Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACERO EN ITALIEN

a · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acero

Acer (botanica)

Acer (botanica)

Acer L. est un genre de feuilles en jachère appartenant à la famille Aceraceae et comprend plus de 200 espèces spontanées ou originaires d'Europe, de Chine, du Japon et d'Amérique du Nord. Le nom d'Acer, en latin «pointu», a d'abord été utilisé par Joseph Pitton de Tournefort, se référant à l'extrémité pointue des feuilles de ce genre. Acer L. è un genere di piante a foglie caduche che appartiene alla famiglia Aceraceae, e comprende oltre 200 specie spontanee o originarie dell'Europa, Cina, Giappone e Nord America. Il nome Acer, in latino "appuntito", è stato usato per primo da Joseph Pitton de Tournefort, in riferimento all'estremità appuntita delle foglie tipiche del genere.

définition de acero dans le dictionnaire italien

La définition de érable dans le dictionnaire est grand arbre de la famille des Aceraceae avec tige droite, écorce lisse, feuilles opposées et palmés, fleurs verdâtres en grappes, fruit composé de deux akènes ailés. L'érable est aussi le bois de cet arbre.

La definizione di acero nel dizionario è albero d'alto fusto della famiglia delle Aceracee con fusto diritto, corteccia liscia, foglie opposte e palmate, fiori verdognoli a grappoli, frutto costituito di due acheni alati. Acero è anche il legno di tale albero.

Cliquez pour voir la définition originale de «acero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACERO


becero
be·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
consuocero
con·suo·ce·ro
dicocero
di·co·ce·ro
essere sincero
essere sincero
facocero
fa·co·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
megacero
me·ga·ce·ro
procero
pro·ce·ro
prosuocero
pro·suo·ce·ro
romancero
romancero
sincero
sin·ce·ro
socero
socero
suocero
suo·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACERO

aceraia
acerbamente
acerbare
acerbezza
acerbità
acerbo
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACERO

albero
bolero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonymes et antonymes de acero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACERO»

acero sciroppo albero dieta dell saccarino moretti potatura palmato acer genere piante foglie caduche appartiene alla famiglia aceraceae comprende oltre specie spontanee originarie europa cina giappone acero giardino alberi giardinaggio sono moltissime coltivate anche sicuramente più diffusa palmatum japonicum perché tratta esemplari coltivazioni forestali campestre agraria rosso vivaio agriturismo azienda agricola corsi fattoria maneggio natura alloggio verde cavalli sociale nell enciclopedia treccani botanica appartenenti conta circa emisfero boreale italia mondadori education progetto didattico affascinante trova forza nella dimensione emotivo narrativa lasciare alunni fiato sospeso residence hotel ponte legno corso milano pochi passi dalla piazza xxvii settembre immerso incastronato panorama della valle fiume rubicone suggestivo angolo prime colline cesenate romagnole ristorante dieci frazioni comune deve santuario

Traducteur en ligne avec la traduction de acero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACERO

Découvrez la traduction de acero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acero» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेपल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب القيقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кленовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

érable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maple
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メープル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단풍 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅपल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akçaağaç
70 millions de locuteurs

italien

acero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кленовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arțar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφεντάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maple
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lönn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACERO»

Le terme «acero» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACERO»

Découvrez l'usage de acero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
in quantità grande : fiorisce al principio di primavera, e sta in relazione tuli1 Acero bianco nella stessa guisa come Y Acero platano coli1 A ce ro fi co. Pregi. Questo bellissimo albero è da Mi chaux chiamato Earbu, perchè i suoi fiori maschi ...
Francesco Agostino Gera, 1834
2
L’armonia dell’acero:
Rimettere l'Acero in condizioni accettabili le sembrò un'impresa logorante, ancor piùdi quanto le fosse apparsoil giorno prima. Sostò in piedi.Sifrenòdal toccarlo. Non vi erano dubbi, si trattava di una pianta giovane. Tracciò con lo sguardo ...
Vincenzo Cariello, 2013
3
Storie e leggende degli alberi
Quest'acero viene chiamato, piuttosto a sproposito, sicomoro, che è invece un fico egiziano (Ficus sycomorus), cosa che si può giustificare solo con la vaghissima somiglianza delle foglie. Sarebbe stato meglio continuare a chiamarlo acero ...
Jacques Brosse, 1989
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Acero. (B) *§. I. Acero striato. T. Botanico specifico, che vale Tacer pensylvanicum Lin. Quest' albero appartiene alla classe poligamia mouecia di Linneo, ed ha il fusto segnalo di linee bianche, le foglie trilobe, e quasi cinquelobate, co' lobi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Il monastero dell’acero rosso
Kaishu aveva continuato a praticare quest'arte marziale, di tanto in tanto, nella suavitafuori dal monastero dell'acero rosso, ma non erapiù stata lastessa cosa. L' ambiente egli scopi erano diversi.C'era chilapraticavaallo scopodi imparare ...
Dario Di Maiolo, 2013
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quesl' acero cresce rapidamente nei suoi primi anni , e tuttavia nou forma un albero mollo grande, poiché il sig. A. Michaux che l'Ita osservato nel suo paese natio, dice che il più alto che egli abbia veduto non eccedeva cinquanta piedi di ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Acer trifoliluu, A. trilobatum, nomi latini dell'Acero minore. V. questo vocabolo. Accra, veri. Aceracee. Aceracee. Che cosa sieno; caratteri particolariz, quali piante contenga questa famiglia, pag. 202. f. Acerato. (Chimica). -_ n ivi Acerbo.
‎1846
8
Enciclopedia economica accomodata all'intelligenza ed ai ...
acztm0 miglia di piante, che fa parte della classe delle pohpetale a stami ipogim, piglia il suo nome dall'acero, acer, uno de' suoi generi. Questa famiglia contiene soltanto alberi o arboscelli di foglie opposte; e tra i fiori disposti in gra poli o in ...
‎1860
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Acero. (B) i ' 'ilI S. I. Acero striato. T. Botanico specifico, che vale l'acer' pena lvanicum Lia. Quest' albero appartiene ala classe poligamia monecia di Linneo, ed ha il fusto sognato di' linee bianche, le foglie trilobe, e quasi cinquelobate, ...
‎1827
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
V. questo vocabolo. - a Î = ,- - --- ghiozzelta. 'Uso e pregi; costume, pag. n05. _ Come si peschi, pag. n04. - Schraitzer. Pregi; costume e mantenimento, pag. n04 . Acerine, Acerinee, ved. Aceracee. Acero. (Agric, Ecomjbresf). Che cosa sia, pag .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tuffi, Giochi Panamericani 2015: Abel da paura, ma convince più il …
... e invece la nazionale della foglia d'acero ha conquistato meno ori (2) di quanti fossero potenzialmente alla portata (praticamente tutti e 4). «OA Sport, juil 15»
2
Itinerari faunistici
... d'Ivo, in località Madonna dell'Acero, per ammirare un bell'esemplare imbalsamato di aquila, che rende l'idea della maestosità della specie. «Parks.it, juil 15»
3
Paola Maugeri: «Sono la maga dei frullati veg. Sani, buoni e per …
Uso il malto o i datteri, o il succo d'acero. Quello che mangiamo è sempre troppo pieno di zucchero e sale. Sa che nella pasta industriale si ... «IO donna, juil 15»
4
Trasferirsi in Canada, consigli dal visto al lavoro. "Come …
Con un tasso di disoccupazione intorno al 7 per cento, infatti, il Paese delle foglie d'acero è una meta sempre più ambita dagli italiani che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Tirano: 6 letture partecipate alla scoperta della città
L'oppium (acero comune) e la tradizione Romana. Il garten dei paesi del nord, luogo dell'intimità e della sperimentazione agricola. L'incontro ... «Valtellina News, juil 15»
6
WSOP Backstage #16 – Hastings sempre nella bufera, l'orgoglio …
Jarvis accompagna tutte le foto del suo Main Event con la bandiera con la foglia d'acero a testimonianza del suo patriottismo. jarvis canada ... «ItaliaPokerClub, juil 15»
7
Inaugurate alla Selva cinque nuove targhe botaniche
... latino Quercus trojana); si è quindi passati ad ammirare la particolarità dell'acero nella suggestiva villa Di Giulio e l'imponente fragno situato ... «OsservatorioOggi, juil 15»
8
Anche gli angeli viaggiano on the road
... l'angelo di Woodstock che profuma di sciroppo d'acero; Abe, pescatore di granchi che conserva i ricordi in una scatola; Candice e Marilou, ... «Il Friuli, juil 15»
9
BATTLE CREEK/ Anticipazioni puntata 10 luglio 2015: indagini sulla …
In "Sciroppo d'acero e sangue", indagheranno sull'omicidio di un produttore locale di sciroppo d'acero. Russ vorrebbe trovare un modo per ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Sostituire lo zucchero per una alimentazione più sana si può? I …
Ad esempio una soluzione semplicissima è quella di imparare a usare di più gli sciroppi, come quello di acero che per la colazione è davvero ... «Ultime Notizie Flash, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z