QUE SIGNIFIE ХВОРІТИ EN UKRAINIEN
définition de хворіти dans le dictionnaire ukrainien
ill iyu yesh nedik.1. sur quoi, quoi et sans appendice. Être malade, souffrir d'une maladie. - Êtes-vous en vie ou en bonne santé, - a écrit, - mes enfants bien-aimés, et vous, ma femme bien-aimée? Et moi, je suis tout malade (Vovchok, I, 1955, 31); J'ai aussi eu le fils aîné de cet automne malade avec un bourbier de démons (Mirny, V, 1955, 422); Je suis à peine rentré à la maison. Dépassé et malade depuis longtemps (Hotk., I, 1966, 68); - Je nage depuis longtemps dans les mers du nord. Là, les gens souffrent de cécité des neiges (Tulub, Dans la steppe .., 1964, 258) .2. pour qui - quoi, quoi, transfert, taille Profondément à travers la douleur, s'inquiétant de quelqu'un, quelque chose, pour encourager quelqu'un, n'importe quoi. Je t'aime, parce que vous êtes dégoûtés par le mot mertvyachym [mort] en vous l'autonomie croissante que l'humanité est malade, vous pleurez (charmille., I, 1959, 440).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВОРІТИ»
Découvrez l'usage de
хворіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хворіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 136
(гЬог аі. ]еко іреу) хор -у от епопеї -іе -е^й пеа'ок. па іо і Ьегргеат. хворіти -ію -іє на що і чим; слабувати -ую -ує Ьегргеат. нездужати -аю -ає на що;-- па спгірки хворіти грипом аі. хворіти (нездужати) на грип сЬогГауІеС -іе -е^іі пеа'ок.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 811
тися під паром; to — half-awake наполовину, не зовсім ще проснутися; to — ill хворіти, лежати в ліжку; to — listening лежати слухаючи; to — thinking лежати думаючи; to — waiting лежати чекаючи; to — quietly/still лежати спокійно; ...
... хто пішов за Твоїм голосом і уникнув тих гріхів, про які читає тут, у моїх спогадах і сповіданнях, нехай не сміється з мене, що мене вилікував з недуги той самий Лікар, який призначив йому не хворіти або радше менше хворіти.
4
Байки Харківські: Збірка
Немає гіршої муки, як хворіти думками, а хворіють думки, позбавляючись природженого діла. І немає більшої радості, аніж жити за покликанням. Солодка тут праця тілесна, терпіння тіла і сама смерть його тоді, бо душа, володарка ...
Колгоспники не хворіють. Партія так міцно дбає про їхнє здоров,я, що вони роблять лише дві речі _ працюють і вмирають. А хворіти і не працювати _ то не для колгоспного селянства. Ленінським кооперативним планом, виходить, ...
6
Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 352
хвйль/н/ий хвиль/ов/йй хвиль/чйст/ий /й/ хвиц ти хвйст (хвост/ё) хво/Тн/а (хво[й/й]н) хвбй/н/ий хвой/н/йк хвор/ёньк/ий хвор/й/ти хвор/бб/а хвор/об/лйв/ий хвор/об/лйв/ййсть («в/ост/й) хвор/об/о/стйй/к/йй хвор/об/о/твбр/н/ий хвор/овйт/ий ...
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Будь ласка, — на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі ...
8
Вічник: Сповідь на перевалі духу - Сторінка 235
Все годиться для давання. . .›› Я ніколи не помічав, щоб Чан Бао хворів. Та все ж якось я запитав його про се. «І вода хворіє, і дерево хворіє, і князь тайги хворіє. То як не хворіти ЧаНу?..›› «А як ти лікуєшся тоді?›› «Чан не лікується.
9
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Будь ласка, — на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі ...
Будь ласка,— на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі зі ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХВОРІТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
хворіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вагітніти, працювати, хворіти – не можна, або Як у РФ студентам …
Талановитим російським студентам, які отримують президентські гранти, не можна буде хворіти і народжувати дітей, бо їх позбавлять стипендій. «Педагогічна Преса, sept 15»
Що потрібно їсти восени, щоби не хворіти
Осінь – це період, коли наш організм запасається енергією, щоб у всеозброєнні зустріти холодну зимову пору. Через те, що день стає коротшим, ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
У Краснодарському краї діти почали хворіти на невідому хворобу
У кубанській станиці Андріївська від невідомої інфекції померло вже двоє дітлахів. Ще більше десяти учнів шкіл та вихованців дитячого садка ... «Преса України, sept 15»
Учені вирахували, скільки треба спати, щоби менше хворіти
Скільки треба спати щоночі, щоби бути здоровим та бадьорим, хто потребує більше сну, чоловіки чи жінки – щодо цього вже давно сперечаються ... «Українська правда, sept 15»
Мешканці Львівщини почали хворіти на малярію
Як повідомляє Depo.Львів з посиланням на "Львівську газету", у двох жителів Львівської області виявили малярію. Обоє хворих мешканці Дрогобича, ... «Depo.Львів, sept 15»
Доведено зв'язок хвороби людини з місяцем його народження …
Дослідники прийшли до висновку, що народжені в червні взагалі хворіти не повинні. Результати дослідження опубліковані в інфографіці Газети.Ru. «ICTV, juin 15»
На що потрібно хворіти, щоб "відкосити" від армії
Перелік хвороб, які визначають ступінь придатності до служби зі значними (не придатний) і помірними (обмежено придатний до військової служби у ... «Tyachiv News, avril 15»
Волиняни стали частіше хворіти на туберкульоз. Одна з причин …
Наші колеги зі «Слова Волині» поспілкувалися з генеральним директором Волинського обласного територіального медичного протитуберкульозного ... «Волинські Новини, mars 15»
Кремль старається захистити міф, що Путін ніколи не хворіє …
Тож звичайна здатність людей хворіти в його імідж не вписується. Видання нагадує, що в середу Путін повинен був зустрітися з лідерами сепаратистів ... «Дзеркало Тижня, mars 15»
Щоб не хворіти, треба говорити рідною мовою
«Ну що б, здавалося, слова... Слова та голос – більш нічого. А серце б'ється – ожива, як їх почує...». Схоже, Тарас Шевченко задовго до заснування такої ... «Сім'я і дім, févr 15»