Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кілок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КІЛОК EN UKRAINIEN

кілок  [kilok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КІЛОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «кілок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de кілок dans le dictionnaire ukrainien

une cheville, un bâton, une partie 1. Tige grossière (parfois - pôle), aiguisé à une extrémité; la pile est forte. Toutes les rues de Verbivka semblent être plantées intentionnellement de hauts saules: alors elles ont été plantées de flaques de saules (N.-Lev., II, 1956, 168); Sur le rivage, une longue et dense nacelle (Desnyak, Desna .., 1949, 221) était accrochée à de hautes collines. «Tuez (tuez) une pile ascétique - pour finir quelque chose, pour dissocier complètement quelque chose; Être debout tout le temps - se tenir droit, avoir perdu la capacité de bouger. "Vous allez être stupide, et celui qui vous a défendu - la langue dans ma bouche est devenue complètement!" - des bulles de Pishchimukha (Mirny, IV, 1955, 371); Un à se tenir dans la gorge: a) se coincer dans la gorge (sur le goût de la nourriture); b) otostohiditi .- Pour moi, ceux de ses poèmes sont encore dans la gorge! (Ven, III, 1950, 370); Bien qu'une pile sur la tête d'une faux, voir кілок, лка́, ч.

1. Груба палиця (іноді — жердина), загострена з одного кінця; паля, гострокіл. Усі вулиці в Вербівці ніби зумисне обсаджені високими вербами: то поросли вербові кілки тинів (Н.-Лев., II, 1956, 168); В березі на високих кілках звисав довгий, густий невід (Десняк, Десну.., 1949, 221).

◊ Вби́ти (заби́ти) оси́ковий кіло́к — покінчити з чим-небудь, остаточно знешкодити щось; Кілко́м стоя́ти (ста́ти) — стояти прямо, утративши здатність рухатися.— Бодай ти оглух, а в того, хто доводив тобі,— язик у роті кілком став! — бубонів Пищимуха (Мирний, IV, 1955, 371); Кілко́м стоя́ти (ста́ти) в го́рлі: а) застрявати в горлі (про несмачну їжу); б) остогидіти.— Вже мені ті його вірші кілком в горлі стоять! (Фр., III, 1950, 370); Хоч кіло́к на голові́ теши́ див.


Cliquez pour voir la définition originale de «кілок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КІЛОК


уцілок
array(utsilok)
чистий понеділок
array(chystyy̆ ponedilok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КІЛОК

кілки
кілкий
кілля
кіло
кіловат
кіловат-година
кіловольт
кілограм
кілограмовий
кілограмометр
кілокалорія
кілометр
кілометраж
кілометражний
кілометровий
кілочок
кіль
кільватер
кільватерний
кількісний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КІЛОК

балок
безпалок
безсилок
блок
брелок
валок
вибалок
виселок
волок
віджилок
відкрилок
габелок
гуцулок
долок
енергоблок
завулок
закапелок
засилок
затилок
ґабелок

Synonymes et antonymes de кілок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КІЛОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de кілок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КІЛОК

Découvrez la traduction de кілок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de кілок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кілок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

衣夹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clavija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு குவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निमित्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir kazık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołek
50 millions de locuteurs

ukrainien

кілок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάσσαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PEG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кілок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КІЛОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кілок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кілок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КІЛОК»

Découvrez l'usage de кілок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кілок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Стратиграфия и палеонтология мезозойских осадочных ...
Густота килок здесь больше, чем в нижней части, и на 5 мм ширины листа насчитывается Г2-І4 килок. З а м е ч а н и я. По характеру прохождения килок, причем резких, ребристоподобных, этот лист отличается от всех ...
Василевская Н. Д., 1985
2
Дракула
Треба встромити внеї цей кілок. Цебуде страшне випробування, не сумніваюся, але якась хвилька – іваше задоволення буде більшим за біль,якийви відчували до цього, і ви вийдетез цього склепу з легкою душею. Але почавши, ви ...
Брэм Стокер, 2015
3
T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ
Он той кілок, — вказав Бондаренко, пускаючи в рукав чергову порцію диму, — прогнив до бісової мами. Викинь його за бруствер. Дєдушкін по-хазяйському взяв лапищею кілок... І тут почалося! Кілок звився над бруствером так, ніби ...
Mykola Bilkun, 1974
4
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 578
Миттю підняв руки й схопив чийсь кілок. Від несподіванки з'явилось безліч сили, рванув кілок через голову наперед, відчув на плечах тягар, але крутнувся, й тягар спав. Кілок зістався в його руках. Був на пригірку. Знизу бігли проти ...
Ulas Samchuk, 2005
5
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 33
А потім ще виходили на двір та кілки в частоколі рахували і дев'ятий кілок биндочкою перев'язували, а вранці дивилися: як кілок той шашелем поточений, буде чоловік рябий та негарний, а як ке дай Бог. суковатий — бути за ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
6
Українська байка
Прийшов Хазяїн, висмикнув Кілок І посадив дубок, Нехай, мов, буде у садочку. Хмелина пісеньку таку Приспівує дубку: — Здоров, козаченьку Дубочку, Порадонько моя! А як же ждала я! Тепер зрадіє наш садочок... — І повилася на ...
N. Je Fomina, 2007
7
Твори у двух томах - Сторінка 231
Устає Хведір з човна, висмикує з тину перший кілок... «Ач, як земля од дощу розм'якла!..» Сідає він на кормі й од- пихає кілком човна від берега... Тихо, мов утка, подався човен уперед, схитнувшись з боку на бік, і поплив насеред ...
Панас Мирний, 1989
8
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 67
Подібно ворожінням в українців відомий обряд ворожіння у молдован на кілках плоту. В с. Тарасівці Новоселицького району для виконання цього обряду дівчина виходила опівночі до плоту, клала навмання руку на один з кілків і ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
9
Кобзарський підручник - Сторінка 16
З.. Штокалко, Horn︠i︡atkevych, Andrĭi. тут треба або спецііяльно виготовлених струн, або можна пробувати кон- трабасових птарових, або краще контрабас балалайкових. Вільний кшець струни, що зачіпаеться за кілок, зветься ...
З.. Штокалко, ‎Horn︠i︡atkevych, Andrĭi, 1992
10
Мезозойские отложения Северо-Востока СССР: Сборник научных ...
Число конечных лопастей, как правило 8, верхунки их усеченные, закругленные с боков„Милки дихотомируют на протяжении всей пластинки; на 5 мм пирины лопасти в ее верхунечной части приходится 5-б, реже 7 килок. О п и с а ...
Василевская Н. Д., 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КІЛОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кілок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кращий лісоруб працює у Бучацькому лісгоспі
Максимальний бал отримує, якщо звалене дерево заб'є центральний кілок у землю. Крім того, судді вираховують кут підпилу дерева, висоту пня та, ... «20 хвилин, juil 15»
2
Містичні місцини Закарпаття: Де можна натрапити на привида …
Аби закінчилося нещастя, треба було розкопати могилу і вбити кілок у груди упирю. Троє мужчин, що згодилися на цю роботу, взялися розкопувати ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»
3
«Укрнафту» повернуто під державний контроль
І цей законопроект — перший осиковий кілок в тіло мафіозної структури. Це той закон, який на певний термін дозволить проводити державні закупівлі ... «Голос України, mars 15»
4
«Левіафан» Путіна
Звягінцев своїм фільмом «Левіафан» забив осиковий кілок у російські «суверенну демократію», вертикаль влади, «духовні скрепи», «розквіт віри», ... «Укрінформ, janv 15»
5
Ніч на Андрія: 16 українських традицій
Вибігали дівчата на подвір'я, ставали біля плоту та рахували кілки, промовляючи: «Молодець, старець». Останній кілок обов'язково оглядали. Якщо кілок ... «Tvoemisto.tv, déc 14»
6
Чергова акція від FEMEN: Осиковий кілок у восковій скульптурі …
Зокрема активістка одіозного жіночого руху демонстративно увігнала осиковий кілок у груди Путіна, який стояв в оточенні воскових фігур світових ... «espreso.tv, juin 14»
7
Оголена активістка Femen встромила "осиковий кілок" восковому …
Сьогодні в музеї воскових фігур "Гревен" у столиці Франції Парижі активістка руху Femen встромила "осиковий кілок" у фігуру президента Російської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 14»
8
В червні на цементно шиферному запустять нове виробництво
Перший кілок цього будівництва забили торік, 9 квітня на презентації проекту. За цей час встигли звести величезну споруду. До завершального етапу ... «ОТБ «Галичина», avril 14»
9
Інтриги, амбіції, дрібнота: львівський Майдан поїдає сам себе
... люди не усвідомлюють своє відповідальності за долю людей, невже всім їм так подобається щоразу вбивати залізний кілок у тіло українського народу. «Гал-Info, déc 13»
10
Монети номіналом 1 і 2 копійки незабаром зникнуть
Йду витесувати осиковий кілок і змазувати його часничком. ПГМному чортяці 777 (Гість) | 24.12.2013, 09:09:05. ПГМникам гроші не треба, їм бог все дає. «ОГО, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кілок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kilok>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur