Signification de "хибнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХИБНУТИ EN UKRAINIEN

хибнути  [khybnuty]

QUE SIGNIFIE ХИБНУТИ EN UKRAINIEN

définition de хибнути dans le dictionnaire ukrainien

faux, eh bien, non, quai. Odnokr à vague; // à quelqu'un, poren. Pour adhérer à quelqu'un. - Et le vieil homme se réjouit joyeusement, en les regardant (les gars), et que la jeune fille serait muette, et ne ruine personne, - Je ne sais pas déjà ce que le monde a fait (Vovchok, I, 1955, 22).

хибнути, ну́, не́ш, док., розм. Однокр. до хиба́ти; // до кого, перен. Прихилитися до кого-небудь. — І старече серце радується, поглядаючи на їх [парубків], а щоб то молоде дівоче німіло й до жодного не хибнуло,— я вже й не знаю, який се теперечки світ настав (Вовчок, І, 1955, 22).

TRADUCTION DE ХИБНУТИ

Découvrez la traduction de хибнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хибнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хибнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hybnuty
• Traducteur Français - espagnol: hybnuty
• Traducteur Français - anglais: hybnuty
• Traducteur Français - hindi: hybnuty
• Traducteur Français - arabe: hybnuty
• Traducteur Français - russe: хибнуты
• Traducteur Français - portugais: hybnuty
• Traducteur Français - bengali: hybnuty
• Traducteur Français - français: hybnuty
• Traducteur Français - malaisien: hybnuty
• Traducteur Français - allemand: hybnuty
• Traducteur Français - japonais: hybnuty
• Traducteur Français - coréen: hybnuty
• Traducteur Français - javanais: hybnuty
• Traducteur Français - vietnamien: hybnuty
• Traducteur Français - tamoul: hybnuty
• Traducteur Français - marathi: hybnuty
• Traducteur Français - turc: hybnuty
• Traducteur Français - italien: hybnuty
• Traducteur Français - polonais: hybnuty
• ukrainien: хибнути
• Traducteur Français - roumain: hybnuty
• Traducteur Français - grec: hybnuty
• Traducteur Français - afrikaans: hybnuty
• Traducteur Français - suédois: hybnuty
• Traducteur Français - norvégien: hybnuty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХИБНУТИ»

Découvrez l'usage de хибнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хибнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Хпб, меж. от'ь глагола хибнути. Підперся рукою та й задрімав, а рука аеиб! я и прокинувся. НВолын. у. Хіба, би, ж. 1) Ошибка, промахъ. О, цеи шио'и не дасть! Цодольсн. г. 2) Нодостаток'ь. _ Хпбіі., нор. 1) Разв'Ь. Хиба не знаєте ...

Borys Hrinchenko, 1909

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 339

Шчо тоб^ хибйт?; цок. хибнути Дз-ч Г. Км./ 'невистачити'; <> з рбзуму хибнути /Дз-ч Г. Км/'збо- жевол!ти.' - Вни о'а налудили, ци в!н ни з рбзуму хиб? Поц. пол. ХЙБШЙ, хйбш'ий Дз-4 Г. No^^г^щШ: - Мойа нива хйбш'а в1д той1 за ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

RKorneslov" latinskago yazîka - Сторінка 333

... начайmgruосунггэруку, проходить чрезъ что; переѣхать, по Монгольски (Ковал., 499). 51. Нйiibeо, bere, воспрещать, сдѣлать запрещеніе-сохибити: «изхибити», схибити, поворотить въ сторону, на бокъ; искривить; также хибнути ...

Platon Akimovich Lukashevich, 1871

Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Сторінка 334

«изхибити», схибити, поворотить въ сторону, на бокъ; искривить; также хибнути, склоняться;хйбчи, пороки, недостатки (Закрев., 615, 569), по Малороссійски;хиба, недостатокъ, порокъ, погрѣшность, по Словенски (Янеж.).

Platon Lukashevych, 1872

Р-Я - Сторінка 396

Борис Хринченко, 1959

Праславянская морфонология, словообразование и этимология

... упомянутых Бернекером глаголов, сюда восходят также н.-луж. стар. сгег/&пи$"отт1ибиться\ польск. диал. скупце 'качнуть, тряхнуть, махнуть', 'кинуться', 'свалиться', 'не удаться', укр. хибнути 'покачнуть, наклонить', 'наклониться', ...

Жанна Жановна Варбот, ‎Олег Николаевич Трубачев, 1984

Shchodennyk, 1888-1894 rr: - Сторінка 17

Милость і воля Господня хай буде над нами, хай не дасть нам хибнути ни на право - в хан- жество, фарисейство, ліноту, мертвость грішну, ні на ліво - в пиху, і в лжеіменний разум, на приваби віка сего, в сластопітательну филозо- ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Leonid Zashkilʹni︠a︡k, 1997

Obit pomershoĭ: povistʹ Emili︠a︡ Zoli - Сторінка 23

Чей же на софізмахъ ему хибнути не могло. При картахъ, на перегонахъ кбньскихъ, въ обóймахъ дамъ зъ пóвсвѣта вóнъ скоро забувавъ, що лишивъ дома молоду жѣнку, котра по роцѣ стала матерю О Б ѣ Т Ъ П О Мi Е Р П О й 23.

Émile Zola, 1899

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 491

[схшнути(ся)] «хитнути(ся), похит- нути(ся) (при невеликж можливосп зберегти р1вновагу)» Ме; — преф1ксаль- не утворення вщ дещо видозмшеного хибнути(ся) «хитнути(ся), похитнути- (ся)». — Див. ще з2, хибати. [сходник] (бот.) ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 576

Хибнути — склониться; рггусЬуНс 51§. Хижий — хищный; йгар1егпу. Химерувати — капризничать; мечтать; каргуз1С 51§; таг- гус. Хисткий — гибкий; §1§1кь Хитати — качать; Ьиз1ас, ксЯузас. Хлібороб — хлебопашец, земледелец ...

Марко Вовчок, 1966