Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "християнізація" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

християнізація  [khrystyyanizatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «християнізація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de християнізація dans le dictionnaire ukrainien

Christianisation, ibid., Livre 1. Adhésion à la religion chrétienne, conversion au christianisme (dans un sens). Dans les chroniques de l'histoire des événements qui ont précédé la christianisation de Rus a noté que 987 g. Vladimir avant de vous décider sur une foi nouvelle, a convoqué une réunion des boyards et « anciens Gradski » (Essais vieux. Est. RSS, 1957, 487) ; Après l'introduction du christianisme dans les noms propres Rus également considérés comme une sorte de talisman .. Nom de la religion est devenue un facteur qui devait jouer un rôle actif dans la christianisation de « mauvais » (Science .. 2, 1972, 27); À la fin des années 20 du XIX siècle. La christianisation forcée des peuples de Sibérie a commencé. Les missionnaires ont baptisé les peuples sibériens, les laissant partir, les menaces et les promesses. (URSS orientale, II, 1957, 133) .2. La réconciliation avec l'idéologie du christianisme, avec les dogmes de la religion chrétienne. Christianisation des rites païens. християнізація, ї, ж., книжн.

1. Прилучення до християнської релігії, навернення в християнство (у 1 знач.). У літописній розповіді про події, що передували християнізації Русі, відзначається, що в 987 р. Володимир, перед тим як вирішити питання про нову віру, скликав на нараду бояр і «ста́рців градських» (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 487); Після введення на Русі християнства власні імена теж розглядали як своєрідні талісмани.. Ім’я ставало для релігії чинником, який мав відіграти активну роль у християнізації «поганих» (Наука.., 2, 1972, 27); Наприкінці 20-х років XIX ст. почалась насильницька християнізація народів Сибіру. Місіонери хрестили сибірські народи, пускаючи в хід і загрози, і обіцянки. (Іст. СРСР, II, 1957, 133).

2. Узгодження з ідеологією християнства, з догмами християнської релігії. Християнізація язичницьких обрядів.


Cliquez pour voir la définition originale de «християнізація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ


архаїзація
arkhaïzatsiya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ

христини
христити
христитися
християн
християнізований
християнізувати
християнізуватися
християнин
християнка
християночок
християнство
християнський
христова невіста
христова сестра
христове воскресіння
христовий
христовий слуга
христолюбець
христолюбивий
христолюбний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ

вульгаризація
газація
гальванізація
гармонізація
гербаризація
германізація
герметизація
героїзація
госпіталізація
гібридизація
гідрогенізація
гідромеханізація
гіперболізація
дегазація
дегельмінтизація
дегероїзація
дегуманізація
деетимологізація
дезорганізація
деколонізація

Synonymes et antonymes de християнізація dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de християнізація à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ

Découvrez la traduction de християнізація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de християнізація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «християнізація» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

基督教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cristianización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christianization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसाई धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

христианизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristianização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Christianization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

christianisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengkristianan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Christianisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キリスト教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기독교화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Christianization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thiên Chúa hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिस्तीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hıristiyanlaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cristianizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chrystianizacja
50 millions de locuteurs

ukrainien

християнізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creștinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχριστιανισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerstening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kristnandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kristningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de християнізація

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «християнізація» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot християнізація en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ»

Découvrez l'usage de християнізація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec християнізація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 539
ПІСЛЯМОВА Найбільший творець світової культури — це християнська церква. Християнізація світу, цебто заіде шіе пня йому найвищої науки, науки Христової, розпочалося ще від часу самого Христа і продовжується без перерви ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999
2
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 403
ЗАКІНЧЕННЯ: ГЛИБОКА. ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ. УКРАЇНИ: 1. Характер Українського Православія. Така була вдача й суспільне життя наших предків ще в дохристиянські часи. Як бачимо, наші предки стояли на досить високому по тому ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
3
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ...
ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ. СЕРБСЬКОГО. КОРОЛІВСТВА. СЕРБСЬКА. ПРАВОСЛАВНА. ЦЄРКВА. Сьогоднішня Сербська Церква — або як її називають серби Святославська Церква — утворилась з трьох історичних її гілок: Церкви в ...
Sozont Chobych, 2001
4
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy VIII ... - Сторінка 88
Ростислав. Дмитерко. (Львів). ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ. ТА. ЗМІНИ. ГРОМАДСЬКО-. КУЛЬТУРНОГО. ЖИТТЯ. МІСТ. З християнізацією пов'язані процеси перетворення України-Руси в європейську ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ auk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1998
5
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ... - Сторінка iv
Частина. 1. ЗАСНУВАННЯ. і. ПЕРШЕ. ДЕСЯТИЛІТТЯ. КТОРН. ПЕЧЕРСЬКОГО. ЛІОНАСТИРЯ. ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ УКРАЇНИ ТА ПЕРЕДУМОВИ ЗАСНУВАННЯ КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКОЇ ЛАВРИ Частина 2 ЇГУґПЕНСТВО ПРП. ТЕОДОСЇЯ ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
6
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 89
державі, тому про християнізацію такого центру, як Київ, таки якась вістка була б полишилася чи в творах, зв'язаних із слов'янською місією св. МетодДя, чи в якихсь творах у Римі; але й цього нема. Київського архиепископа перед XI ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
7
Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...
ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ Треба було довести (наприклад, як з погляду за- політизованої російської історіографії, для якої Русь автоматично ідентифікувалася та ідентифікується з Росією, так і з погляду української москвоцентрич- ної ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005
8
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 123
РОЗДІЛ. 4. ДОБА. ДАВНІХ. РЕЛІГІЙ. ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ. УКРАЇНИ-РУСІ. Геродот. про. культуру,. звичаї,. вірування. і. побут. скіфів. Геродот (V ст. до н. є.), грецький історик («батько історії»), був під час своїх подорожей і на північному ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
9
Khrystyi︠a︡nstvo na mez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ: (ekonomichni, ...
Християнізація. України-Руси. та. її. вплив. на. розвиток. культури. Українська культура посідає визначне місце серед культур інших народів. Феномен українців зумовлений не лише вигідним географічним положенням між Сходом і ...
Sergii̐ A. Ėrokhin, ‎Larisa I. Buri͡ak, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 2001
10
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 31
Як писав Ф.Кардіні, існує "необхідність провадити різницю між християнізацією (в сенсі формального навернення в християнську віру) і євангелізацією (яку слід розуміти як субстанціональне навернення), а також найуважнішим ...
Maryna Hrymych, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme християнізація est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Україні відзначають День Володимира та Хрещення Київської …
Християнізація Русі означала входження її в світову християнську спільноту, знаходження нею свого місця у співдружності християнських держав. «UkrMedia, juil 15»
2
Київ приніс християнство в Москву, а не навпаки - Кириленко
Християнізація Київської Русі-України свого часу сприяла створенню цивілізованої держави, яка ставила собі за мету входження до сім'ї європейських ... «Укрінформ, juil 15»
3
Київська Русь: влада і спільнота (Біля витоків державності)
Християнізація Русі означала входження її до світової християнської спільноти, віднайдення нею свого, чітко визначеного місця в співдружності ... «Голос України, mars 15»
4
Зроблено в Україні. Князь, який запровадив християнство у …
І хоча християнізація відбулася примусово, проти рішучих дій князя у Києві так ніхто й не повстав. З одного боку, надто авторитетною була особа самого ... «Телеканал новин 24, mars 15»
5
Московська патріархія скаженіє, бо я руйнував основи «Русского …
Наша академія стверджує, що християнізація в Україні почалася в період Скіфії, в середині першого століття. А в кінці другого століття вже була ... «Укрінформ, déc 14»
6
Презентація книжки Ярослави Матічин «Шляхами Первозванного»
Ключовим моментом цієї теми є християнізація Криму апостолом Андрієм Первозванним. Завісу в минуле відкриває для читача археолог Андрій, який ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, oct 14»
7
Сьогодні - День хрещення Київської-Русі України
Після офіційного хрещення киян у 988 р. християнство стає державною релігією Київської Русі. Християнізація Русі йшла поступово за водними шляхами ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juil 14»
8
Таємниці хрещення України-Русі
Митрополит Димитрій, керівник Інституту церковної історії: - Християнізація роками тривала в усіх містах. Існували християнські мiсiї, одночасно в ... «Еxpress.ua, juil 13»
9
Президент Колумбії перепросив індіанців за винищення
... Чавес вимагав від папи Римського перепросив латиноамериканських індіанців за слова про те, що християнізація Латинської Америки проходила без ... «Корреспондент.net, oct 12»
10
Протоієрей Василь Жуковський: Я не хочу вінчати геїв
Християнізація освіти почалась зі Львова. Того ж року перші курси для майбутніх вчителів християнської етики відбулись у Рівному. З 1995-го роль ... «ОГО, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Християнізація [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khrystyyanizatsiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur