Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clavija" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAVIJA

La palabra clavija procede del latín clavicŭla, llavecita.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAVIJA EN ESPAGNOL

cla · vi · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAVIJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clavija est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAVIJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clavija» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clavija

Pin

Clavija

Peg est un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille Theophrastaceae. Il comprend 91 espèces décrites et de celles-ci, seulement 54 ont été acceptées. Il provient d'Amérique centrale au Paraguay. Clavija es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Theophrastaceae. Comprende 91 especies descritas y de estas, solo 54 aceptadas. Es originario de Centroamérica hasta Paraguay.

définition de clavija dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une cheville dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une pièce cylindrique ou légèrement conique de bois, de métal ou d'un autre matériau approprié, qui s'insère dans un trou fait dans une pièce solide. Une autre signification de peg dans le dictionnaire est un morceau de bois avec une oreille qui est utilisé dans les instruments de musique avec un arbre pour sécuriser et enrouler les cordes. Pegbox est également une pièce de fer avec un pic carré qui est utilisé dans les instruments de poupée musicale dans le même but. La primera definición de clavija en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo cilíndrico o ligeramente cónico de madera, metal u otra materia apropiada, que se encaja en un taladro hecho al efecto en una pieza sólida. Otro significado de clavija en el diccionario es pieza de madera con oreja que se usa en los instrumentos musicales con astil, para asegurar y arrollar las cuerdas. Clavija es también pieza de hierro con espiga cuadrada que se usa en los instrumentos musicales de clavijero con igual objeto.
Cliquez pour voir la définition originale de «clavija» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAVIJA


arija
ri·ja
botija
bo·ti·ja
cobija
co·bi·ja
fija
fi·ja
hija
hi·ja
hornija
hor·ni·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
lavija
la·vi·ja
lija
li·ja
manija
ma·ni·ja
mija
mi·ja
ouija
oui·ja
pija
pi·ja
prolija
pro·li·ja
rendija
ren·di·ja
rija
ri·ja
sortija
sor·ti·ja
tija
ti·ja
valija
va·li·ja
vasija
va·si·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAVIJA

claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano
clavicordio
clavícula
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavijera
clavijero
clavillo
claviórgano
clavito
clavo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAVIJA

baratija
bija
cambija
canija
cija
cuija
desprolija
grija
ija
guija
hendija
jija
partija
platija
repartija
sabandija
torrija
vedija
verija
yacija

Synonymes et antonymes de clavija dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAVIJA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «clavija» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de clavija

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVIJA»

clavija seguro sujeción maestra clavija género plantas flores perteneciente familia theophrastaceae comprende especies descritas estas solo aceptadas originario centroamérica hasta paraguay primera lengua española trozo cilíndrico ligeramente cónico madera metal otra materia apropiada encaja taladro hecho efecto pieza sólida otro oreja instrumentos musicales astil para asegurar arrollar cuerdas también hierro espiga cuadrada clavijero igual objeto reparaciones frecuentes hogar apriete fuerza espigas nueva juntarlas jale núcleo corte pinzas pelacables alambre vieja quede punta cortada pareja empuje cordón nbsp psicología educativa mnemotecnia íocí

Traducteur en ligne avec la traduction de clavija à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAVIJA

Découvrez la traduction de clavija dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clavija dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clavija» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

clavija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпилька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goupille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпилька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clavija

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAVIJA»

Le terme «clavija» est assez utilisé et occupe la place 15.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clavija» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clavija
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clavija».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAVIJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clavija» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clavija» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clavija en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CLAVIJA»

Clavija del mismo madero no la quiero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVIJA»

Découvrez l'usage de clavija dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clavija et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
1 Apriete con fuerza las dos espigas de la clavija nueva para juntarlas ligeramente; jale el núcleo de la clavija. Corte con las pinzas pelacables el alambre de la clavija vieja para que quede una punta cortada pareja. 2 Empuje el cordón ...
Creative Publishing International, 2002
2
Psicología educativa
La mnemotecnia de clavija (íocí) deriva su nombre del plural de la palabra latina lo- cus, que significa "lugar". Para utilizarla, primero debemos imaginar un lugar muy familiar, como nuestra propia casa o apartamento, y elegir ubicaciones ...
Anita Woolfolk, 2006
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Clavijas cilindricas de trabajo Clavija cilindrica a modo Clavija cónica a modo Clavija de seguridad de clavija de ajuste de clavija de sujeción por rotura Fig. 3.268. Uniones con clavija Las clavijas de sujeción constituyen en muchas uniones ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
spina/di contatto; P: pino m de contacto} | clavija de conexión con un solo conductor 2458 clavija / de cortocircuito {A: Kurzschlusstecker m; F: fiche /de courteircuit; /: breaker contact jaek; It: spina / di cortocircuito; P: pino m de curto- circuito} ...
Mario León, 2005
5
Ortopedia
La rigidez del fijador externo puede ser muy aumentada y alterar el tamaño de la clavija. El aumento del radio de fijación de la clavija aumenta cuatro veces su resistencia a la incurvación. Sin embargo, el aumento del tamaño se ve limitado  ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
6
Psicología simplificada
La clavija correcta variaba con cada prueba. El sujeto tenía que determinar qué orden se había seguido en el cambio de clavijas, manteniendo en mente la relación de la clavija correcta con las demás. En una serie de pruebas, por ejemplo, ...
Abraham Paul Sperling, 1978
7
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... clave trasmitida | transmitted code clavija | jack, (male) plug, pin. socket plug, spike clavija abierta | open plug clavija acodada | right-angle plug clavija ahusada | tapered plug clavija auxiliar | ancillary (/auxiliary) jack clavija banana | banana ...
Mario León, 2004
8
Lenguaje Logo Iii. Explorando la Programación
¿Cuál sería el menor número de traspasos posibles para alcanzar la meta? Uno de los primeros pasos por seguir es el buscar casos simples en que se cumplan las reglas y se alcance pasar los discos de una clavija a otra. Por ejemplo ...
9
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
... intermitent Betriebsart: Nennbetrieb; Dauerbetrieb; Aussetzbetrieb clavija; t clavija de enchufe clavilla Stópsel; Stift clavija banana clavilla banana Bananenstecker clavija coaxial clavilla coaxial Koaxialstecker clavija de conexión clavilla de ...
Enric Ras i Oliva, 1992
10
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Clavija 1 - Placa n.° 3 del diodo Clavija 2 - Placa n." 2 del diodo Clavija 3 - Cátodo n.° 2 del diodo y pantalla Clavija 4 - Calefactor Clavija 5 - Calefactor Clavija 6 - Placa n.° 1 del diodo Clavija 7 - Cátodo y pantalla Clavija 8 - Rejilla triodo ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAVIJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clavija est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El iPhone 7 no tiene conector de audio 3.5mm según esta nueva ...
Y esta vez empezamos la semana con dos imágenes de su chasis que reseñan lo que viene siendo muy comentado: que Apple le declara la guerra a la clavija ... «MovilZona.es, juin 16»
2
iPhone 7: ¿incluirá finalmente la clavija para auriculares?
Detalle del iPhone 6S, el modelo más actual disponible del teléfono de Apple - ARCHIVO ABC TECNOLOGÍA - abc_tecnologiaMadrid 21/06/2016 09:51h ... «ABC.es, juin 16»
3
La curva del Gran Gatsby
... caer por arriba bolas o judías, tras saltar al azar de clavija en clavija, al acumularse en la parte inferior formarán la campana típica de una distribución normal. «Expansión.com, juin 16»
4
¿Es este adaptador la pista definitiva de la desaparición de la ...
La intención de Apple es la de que sus smartphones sean cada vez más y más finos, así que la eliminación de un accesorio como la clavija jack es sin duda ... «DescubreApple, mai 16»
5
Intel quiere sustituir el conector para auriculares de los smartphones ...
Queda por ver qué sucedería con los auriculares dotados con un conector analógico de clavija de 3,5 milímetros, de presencia virtualmente universal desde los ... «quesabesde.com, avril 16»
6
Banda funense llega a la pantalla grande del rock
Los rockeros funenses de La Clavija llegaron a la pantalla grande del país. Es que, a lo largo de esta semana, el canal de música Quiero emitirá el videoclip de ... «Sin Mordaza, mars 16»
7
Canarias 'Clavija', año I
El debate sobre el Estado de la Nacionalidad marca políticamente el final del primer período de mandato del presidente canario. Es el momento en el que se ... «eldiario.es, mars 16»
8
LM Cable, un mismo conector para smartphones iOS y Android
Las clavijas son diferentes y los propios conectores también, así que en la práctica siempre tienes que llevar dos claves o algún tipo de adaptador. La ley de ... «ComputerHoy, févr 16»
9
Apple cambia adaptadores de enchufe de Mac y iPad por riesgo de ...
"En casos muy aislados, los enchufes de dos clavijas afectados pueden romperse, con el riesgo de provocar descargas eléctricas si se tocan. Estos enchufes ... «El Periódico, janv 16»
10
Recolectan 246 mil firmas para evitar eliminación de clavija de ...
La sola idea de que Apple esté planteandose eliminar la clavija de 3 mm de audífonos ha desatado una curiosa e inusual ola de reclamos de sus más cercanos ... «TransMedia.cl, janv 16»

IMAGES SUR «CLAVIJA»

clavija

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clavija [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clavija>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z