Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "клеймо" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КЛЕЙМО EN UKRAINIEN

клеймо  [kley̆mo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КЛЕЙМО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «клеймо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Timbre

Клеймо

La marque est une représentation graphique, une marque spéciale appliquée au produit, à l'animal, aux produits aux fins de son identification, et indique la variété du produit, le nom de l'entreprise qui a fabriqué les produits, etc. En outre, un timbre peut servir de signe de qualité. Le timbre peut être appliqué de différentes manières: ▪ Impact - principalement sur les produits métalliques, appliqué avec un outil métallique plus solide; ▪ Brûler - sur les animaux, dans des emballages, est appliqué par un objet fortement chauffé; ▪ Transfert de colorant - sur les marchandises, les animaux .... Клеймо  — графічне зображення, особливий знак, що наноситься на виріб, тварину, товар з метою його ідентифікації та вказує на сорт виробу, назву підприємства, яке виготовило товар, і т. ін. Також клеймо може слугувати знаком якості. Клеймо может наноситися різними способами: ▪ Ударний — переважно на виробах із металу, наноситься інструментом із більш твердих металів; ▪ Випалювання — на тваринах, упаковках, наноситься сильно нагрітим предметом; ▪ Перенос фарбуючої речовини — на товарах, тваринах....

définition de клеймо dans le dictionnaire ukrainien

stigmatisation, a, avec., special.1. Une marque spéciale, une marque sur le produit, le produit indiquant la variété du produit, le nom de l'entreprise qui a fabriqué les produits, etc. Certains d'entre eux étaient assis avec leurs doigts et portaient des griffonnages jaunes et rouges sur les robes et les timbres d'usine (N.-Lev., II, 1956, 97); Sur la joue latérale du tambour est le timbre de l'usine, qui spécifie le fabricant, la marque, la longueur et le poids du fil (Salt, lignes électriques, 1956, 115) .2. Les outils par lesquels ce signe est mis. La façon la plus simple de marquer est de frapper des chiffres, des lettres ou des signes sur la surface des détails avec un tampon en métal (Clue, right, 1957, 274). клеймо, а́, с., спец.

1. Особливий знак, помітка на виробі, товарі, що вказує на сорт виробу, назву підприємства, яке виготовило товар, і т. ін. Декотрі сиділи з п’яльцями й гаптували жовтими та червоними читками береги на сукні та фабричні клейма (Н.-Лев., II, 1956, 97); На бічній щоці барабана ставиться заводське клеймо, де зазначено завод-виготівник, марку, довжину й вагу проводу (Сіль. лінії електропередачі, 1956, 115).

2. Знаряддя, яким ставлять цей знак. Найбільш простим способом клеймування є вибивання цифр, букв або знаків на поверхні деталей металевим клеймом (Слюс. справа, 1957, 274).

Cliquez pour voir la définition originale de «клеймо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КЛЕЙМО

клей
клейгов
клейкість
клейкий
клейковина
клейкуватий
клеймований
клеймувальний
клеймувальник
клеймувальниця
клеймування
клеймувати
клеймуватися
клейнити
клейно
клейнод
клейнодець
клейноди
клейовий
клейонка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КЛЕЙМО

автогальмо
анумо
бравіссімо
більмо
вагомо
взаємо
видимо
видимо-невидимо
відомо
гальмо
дармо
димо
динамо
ескімо
завідомо
загальновідомо
задармо
знайомо
зримо
кермо

Synonymes et antonymes de клеймо dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛЕЙМО»

Traducteur en ligne avec la traduction de клеймо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КЛЕЙМО

Découvrez la traduction de клеймо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de клеймо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «клеймо» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клеймо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costeleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक तुकडे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğramak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiekać
50 millions de locuteurs

ukrainien

клеймо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotlet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπριζόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kotlett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kotelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de клеймо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КЛЕЙМО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «клеймо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot клеймо en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛЕЙМО»

