Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arce" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARCE

La palabra arce tiene su procedencia en el latín acer, acĕris; y también en el latín arger, ĕris 'cerco'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARCE EN ESPAGNOL

ar · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arce

Acer (usine)

Acer (planta)

Acer est un genre de la famille des sapindáceas, généralement connu sous le nom d'érables, avec 160 espèces acceptées à partir des 600 décrites. Quelque 80 taxons infra-spécifiques de plus de 1250 décrits sont également acceptés. Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con 160 especies aceptadas de las 600 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infra-específicos de los más de 1250 descritos .

définition de arce dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais arce signifie archi-. En el diccionario castellano arce significa archi-.
Cliquez pour voir la définition originale de «arce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCE


adarce
dar·ce
alcorce
al·cor·ce
alerce
ler·ce
catorce
ca·tor·ce
circe
cir·ce
engarce
en·gar·ce
parce
par·ce
sorce
sor·ce
torce
tor·ce
tour de force
tour de for·ce
tuerce
tuer·ce
urce
ur·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCE

arcanamente
arcángel
arcangélica
arcangelical
arcangélico
arcanidad
arcano
arcar
arcatura
arcazón
arcea
arcedianato
arcedianazgo
arcediano
arcedo
arcén
arcense
archa
archero
archi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCE

ace
alcance
avance
balance
bronce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece
vice

Synonymes et antonymes de arce dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCE»

arce apellido jose jarabe inmobiliaria negundo planta propiedades acer género familia sapindáceas conocidos generalmente como arces especies aceptadas descritas también están aceptados unos taxones infra específicos más descritos archi memoria conducta pública administrativa manuel josé arce escultor flamenco flandes sevilla josephe haerts conocido forma castellana barroco origen afincado españa primero después jerez último literatura puertorriqueña terapias postmodernas aportaciones construccionistas dedicado analiza principales características este árbol común cercados paseos forestales antología poesía mexicana moderna maples papantla veracruz habiendo hecho estudios preparatorios jalapa capital para empezar carrera derecho allí entra vida artística literaria

Traducteur en ligne avec la traduction de arce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCE

Découvrez la traduction de arce dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arce» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

arce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेपल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب القيقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кленовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

érable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maple
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メープル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단풍 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅपल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akçaağaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кленовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arțar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφεντάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maple
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lönn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCE»

Le terme «arce» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arce» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arce en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCE»

Découvrez l'usage de arce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José de Arce, escultor flamenco: Flandes, 1607-Sevilla, 1666
Josephe Haerts conocido por la forma castellana de José de Arce escultor barroco de origen flamenco, afincado en España, primero en Sevilla después en Jerez y por último en Sevilla.
Esperanza de los Ríos Martínez, 2007
2
El arce
El dedicado al arce analiza las principales características de este árbol, tan común en cercados y paseos forestales.
Guy Motel, 1999
3
Antología de la poesía mexicana moderna
MANUEL MAPLES ARCE (Papantla, Veracruz, 1898) Habiendo hecho sus estudios preparatorios en Jalapa y Veracruz, Maples Arce va a la capital en 1920 para empezar la carrera de derecho. Allí entra en la vida artística y literaria, lee ...
Andrew Peter Debicki, 1977
4
Medicina Tradicional China
El autor expone claramente en este libro los fundamentos de la Acupuntura, a fin de hacerla comprensible para todos aquellos que se interesen en conocer los sencillos mecanismos por los que actúa.
José Antonio Gallardo Arce, 2001
5
Diabetes Mellitus: Programa Completo Para Su Tratamiento ...
La diabetes es una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos y en los demás países occidentales.
Erika Rivera Arce, 2000
6
De la razón pura a la razón interesada
Esta obra es un viaje por el camino recorrido por la filosofía trascendente, que pone de relieve la pervivencia de conceptos como "sujeto", "crítica" o "reflexión".
José Luis Arce Carrascoso, 1996
7
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
ARCE, Fernando, Juan, Antonio, Diego.- Familias Orihuela. 1973, 35, 36, 37 al 45. ARCE, Juan de, Antonio, Francisco y otros. - Nobiliario Palencia, 1555. ARCE, Juan José, Santos de. - Hidalguías Santillana. 1971, 513. ARCE, Juan, Pérez ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
8
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
Arcaya y Lezama, M.* Concepción. V. 196. Arce, Agrela de. V. 1.247. Arce, Francisca de. V. 2.233. Arce, Gaspar. V. 156. Arce, Juan de. V. 1.538. Arce, Julián de. V. 1.537. Arce, Lorenzo de. V. 1.247. Arce, Manuel de. V. 1.875. Arce, María de.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
9
Por Las Fronteras Del Norte:
Lo fronterizo alude a campos con marcadas desigualdades y diferencias.
José Manuel Valenzuela Arce, 2003
10
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
2.052 Arcaya, María Cruz 814 Arcaya, Matías de 1.577 Arcaya, Matías de 2.052 Arce, Anade 1.878 Arce, Catalina de 109 Arce, Catalina de 1.882 Arce, Clara de 313 Arce, Eugenia 854 Arce, Felipe de 1.882 Arce, Francisca 43 Arce, Francisco  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolivia vs. Panamá: ver gol de Juan Carlos Arce que anotó el ...
En el Bolivia vs. Panamá, el atacante Juan Carlos Arce aprovechó un rebote y anotó el tanto de la igualdad por Copa América Centenario. «Diario Depor, juin 16»
2
Arce: Economía de Nicaragua no depende de Venezuela - El Nuevo ...
El asesor presidencial para asuntos económicos, Bayardo Arce, afirmó que la economía de Nicaragua no depende de Venezuela, al ser consultado sobre la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
3
Rafa Mayoral y Rommy Arce también se borran del cónclave de ...
Auténtica desidia y desinterés de los políticos de Podemos instalados en las instituciones por sus bases. En Madrid este fin de semana se celebra la III ... «OKDIARIO, mai 16»
4
Baldivieso ya eligió a 22, falta que decida si va Arce u otro delantero
Solo falta que defina si incluye o no a Juan Carlos Arce, el delantero de Bolívar que está en proceso de recuperación de una lesión. A finales de abril (viernes ... «La Razón, mai 16»
5
Arce no ve necesario un nuevo billete de Bs 500
El ministro de Economía, Luis Arce, dijo el miércoles, en la ciudad de La Paz que no es necesaria la impresión de un nuevo billete de corte de 500 bolivianos y ... «eju.tv, mai 16»
6
Nuevo ministro de Minas German Arce retos
Germán Arce, el nuevo titular de la cartera de Minas y Energía, asume el cargo en un momento complicado para el sector energético, no obstante el alivio de ... «ElTiempo.com, avril 16»
7
Arce pide a trabajadores tomar en cuenta el segundo aguinaldo en ...
El ministro de Economía, Luis Arce, explicó hoy que la tendencia económica hace prever un crecimiento del 5% para este año y el consecuente pago del ... «La Razón, avril 16»
8
'Yo no hubiera regalado el gol a Coras': Othoniel Arce
A Othoniel Arce, delantero del Atlético San Luis, le molestó la decisión que tomó Carlos Bustos de regalar un gol a Coras, pues el esférico antes de que saliera ... «Diario Deportivo Record, mars 16»
9
Ministro Arce critica la baja productividad en empresas de Bolivia
La Paz. El ministro de Economía, Luis Arce, ayer durante una entrevista en la ... Arce afirmó, además, que el Gobierno está dispuesto a instalar mesas de ... «eju.tv, mars 16»
10
Arce denuncia que ajuste de la Base Imponible es 'ilegal' y no midió ...
El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, denunció el jueves que el incremento del impuesto a la transferencia de bienes inmuebles, que aprobó ... «eju.tv, mars 16»

IMAGES SUR «ARCE»

arce

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z