ходаків на 10 кілометрів (Рад. Укр., 6.III 1974, 4).

2. Особа, яку обирають і посилають куди-небудь з певним дорученням, клопотанням; посланець. От перебалакали, скинулись всі людці на гроші і рішили вибрати й послати двох ходаків на розвідки (Григ., Вибр., 1959, 288); Курними дорогами могли брести сивобороді ходаки і до губернаторів, і до другого департаменту сенату, і до самого царя (Стельмах, І, 1962, 233); На полях, тваринницьких фермах, в майстернях колгоспу часто можна зустріти ходаків за досвідом з різних областей і країв нашої Вітчизни (Ком. Укр., 1, 1958, 11).

3. перев. мн. ходаки́, і́в, діал. Постоли. Війт намотав на ноги потрійні онучі, обувся в шкіряні ходаки (Фр., II, 1950, 33); Антін Глущук сидить на призьбі біля хати і старанно зашнуровує свої ходаки — збирається в дорогу (Чорн., Визвол. земля, 1950, 8).

Cliquez pour voir la définition originale de «ходак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХОДАК


байдак
bay̆dak
бейдак
bey̆dak
лайдак
lay̆dak
майдак
may̆dak

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХОДАК

ходільник
ходільниця
ходіння
хода
ходаки
ходачковий
ходебщик
ходенько
ходжа
ходжай
ходжати
ходжений
ходження
ходики
ходилиці
ходильниці
ходини
ходити
ходити з меланкою
ходити оборога

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХОДАК

абак
амоніак
аміак
андарак
антак
апілак
осердак
п’ядак
сагайдак
сайдак
сардак
сердак
сирдак
смердак
судак
сідак
худак
чардак
чердак
чудак

Synonymes et antonymes de ходак dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОДАК»

Traducteur en ligne avec la traduction de ходак à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХОДАК

Découvrez la traduction de ходак dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ходак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ходак» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

郎中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ходок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andarilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行く人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có nghị lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürüteç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chi va
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

energiczny człowiek
50 millions de locuteurs

ukrainien

ходак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγαίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ganger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

goer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ходак

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХОДАК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ходак» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ходак en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОДАК»

Découvrez l'usage de ходак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ходак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вопросы совершенствования межбюджетных отношений в России
Работа посвящена наиболее острым проблемам развития системы межбюджетных отношений РФ и предложениям по их совершенствованию в ...
Сергей Егорович Ходак, 2011
2
Месторождения марганца Кузнецкого Алатау - Сторінка 107
Юрий Александрович Ходак, В. П. Рахманов, В. А. Ерощев-Шак. СОДЕРЖАНИЕ Предисловие (Ю. А. Ходак, В. П. Рахманов) 3 История геологического изучения протерозойско-кембрийской марганцевоносной толщи Кузнецкого ...
Юрий Александрович Ходак, ‎В. П. Рахманов, ‎В. А. Ерощев-Шак, 1966
3
Коммунальная страна в фотографиях и воспоминаниях
А.А. Ходак. ПОД. ЗЕЛЕНЫМ. КУПШШМ. самом центре Москвы, напротив Кремля, находится Софийская набережная. В этом доме, выходящем на три улицы - Софийскую набережную, Фалеевский переулок и Болотную ...
Елена Владимировна Лаврентьева, 2009
4
Строматолиты (их генезис, метод изучения, связь с фациями ...
Шиъесщагпез —- Арсеньев и Нечаева, 1947; Зелепов, 1957; Норолюк, 19562; Маслов, 19372; Ходак, 1956. Озаеш -—- Вологдин, 1940; Гаравь, 1937; Зеленов, 1957; Краснопеева, 1937; Левенко, Лучицкий, Нагибина, 1950; Махаев, ...
В. П. Маслов, 1960
5
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Яких з 40 літ назад купували люди на ходаки шкіру з вола, корови, невиправлену, таки з шерстю; два кусники шкіри на пару ходаків були зсилені і звязані в однім розі ремінцем. Деколи складали ся чотири ґазди, купували цілу шкіру ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
6
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Название происходит от имени-прозвища первопоселенца Ходай (Ходун, Ходак, Ходня) — «ходкий, хороший ходок». Такое прозвище в различных вариантах встречается в документах довольно часто, начиная с XVII в.
Б.Б. Вагнер, 2015
7
Liryka i︠e︡dnosti: internat︠s︡ionalʹni motyvy v suchasniĭ ...
Естафету ходаків далекого минулого перейняли наші сучасники. І тепер, за висловом тієї ж Т. Коломіець, «хо- даки-континенти до Леніна йдуть». Місток з минулого в сучасність перекидають і інші поети. Весь світ — ходак до ...
Mykola Dmytrovych Rodʹko, 1978
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 185
Чекай! — гадае собь Взьив вш, забрав Т1 ходаки, покраяв, зварив, заправив, — на другий день раненько дае. Шльихта йкть, смакуе: — А то раз фльики, то добр1 фльики! Не жиль [ запла- тити! Поплатили. 1ти би дал1 в дорогу.
Ivan Franko, 1976
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Василь Миткович Меленевич та інші бояри в той час жили в одному селі - Ходаки, щоб завжди бути напоготові в разі наближення ворога. Вони спочатку «мусили за давнім звичаєм ставити в поході намети для київського князя ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОДАК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ходак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вклад-невидимка
Серед тих, хто вважає себе ошуканим одним із банків, зокрема «ПриватБанком», — Богдан Ходак, пенсіонер на дев'ятому десятку років, із смт ... «Галичина, oct 15»
2
ОПОРА: На Прикарпатті з меж виборчих округів «випали …
... округах Верховинського району, де з меж округу «випали», такі села, як: Вигода, Віпче, Черетів, Великий Ходак, Стаїще, Волова, інформують ”Вікна”. «Вікна online, sept 15»
3
В Івано-Франківському університеті нафти і газу відкрили …
П'ятикурсник університету Остап Ходак – один із тих студентів, що цьогоріч проходили практику в Нафтогазвидобуванні, де вивчав особливості ... «ZAXID.net, sept 15»
4
Лікар-реаніматолог, якого на роботі застали п'яним, каже, що …
Головний лікар міської дитячої клінічної лікарні Неля Ходак просить вибачення за керівника реанімаційного відділення Юрія Ципочка і звільняє його з ... «Вікна online, sept 15»
5
Петр Ходак
Константин Караманиц решил пойти в мэры Кривого Рога. Вот уже неделю как "Голубой воришка" застенчиво улыбается нам с бордов и стилайтов. «Корреспондент.net, sept 15»
6
Полицейский из Сакраменто учит патрульных в Харькове
Журналисты из украинского журнала “Сегодня” пообщалась с одним из гостей — Джеком Ходаком или просто Женей, ведь у 30-летнего инструктора ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, sept 15»
7
Огромный вышитый рушник из керамической плитки выложили …
Горького. Художник Владимир Ходак рассказал о колоритном арт-объекте "Украинские узоры" в рамках проекта VIN ART CITY презентуют в день ... «ИА Минпром, sept 15»
8
У Вінниці зробили величезну мозаїку-рушник з керамічної плитки
Ініціатор проекту – художник Олександр Нікітюк. Автор ескізу орнаменту – Володимир Ходак. Група художників почала працювати місяць тому, ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
9
Как в Харькове готовят украинских "копов" (фото)
Офицер полиции Калифорнии Джек Ходак, или же просто Евгений, родился в Беларуси и уехал в Америку еще в детстве. Со знанием русского языка у ... «Интернет-обозрение Главное, août 15»
10
У Фірташа замовили "кіпріотам" Григоришина електрики на 330 …
Другий конкурент – ТОВ "НВЦ "Енергетичні технології", яким володіють Сергій Мехович, Максим Ходак, Ігор Паровиніков, Оксана Подмарьова. Державне ... «Економічна правда, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ходак [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khodak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur