définition de кленовий dans le dictionnaire ukrainien
Maple, et, par exemple, Prikm. à l'érable Celui qui aime les pousses d'érable, Qui cultive les bosquets des jeunes, Il est digne de l'amour humain, Car il vit et travaille - depuis des siècles! (Rilsky, III, 1961, 14); Odeur de feuille jaune d'érable et d'herbe (Golovko, II, 1957, 17); // Fait d'érable. Ici, ils ont mangé différents plats, Et toutes les tabatières, Et le plus beau assaisonnement 3 nouvelles soucoupes d'érable (Kotl., I, 1952, 72); Jouez, mec est mon érable, comme vous n'avez pas joué depuis longtemps, de sorte que pour toute conversation, le savon a regardé dans la fenêtre (Sos., II, 1958, 63). кленовий, а, е. Прикм. до клен. Той, хто любить паростки кленові, Хто діброви молоді ростить, Сам достоїн людської любові, Бо живе й працює — для століть! (Рильський, III, 1961, 14); Пахло жовтавим листом кленовим і бур’янами (Головко, II, 1957, 17); // Зробл. з клена. Тут їли різнії потрави, І все з полив’яних мисок, І самі гарнії приправи 3 нових кленових тарілок (Котл., І, 1952, 72); Грай, дудо моя кленова, як не грала ти давно, щоб для любої розмови мила глянула в вікно (Сос., II, 1958, 63).
Cliquez pour
voir la définition originale de «кленовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛЕНОВИЙ»
Découvrez l'usage de
кленовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кленовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 80
До символів-реалій в українсько-англійських відносинах належить, приміром, поняття «кленовий листок». У денотативному плані предмет, позначений цим словосполученням, має відповідник в англомовному світі — а таріе Іеаї, що ...
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
КЛЕН Клен звичайний /гостролистий або платано- видний/ - дерево родини кленових до 30 м заввишки з розлогою кроною. Клен пристосувався дуже швидко переживати зиму. Після перших заморозків опадають зелені крилатки ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
эїть задумливий, печальний: йому ось-ось треба оє вбрання скидати, підставляти свої віти доЩам і, хуртовинам сніговим. з суму жовтіє, а деяке з туги кривавиться. ідає кленовий лист, _ умер він, одірвався з рідної Ізки і падає. падає ...
4
Сестри Річинські: Роман - Сторінка 276
Кленовий листок нагадує людську долоню, і як у долоні п'ять пальців, так і листок має п'ять красивих «пальчиків», які створила диво-природа. Такий кленовий листочок, гарне дитя трагічної селянської родини Івана Петріва - хлопчик ...
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Заповніть це 3⁄4 повному обсязі з кленового цукру. 3.Посипати 2 унції. з просіяного борошна через це. 4. Змочіть цукор і борошно з свіжих вершків. 5. Не додавайте занадто багато крему або цукор стане сирим. 6. Додайте кілька ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛЕНОВИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кленовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"На БМВ приїжджають і під зав'язок загружаються"
Навколо кленовий парк. Раніше картоплю продавали з наметів з іменем кандидата. Зараз є табличка "Акція від лану до столу. Стоп корупція". По обіді ... «Gazeta.ua, oct 15»
Суми чекають кількаденні відключення світла
Кленову, вул. Берестова, пров. Калиновий, пров. 2-й Кленовий, пров. Ромашковий, пров. Фіалковий, пров. Квітковий, пров. Запрудний. 10 вересня, з 13.00 ... «Україна Комунальна, sept 15»
Харківські школи «оточили» вуличними світильниками
Кленову, вул. Берестова, пров. Калиновий, пров. 2-й Кленовий, пров. Ромашковий, пров. Фіалковий, пров. Квітковий, пров. Запрудний. Анастасія Войтко ... «Україна Комунальна, sept 15»
У Києві більше 140 незаконних забудов – депутат
Звірінецька, 72, провулок Кленовий, 5… Булгакова, 12, — це, скоріш за все, інший забудовник, забудова пов'язана із іншою компанією. Там взагалі без ... «Українська правда - Київ, avril 15»
Неймовірні властивості гарбузового соку
Тепер, коли сік готовий, можна трохи підсолодити його, додавши цукор, мед або сироп (наприклад, кленовий або кукурудзяний). Для яскравого смаку ... «UkrMedia, mars 15»
На Сумщине отметили юбилей Никанора Онацкого
«До сусіда по камері», «Пісня в`язня», «Кленовий листок», «Родині». В архиве Онацкого-художника около 200 картин. Это и «Вечер в степи», «Лунная ... «Данкор online, janv 15»
На колесах війни
Під час розмови Андрій тримав у руці великий кленовий листок, який допомагав йому відповідати. Чим Ви займались до вторгнення Росії на Донбас? «iPress, oct 14»
“Читач повірить цій історії, бо її правдивість криється в мові …
... де роздовбана хурманка його стилю раптом перетворюється на карету, а пшоняна каша попередніх текстів переброджує на кленовий сироп - це хоч і ... «Коломия ВЕБ Портал, oct 14»
Скільки коштують найдорожчі у світі страви
Крім 220 грамів мармурової яловичини і 60 грамів новозеландської оленини, серед інгредієнтів - бекон, кленовий сироп, сир брі, зелений чай, копчені ... «Стик, oct 14»
ТОП-35 продовольчих ринків світу, які варто відвідати
Тут можна купити кленовий сироп, спробувати сандвіч з канадським беконом. 2. Зелений ринок на Юніон-Сквер (Нью-Йорк, США). Чому він вартий уваги: ... «espreso.tv, sept 14»
