Cliquez pour voir la définition originale de «поділок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de поділок dans le dictionnaire ukrainien
divisions, VACANCES, LK, h. avant la division Sadok était petit mais abondant. Ce n'était pas vaste, il s'étendait jusqu'à la rivière (Gri, I, 1963, 350); La poire donne naissance à beaucoup, mon éducation [mon épouse] se lève, il ramasse les divisions (Kozl., Sun .., 1957, 60); - Lida dans son tissu merveilleux .. tous les matins ils vont botter la vache, et le soir, la traite, le surmenage podkashivaya (Kotsyub., II, 1955, 388); Le vieux tourbillonnait dans la maison, le sol de la lave soufflait (Stelmakh, I, 1962, 60); * Figurativement. Il a déposé un nuage dans les prairies Chaînes de fortunes (Tychy., I, 1957, 32) PODILOK 2, klekka, ch., Dial.1. Terrain attribué à la famille paysanne à l'époque pré-révolutionnaire. Séparation en eux pour deux dîmes. (Dictionnaire des Grecs). Dilivka Le berceau est tombé sur ses dents et s'est couché sur le sol (Fr., V, 1951, 318). поділок, ПОДО́ЛОК, лка, ч. Зменш. до поді́л. Садок був невеличкий, але рясний. Нешироким поділком він простягсь аж до річки (Гр., І, 1963, 350); Груша родить багато.. Устає вдосвіта моя [дружина], назбирає в поділок (Козл., Сонце.., 1957, 60); — Ліда в своїй чудесній сукенці.. щоранку буде виганяти корову, а вечорами доїти, підкасавши подолок (Коцюб., II, 1955, 388); Закрутилася стара по хаті, подолком лаву здмухує (Стельмах, І, 1962, 60); * Образно. Спустила хмарка на луги Мережані подолки (Тич., І, 1957, 32).
ПОДІ́ЛОК2, лку, ч., діал.
1. Ділянка землі, виділена в користування селянській родині в дореволюційний час. Поділку у їх по дві десятини (Сл. Гр.).
2. Долівка. Люлька випала йому з зубів і лежала на поділку (Фр., V, 1951, 318).
Cliquez pour voir la définition originale de «поділок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de поділок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поділок» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поділок» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot поділок en ukrainien
EXEMPLES
LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДІЛОК»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme поділок est employé.
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДІЛОК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поділок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мар'яна Савка: Про політику, історію, насилля з дітьми треба …
Пацієнта страшенно лихоманить, температура сягає найвищих поділок, але це означає, що організм бореться і має шанс на цілковите одужання. «Українська правда, juin 14»
2
Вчені дійшли висновку, що сучасні жінки розумніші за чоловіків
... а для особливо обдарованих людей - 130. Усього "шкала геніальності" розмічена на 200 поділок. ТЕГИ: жінки, вчені, дослідження, чоловіки, інтелект. «Корреспондент.net, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поділок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/podilok>. Mai 2024 ».