Signification de "холодник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХОЛОДНИК EN UKRAINIEN

холодник  [kholodnyk]

QUE SIGNIFIE ХОЛОДНИК EN UKRAINIEN

Fraîcheur (valeur)

Холодник (значення)

▪ Cholodniks - borsch froid dans un bouillon de betterave ou de kvas, assaisonné avec des légumes et des épices finement hachés. ▪ Réfrigérateur - réfrigérateur. ▪ Kholodnyk - village ukrainien ....

▪ Холодни́к — холодний борщ на буряковому відварі або квасі, заправлений дрібно нарізаними овочами та прянощами. ▪ Холодни́к — холодильник. ▪ Холодник — українське село....

définition de холодник dans le dictionnaire ukrainien

friedge, y, h. soupe froide de betterave dans un bouillon ou une trempette, assaisonné avec des légumes finement hachés et les épices. Dans la glacière, mettez des écrevisses propres (plats du Royaume-Uni, 1957, 99); Pour boire en verre tous assis autour de la table et en silence mangé friedge lituanien vivant (Mitske, P. Thaddeus, Trans Rila, 1949, 166..); Bonjour, chers enfants, Chers mes poupées! Que cuisiner aujourd'hui - Quelque chose de la laiterie ou de la farine .. Miel avec du kvass Eh bien, plutôt, parlez! (Posn., Nous grandissons .., 1960, 23). .Chapitre 2, a, ch., Dial. Réfrigérateur .. blocs Creamery, plaques, tableaux, montagne - une montagne sur la montagne - pressé .. huile de poids dans friedge (Smolych, .. Quarante-huit, 1937, 371).

холодник, у́, ч. Холодний борщ на буряковому відварі або квасі, заправлений дрібно нарізаними овочами та прянощами. У холодник кладуть обчищені ракові шийки (Укр. страви, 1957, 99); По чарці випито, усі круг столу сіли і мовчки холодник литовський жваво їли (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 166); Добрий ранок, любі діти, Дорогі мої ляльки! Що сьогодні вам зварити — Щось молочне чи з муки́ ..Холодник зробити з квасом́ Ну, скоріш-бо говоріть! (Позн., Ми зростаєм.., 1960, 23). .

TRADUCTION DE ХОЛОДНИК

Découvrez la traduction de холодник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de холодник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «холодник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: friedge
• Traducteur Français - espagnol: friedge
• Traducteur Français - anglais: friedge
• Traducteur Français - hindi: friedge
• Traducteur Français - arabe: friedge
• Traducteur Français - russe: окрошка
• Traducteur Français - portugais: friedge
• Traducteur Français - bengali: friedge
• Traducteur Français - français: friedge
• Traducteur Français - malaisien: friedge
• Traducteur Français - allemand: friedge
• Traducteur Français - japonais: friedge
• Traducteur Français - coréen: friedge
• Traducteur Français - javanais: Kelangan
• Traducteur Français - vietnamien: friedge
• Traducteur Français - tamoul: friedge
• Traducteur Français - marathi: friedge
• Traducteur Français - turc: friedge
• Traducteur Français - italien: friedge
• Traducteur Français - polonais: friedge
• ukrainien: холодник
• Traducteur Français - roumain: friedge
• Traducteur Français - grec: friedge
• Traducteur Français - afrikaans: friedge
• Traducteur Français - suédois: friedge
• Traducteur Français - norvégien: friedge

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОЛОДНИК»

Découvrez l'usage de холодник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec холодник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Книга о вкусной и нездоровой пище.: или еда русских в Израиле

или еда русских в Израиле Михаил Генделев. – Отвечаю! – отрезал я. – Он – зарычал. ... Ну что вам сказать? Хорош пущинский холодник в теплый погожий денекна святой нашей земле! Жить после первой тарелки холодника ...

Михаил Генделев, 2014

Лучшие блюда мировой кухни

Холодник. с. прянымкефиромОтварнойкартофель100г. Яйца, сваренные вкрутую 160г Отварная свекла 120г Красный редис 60 г Свежиеогурцы 100 г Зеленыйлук 40г Укроп 20 г Кефир 500 мл Соль, сахар 20мин 78 ккал Картофель ...

Коллектив авторов, 2014

Русская кухня : традиции и обычаи: - Сторінка 132

Холодник. Среди прочих холодных супов в крупы. Жидкой основой этих супов, России распространены были также как правило, служит вода, иногда кефир, холодники. Готовят их просто. Использо- В старых рецептах ...

Вячеслав Михайлович Ковалев, ‎Николай Петрович Могильный, 1990

Окрошки, ботвиньи, холодники

А. Братушева, 2013

Энциклопедия супов. Всё о секретах приготовления

Холодник. из. щавеля. Ингредиенты 900 г щавеля, 120 г зеленого лука,2свежих огурца, 2яйца,3 ст. л. сметаны, 1,5 л воды, соль по вкусу Способ приготовления Огурцы вымыть и мелко нарезать, яйца сварить вкрутую и очистить.

Сергей Павлович Кашин, 2012

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ЯФ) теплоносій 4. охолоджувальний, холодильний Гku:lont] core - теплоносій активної зони (ядерного реактора) сryogenic — кріогенний холодоагент [холодник] emergency — теплоносій системи аварійного охолоджування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

В лесах

Пускай, дескать, Чапурин поминает шелковый сарафанда парчовый холодник! — Какой сарафан, какой холодник? — спросил Пантелей. — А видишь ли, Пантелеюшка, — отвечала хозяйка, — прошлым летом Патап Максимыч к ...

Павел Мельников-Печерский, 1875

Малое собрание сочинений: - Сторінка 63

Хорош пущинский холодник в теплый погожий денек на святой нашей земле! Жить после первой тарелки холодника пущинского хочется. Пущинский холодник Сто граммов сушеных грибов. В принципе — любых. И не морочьте ...

Михаил Генделев, ‎Виктор Пеленягрэ, 2006

Материальная культура белорусов - Сторінка 198

Вообще же холодник — самостоятельное, широко распространенное блюдо. Для приготовления его отваривали свекольный лист — ботвинью, щавель, все это мелко рубили и затем разводили квасом, сывороткой или ничем не ...

Лидия Александровна Молчанова, 1968

Словарь омонимов русского языка - Сторінка 603

Холить- 1.Бить, хлестать (обл.). 2.Стричь очень коротко (обл.). ХОЛОДНИК 1. Холодник- летний холодный погреб безо льда; вообще холодное помещение (чердак, чулан и т.гО(устар). 2. Холодник- старинная крестьянская летняя ...

Николай Павлович Колесников, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОЛОДНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme холодник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путешествие со вкусом: почему кулинарные впечатления из …

Было лето, было жарко, поэтому хозяйка решила удивить гостей иностранным блюдом – холодником. Тарелки с супом стояли перед нами, а возле ... «TUT.BY, juil 15»

В торговой галерее «Модный сезон» открылось кафе «Юлина …

Например, здесь подают холодник по-польски с раками (480 рублей), ледяную рыбу со спагетти из кабачков (610 рублей), утиную грудку с ванильным ... «the-village, juil 15»

Ужасы Украины: Восемь шокирующих подсказок российскому …

В ресторанах и кафе украинской столицы из списка меню исчезли щи, расстегаи, кулебяка, холодник, овсяный кисель и другие исконно русские блюда. «GORDONUA.COM, juin 15»

Готовим дома холодные супы

Главные летние супы русской, украинской, белорусской кухни – окрошка, свекольник, ботвинья, холодник. Болгары и македонцы обожают таратор ... «WMJ.ru, juin 15»

Лето - жаркое, супы - холодные

... что с квасом у организма, что называется, сложные отношения, тогда альтернативой классической окрошке может стать свекольный холодник. Тоже ... «Комсомольская Правда в Украине, juin 15»

Щавель с картошкой по линии метро: как в Минске проходит …

Но мы упорно продолжаем брать холодник из щавеля со сметаной и молодым ... Официант советует холодник из обеденного меню ресторана и суп ... «TUT.BY, juin 15»

Лето на дворе - окрошка на столе

В Белоруссии же делают холодник и основой является отвар из свеклы с добавлением кваса из свеклы или огуречного рассола. В Болгарии в таратор ... «Новости Регинов России, juin 15»

Готовим дома свекольник

Один из главных летних супов русской, украинской, белорусской кухни – свекольник, ботвинья, холодник. Основой холодного супа здесь выступает ... «WMJ.ru, mai 15»

Кулинарный дневник: домашний холодник с молодой картошкой …

Все без исключения в доме жалуют в солнечные деньки наш домашний холодник с молодой картошечкой на шпажках. Времени у меня в обрез, так что ... «TUT.BY, mai 15»

5 овощей, которые проще вырастить, чем купить

... и подают в качестве гарнира к сибасу на гриле. А в Литве и Польше из красного мангольда готовят холодник — восхитительный холодный суп. «Газета.Ru, mai 15»