Découvrez l'usage de клеймо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec клеймо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Клеймо красоты
Елена Арсеньева. % . } ". Елена Арсеньева Клеймо красоты Пошел ккуме,а засел в тюрьме. Пословица. Front Cover.
Елена Арсеньева, 2015
2
Клеймо роскоши - Сторінка 1
Марина Серова. гслохраиитеяь Евгеимтэпхотиикева роскоши Марина Серова Клеймо роскоши. Front Cover.
Марина Серова, 2015
3
ЛЮДСКОЕ КЛЕЙМО:
«Людское клеймо» – едва ли не лучшая книга Рота. Роман мастерски построен; напряжение, рождающееся в первых же эпизодах, неуклонно ...
Филип Рот, 101
4
Клеймо
Книга автора необыкновенно увлекательна, написана понятным языком, полна фактов и, действительно поможет узнать много нового из ...
Юрий Александрович Гарбузов-Янсон, 2009
5
Керамические клейма из Танаиса III-I [и.е. ... - Сторінка 126
No 37 - - - - 2] а[лоо Надпись читается справа налево. 517. Т-60. Р. VI. Пл. 34, шт. 6. No 56 Нечитаемое прямоугольное клеймо. 518. Т-61. Р. III. Пл. 8, шт. 7-8. No 1535 Нечитаемое круглое клеймо с цветком в центре. 519. Т-60. Р. VI.
Дмитрий Борисович Шелов, 1975
6
Клеймо зоны: [фантастический роман]
Ксанта и ее друг, бывший морпех Денис, прибыли в Чернобыльскую Зону отчуждения, чтобы разыскать брата Ксанты, сталкера Мута, ...
Василий Орехов, 2011
7
На большой дороге
Клеймо. Я сейчас, за мной дело не станет. Пущай лошадь-то пожует маленько, умаялась-чай. (Смеется). Рогонок. Да уж задали ей жару! Долго помнить будет. Клеймо. Чай уж теперича хватился. Рогонок. Как не хватиться: часа ...
Иван Горбунов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛЕЙМО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme клеймо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Денис КАЗАНСКИЙ: «Крепкий хозяйственник» из Донбасса …
«Крепкий хозяйственник» из Донбасса — это клеймо. Функционера с таким опытом нельзя на пушечный выстрел допускать к государственным ... «http://glavpost.com/, sept 15»
2
Политзаключенные Украины. Позорное клеймо 110-й статьи
Третьего августа 2015 года в Дзержинском районном суде Кривого Рога произошло, в общем-то, рядовое событие. Четыре человека: трое мужчин и ... «http://politrussia.com/, sept 15»
3
Внук Аллы Пугачёвой проклинает семейное клеймо
Для 24-летнего парня имя известной бабушки как клеймо, которое ничем не вытравить. Никита Пресняков: «Всегда у людей складывается уже какое-то ... «НТВ.ru, sept 15»
4
В России на продукты с пальмовым маслом будут ставить клеймо
На продукты, в состав которых входит пальмовое масло, будут клеить специальные наклейки. Об этом сообщил глава Минсельхоза Российской ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»
5
Клеймо поставлено…
Клеймо поставлено, Сумской отмыть его будет непросто. Ведь никто даже особо не интересовался, когда было сделано это фото (9 мая 2011 года). «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
6
На каждый третий текстильный товар можно ставить клеймо
Российские текстильщики предложили уничтожать одежду, незаконно ввезённую на территорию нашей страны. Письмо с инициативой направлено в ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 15»
7
«Станции утешения»: клеймо на истории Японии. Фото
Вторая Мировая война стала тяжелым бременем не только для солдат, вынужденных воевать на передовой, но и для простых женщин. Особенно ... «Хроника мировых событий, août 15»
8
Убрать клеймо «БОМЖ»
Люди оседают в подворотнях огромного города, теряют лица и имена, получают клеймо «БОМЖ», а с ним вместе — благородное презрение общества, ... «Свободная пресса, juil 15»
9
В России готовы поставить клеймо на BMW за "сотрудничество с …
Депутаты "Госдумы" России предлагают ставить специальную маркировку на товары компаний, которые сотрудничали с нацистской Германией. «Обозреватель, juin 15»
10
Клеймо качества: как по маркировке часов определить …
Часовой дом Omega и Швейцарский федеральный институт метрологии (METAS) представили новый вид сертификации в конце прошлого года. «РБК, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Клеймо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kleymo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur