Cliquez pour voir la définition originale de «клейнодець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de клейнодець dans le dictionnaire ukrainien
Le mot est carrelé d'une seule façon dans les transitions poétiques des voix populaires, entaillé par A. Korsun, et signifie, apparemment: un marchand de dragons, un bijoutier. Kleivodtsi polonais étaient assis ... les marchands se sont mariés avec des récoltes riches; bague d'or, boucles d'oreilles de perles qu'ils ont vendu. Un coup de ciseau 215 клейнодецьм. Слово встрѣчено только одинъ разъ въ стихотворныхъ переложеніяхъ народныхъ повѣрій, сдѣланныхъ А. Корсуномъ и значитъ, повидимому: торговецъ драгоцѣнностями, ювелиръ. Польські клейнодці сиділи… купці заміжненькі із крамом багатим; перстні золотії, жемчужні сережки вони продавали. Сніп. 215.
Cliquez pour voir la définition originale de «клейнодець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de клейнодець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «клейнодець» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «клейнодець» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot клейнодець en ukrainien
EXEMPLES
LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛЕЙНОДЕЦЬ»
Découvrez l'usage de клейнодець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec клейнодець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«коштовносп; ре- галп» Ж, р1дк. заст. клейнодець «юве- лф», ст. клейнотъ «дорогоцшнкть, скарб (1572); прикраса, намисто (1627)»; — р. клейнбды «коштовностг, знаки влади», ст. клейнотъ «знак, клеймо» (XVII ст.), п. к1е]по!
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Клейнодець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kleynodets>. Mai 2024 ».