Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "інородець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ІНОРОДЕЦЬ EN UKRAINIEN

інородець  [inorodetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ІНОРОДЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «інородець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quelqu'un

Інородець

Inrode - une catégorie spéciale de sujets dans les droits de l'Empire russe. Dans la législation de l'Empire russe, le terme d'étrangers définissait le gouvernement tsariste sous les groupes nationaux, les tribus et les nationalités avec un statut légal spécial. Informellement, le mot «étrangers» était utilisé, souvent avec une nuance honteuse, pour désigner l'ensemble de la population non russe de l'empire. Інородці — особлива категорія підданих в рамках права Російської імперії. У законодавстві Російської імперії терміном інородці визначали підвладні царському уряду національні групи, племена і народності з особливим правовим статусом. Неформально слово «інородці» використовувалося, часто зі зневажливими відтінком, для позначення всього неросійського населення імперії.

définition de інородець dans le dictionnaire ukrainien

Inodorets, dats, h Dans la Russie pré-révolutionnaire, le nom officiel du représentant de la nationalité non-russe, généralement la périphérie orientale de l'Empire russe. Dans les joues de l'ataman a inondé encore .. Et seulement penser. Il y a quelques mois, ce rang inférieur, outre - les Inzorodets, se serait tenu devant lui (Golovko, II, 1957, 533). інородець, дця, ч. У дореволюційній Росії — офіційна назва представника неросійської народності, звичайно східної окраїни Російської імперії. В отамана знову затіпалась щока.. І подумати тільки. Ще кілька місяців тому оцей нижній чин, до того ж — інородець, стояв би перед ним струнко (Головко, II, 1957, 533).

Cliquez pour voir la définition originale de «інородець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ІНОРОДЕЦЬ


виходець
vykhodetsʹ
клейнодець
kley̆nodetsʹ
приходець
prykhodetsʹ
пішоходець
pishokhodetsʹ
флотоводець
array(flotovodetsʹ)
холодець
array(kholodetsʹ)
іноходець
inokhodetsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ІНОРОДЕЦЬ

іновірка
іновірний
іногородній
іноді
іноземець
іноземка
іноземний
іноземщина
інокуляція
іномовний
інонаціональний
інопланетний
іноплемінний
інородницький
інось
інохідь
іноходець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ІНОРОДЕЦЬ

бредець
вивідець
видець
голландець
домочадець
дорадець
засадець
зеландець
зрадець
канадець
лебедець
ленінградець
медець
можновладець
ненавидець
нормандець
обідець
ожеледець
ірландець
ісландець

Synonymes et antonymes de інородець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНОРОДЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de інородець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ІНОРОДЕЦЬ

Découvrez la traduction de інородець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de інородець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «інородець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

inorodets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inorodets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inorodets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inorodets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inorodets
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инородец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inorodets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inorodets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inorodets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inorodets
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inorodets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inorodets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inorodets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inorodets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inorodets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inorodets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inorodets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnorodets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inorodets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inorodets
50 millions de locuteurs

ukrainien

інородець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inorodets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inorodets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inorodets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inorodets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inorodets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de інородець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ІНОРОДЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «інородець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot інородець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНОРОДЕЦЬ»

Découvrez l'usage de інородець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec інородець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evoli͡ut͡sii͡a ideï nat͡sionalʹnoho samovyznachenni͡a v ...
З часом в українській історичній науці, здебільшого у сучасній, редакційна двозначність тексту циркуляра набула тієї інтерпретації, про яку йшлося вище — що українці були віднесені владою до розряду «інородців», відтак ...
Teti͡ana I͡Uriïvna Horbanʹ, 2010
2
Росія як поліетнічна імперія: виникнення, історія, розпад
Тут їх уперше було названо терміном «інородці», яким надалі замінено термін «іновірці»3. Щойно після цього освічений реформатор Михайло Сперанський склав у 1 822 р. правові основи для нового стану інородців.
Andreas Kappeler, 2005
3
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 135
Циркуляр запечатав губи всім таким кри- вотолкам; стоїть на папері виразно, що українці — інородці, а значить, і мова їх інородчеська. Коли піде мова про те, щоб дати інородцям можність на суді чи деінде користуватися своєю ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
4
"Ukraïnsʹke pytanni͡a" v Rosiĭsʹkiĭ imperiï: kinet͡sʹ ...
Характерно, що до "інородців" цей циркуляр приєднав і українців, хоча протягом 250 років запеклі обрусителі і апологети "єдиної і неділимої" не переставали доводити, що росіяни, українці і білоруси — це єдиний народ. "I от сей ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
5
Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...
Петро Дмитрович Тимошенко. «Український народ не шукає якоїсь пресловутої автономії, відновлення Січі Запорозької; українці — не сепаратисти... Українці — не інородці, вони — свої, наші рідні брати, а саме тому їх і не треба ...
Петро Дмитрович Тимошенко, 1959
6
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 469
В числі таких держав була й Австрія, в якій окрім нібито пануючого народу, німців, живуть ще інші народності, сказати б по-російському — інородці: чехи, хорвати, серби, українці, поляки, румуни. Були між німцями також такі мудрі, ...
Ivan Franko, 1956
7
Украïнська дiаспора в Росiï: украïнсько-росiйськi ... - Сторінка 140
Однак у той самий час, коли українці в Австрії здобули свою національну перемогу, українці Росії стали "інородцями". Так промовисто висловився про українців голова російського уряду П.Столипін, видаючи свій циркуляр від 20 ...
Вiктор Святославович Iдзьо, 2002
8
Perei͡aslavsʹkyĭ dohovir Ukraïny z Rosii͡ei͡u 1654 roku: ...
Говорячи про кінцеву фазу в історії східноєвропейського царизму, слід відзначити, що поняття «інородці» вживалося в Російській імперії для означення більшості народів, які її населяли. Офіційно їх нараховувалося 8 груп, а саме: ...
Oleh Rafalʹsʹkyĭ, 2004
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Здається, не треба надто глибоко влазити в історію, щоб зрозуміти, що над збудуванням і утвердженням теперішньої Росії працювали всі племена, що входять в її склад, працювали й німці, й українці, і всякі інородці. Нехтувати ...
Ivan Franko, 1986
10
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 42
Чи були українці "інородцями"? Силин: Додам до цього, що в Радянському Союзі неросійські народи звалися ще й "нацменами", тобто національною меншиною. І зрозуміла вся безтактність і просто безглуздість такого визначення ...
Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНОРОДЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme інородець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ур-Еко. Роздуми про українську журналістику
Це дебілізм, помножений на мазохізм. «Я можу ненавидіти свою батьківщину, але я не дозволю, щоби ці почуття поділяв зі мною інородець», - здається, ... «Telecriticism, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Інородець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/inorodets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur