Signification de "хиріти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХИРІТИ EN UKRAINIEN

хиріти  [khyrity]

QUE SIGNIFIE ХИРІТИ EN UKRAINIEN

définition de хиріти dans le dictionnaire ukrainien

cacher, chirie, chiries, nedik.1. Pour être douloureux, faux; tomber malade Stand le village Ce n'est pas amusant. Sur la colline des Blackheads de la Chambre. Le prince tremble, ne se lève pas (Shevch., II, 1963, 34); [Konon:] Les travailleurs sont le pouvoir, et le travail n'est pas toujours .., et à partir de cela, ils ont un poids insuffisant, ils vont en rubis et chez les lapins, chassent et courbent (Krop., III, 1959, 209); Deux ans plus tard ... un si bon gars était devenu de lui que personne ne dirait que c'est un flot de haine, alors il ne croit pas (P., I, 1957, 215); // mauvaise croissance (à propos des plantes); se faner, se dessécher Alors, sans rosée, sur la chaleur du désert, je crie, et la fleur de l'oiseau s'épanouit! (Star, Poet., Vol., 1958, 62); Autour du jaune, les verts grizzly (Le, Mizhhirya, 1953, 231) .2. ours Être dans un état de détérioration générale; désintégrer Le travail obstiné, sans se déployer, gelait (Katch., II, 1958, 361); // mener une vie malicieuse, sans joie, vide. Les voyageurs ont jeté un rayon de conscience dans le coin du pays et leur vivacité a réjoui les quelques intellectuels qui s'étouffaient dans les villages sans société culturelle (Sam, II, 1958, 398).

хиріти, хи́рі́ю, хи́рі́єш, недок.

TRADUCTION DE ХИРІТИ

Découvrez la traduction de хиріти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хиріти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хиріти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 大怒
• Traducteur Français - espagnol: bate
• Traducteur Français - anglais: bate
• Traducteur Français - hindi: ग़ुस्सा
• Traducteur Français - arabe: خفض صوته
• Traducteur Français - russe: хиреть
• Traducteur Français - portugais: BATE
• Traducteur Français - bengali: কমান
• Traducteur Français - français: BATE
• Traducteur Français - malaisien: Bate
• Traducteur Français - allemand: bate
• Traducteur Français - japonais: 立腹
• Traducteur Français - coréen: 노여움
• Traducteur Français - javanais: bate
• Traducteur Français - vietnamien: giảm bớt
• Traducteur Français - tamoul: இன்பம்
• Traducteur Français - marathi: श्वास रोखून
• Traducteur Français - turc: asitleme
• Traducteur Français - italien: bate
• Traducteur Français - polonais: wściekłość
• ukrainien: хиріти
• Traducteur Français - roumain: fremăta
• Traducteur Français - grec: ελαττώνω
• Traducteur Français - afrikaans: bate
• Traducteur Français - suédois: Bate
• Traducteur Français - norvégien: bate

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХИРІТИ»

Découvrez l'usage de хиріти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хиріти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 261

Прокляте. Хир мабуть у вначіню хороба; порА слово хиріти в значіню хорувати. 2. Нема хьіру о нім. (ВЛ.) Али... (ВЛ.) Нема про нього ані слуху. Пор. 2аіпг. ХУ, 356. Хиріти. 1. Бодай-ее хирів сім літ на єден бік! (Наг.) Проклятє. Хиріти ...

Ivan Franko, 1910

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 350

Хирів під Львовом, с. Хирово в Молдові), та все ж походження імені залишається спірним. Можливо, воно не є слов'янським, а походить відімені грецького походження Ischiros, що від співзвучного апелятива 'сильний, могутній, ...

Павло Чучка, 2011

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ХИРІВ. ХАРИНКА (Перемишль. РП), зг. 1785-1788 в нап. Спаггупка (ЙМ 319). Демінутив на -инка від вихідного ойконіма Харина. Перв. знач, "мала, невеличка Харина". Про походження ойконіма Харина див. ХАРИНА. ХИРІВ (ССЛв.) ...

М. Л Худаш, 2004

Kraĭovi literaturni zdvyhy: literaturno-krytychni statti ... - Сторінка 34

Це пам'ятаю з раннього дитинства. Через якийсь час, із небувалим «розквітом» радянського мистецтва все занепало. Захиріли й обласні державні театри. Хиріють і будуть хиріти до скону, бо п'ятдесят років були чужими для свого ...

Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka - Том 2 - Сторінка 487

Вони опанували залізничі шляхи на Хирів і Лісько й, після кількаденних боїв із нашвидку сформованими та необєднаними українськими відділами, 20. листопаду за- няли Хирів. Українські частини подалися на чФельштин.

Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, ‎I. P. Krypi︠a︡kevych, ‎Bohdan Hnatevych, 1936

Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 62

P. P. Khropko, 1991

Час прощєння - Сторінка 107

До всього ресторан хиріти почав, бо, як черви після дощу, приватних з'явилося, грошовиту публіку переманили. Почастішали перебої з виплатою навіть тих нещасних копійок. Що в мене, що в Георгія одні нулі. А хлопці ростуть — і ...

Владимир Пасько, 2001

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 39

... не разило), він просто не звернув би уваги, проте в устах Рафаеля Мікель-Анджельо (чи тут перемагав виключно зовнішній, фізіологічний момент, що в тій самій склянці велить відхилятися одній рослині від іншої й хиріти?

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Krizʹ terny - do zirok: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 75

А після того, як Центр розформували, червоно-цегляний красень почав хиріти прямо на очах. Хто тут тільки не "відмітився" у якості хазяїна... Розміщався у просторій будівлі міський Будинок піонерів (перейменований пізніше у ...

Valeriĭ Dmytrovych Tarasov, 2001

Махновщина: - Сторінка 22

З цього моменту Махно стає невпізнанним, він починає хворіти, хиріти, пасивно ставиться до всього оточуючого і не бере участі у звичайних для безстрокових каторжан протестах. Годинами, як маніяк, Махно вовтузився де-небудь ...

В. Ф. Верстюк, 1991