Signification de "кличний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КЛИЧНИЙ EN UKRAINIEN

кличний  [klychnyy̆]

QUE SIGNIFIE КЛИЧНИЙ EN UKRAINIEN

définition de кличний dans le dictionnaire ukrainien

clique, et, e., qui appelle, contient un appel, un appel. Voix trembita nuit était terrible et vocatif (le premier, .. Attaque, 1946, 119.); Ils [grues] tuyau vocatif pleuvaient rouleau de collines invisibles (Rybak temps .. 1960, 82) .Δ forme vocatif; Vocatif - formes de cas des noms d'exprimer référence à une personne ou un objet marqué avec ce nom. Je pense que vous ne pouvez pas déduire des règles de forme vocatif, mais vous remarquerez peut-être que cela semble expressions émotionnelles organique frappée d'appel soulignés, surlignés (Kundzych, forte .. 1956, 12); Korolenko le début de l'histoire « Judgement Day » par l'utilisation vocatif caractéristique de cas de la langue ukrainienne et presque utilisé dans moderne, nous présente, je dirais que l'atmosphère en ukrainien (Rila, III, 1956, 89).

кличний, а, е. Який кличе, містить у собі заклик, поклик. Голос нічної трембіти був кличний і грізний (Перв., Атака.., 1946, 119); Їх [журавлів] кличний перегук трубно линув з незримої височини (Рибак, Час.., 1960, 82).

TRADUCTION DE КЛИЧНИЙ

Découvrez la traduction de кличний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кличний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кличний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 呼
• Traducteur Français - espagnol: vocativo
• Traducteur Français - anglais: vocative
• Traducteur Français - hindi: सम्बोधन
• Traducteur Français - arabe: ندائي
• Traducteur Français - russe: кулачный
• Traducteur Français - portugais: vocativo
• Traducteur Français - bengali: সম্বোধনাত্মক কারক
• Traducteur Français - français: vocatif
• Traducteur Français - malaisien: penyeru
• Traducteur Français - allemand: Vokativ
• Traducteur Français - japonais: 呼格
• Traducteur Français - coréen: 부르는
• Traducteur Français - javanais: vocative
• Traducteur Français - vietnamien: hô cách
• Traducteur Français - tamoul: விளிக்கிற
• Traducteur Français - marathi: संबोधन विभक्ती
• Traducteur Français - turc: vokatif
• Traducteur Français - italien: vocativo
• Traducteur Français - polonais: wołacz
• ukrainien: кличний
• Traducteur Français - roumain: vocativ
• Traducteur Français - grec: κλητική πτώση
• Traducteur Français - afrikaans: vokatief
• Traducteur Français - suédois: vokativ
• Traducteur Français - norvégien: vokativ

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛИЧНИЙ»

Découvrez l'usage de кличний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кличний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy

Наприклад, у конструкци Ти, хлопче, гарно спгваеш кличний надьлений семантико-синтаксичними ознаками активност1, вихщноТ спрямованосп 1 формально-сиитаксичмою ознакою вторинноТ (опосередкованоТ зай- менниковим ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992

Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...

Проблема статусу кличного відмінка в українському мовознавстві Українська мова належить до тих слов'янських мов, які для граматичного оформлення звертання використовують кличний відмінок із прадавніх часів. Кличний ...

Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003

Struktura syntaksychnykh katehoriĭ - Сторінка 195

В дослщженнях укра- шських та рос1йських л1нгв1спв кличний усе часпше квал1фікують як вщмшок з основною для нього шдметовою функщею [165, 142-156], нашвшдметовою [250, 3-11] або подвшною: нашвшдметовою 1 ...

Mykola Vasylʹovych Mirchenko, 2001

Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 47

Клична форма. У сучасній українській мові клична форма чи кличний відмінок вживається в тих же самих випадках, що й у давнину. Вона має окрему флексію в однині і лише в іменниках чоловічого та жіночого роду; у множині і ...

S. P. Bevzenko, 1960

Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...

Клична форма. При звертанні вживається клична форма. Рідше замість неї вживається форма називного відмінка: Та світи ж ти їм дорогу, ясен місяць угорі (Т.). 1. Іменники м'якої групи мають у кличній формі закінчення -ю: коню, ...

A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954

Hramatyka ukrainsʹkoi movy: Dli︠a︡ 5-6 Klasiv. Izd 15 - Сторінка 99

Клична форма. При звертанні вживається клична форма. Рідше замість неї вживається форма називного відмінка: Та світи ж ти їм дорогу, ясен місяць угорі (Т.). 1. Іменники м'якої групи мають у кличній формі закінчення -ю: коню, ...

A. Zagrodsʹkyĭ, 1954

Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...

Р.Вихованець розр1зняе, наприклад, три ргзновиди кличного вщмшка: а) семантично складний (адресата - потенщйного суб'екта); б) семантично складний акцентованого адресата й вщповщно нейтрал 13ованого суб'екта 1 в) ...

Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, ‎Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 77

КЛИЧНИЙ мови нерщко не визначають чггкого статусу так ВЩМШОК звано! клично! форми в системі вщмииав. Натра- пляемо на таку кваліфжащю ще! форми: "У су- часнш укра'шськш мов1 е ипсть вщмшкових форм... Кр1м того... у ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

3. істоти для цілей розгляду людини безпосередньо, іне пов'язаний з якою-небудь дієслова, називається кличний. 11449 A vocative is in the nominative case, and is often called a nominative by direct address or a vocative nominative.

Nam Nguyen, 2015

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Кличний відмінок виконує вмовленні функцію називання адресата мовлення, тобто осіб, рідше персоніфікованих предметів. Реалізуючицю функцію вреченнях із дієслівнимиприсудками уформі наказовогоспособу, він поєднує ...

В. В. Садовнича, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛИЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кличний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чи потрібне поширення вжитку слів "пан", "пані" на побутову …

Пан, пані (кличний відмінок пане, пані) - є в усіх без винятку слов'янських мовах (крім російської) і звучить однаково. Слова пан, пані зафіксовано в ... «20 хвилин, sept 15»

Блог проф. Пономарева: повідомити кого чи кому?

Відмінюємо так: Омаха, Омахи, Омасі, Омаху, Омахою, в Омасі, кличний відмінок Омахо. Читачка Христина цікавиться, як перекласти з російської мови ... «BBC Ukrainian, août 15»

Новости 3G: «Киевстар» запустит 3G-сеть 14 мая в Каменце …

Я просто нуп и не знаю украинский, походу. Если бы мне сказали без контекста словосочетание "Кличний відмінок", я бы никогда не догадался, что это ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, avril 15»

Опанувати іноземну мову: поради від перекладачів TED

Колись (ще в СССР) один "філолог" доводив, що кличний відмінок можна ігнорувати, тобто звертатись до вчителя не Іване Петровичу а Іван Петрович. «Українська правда, févr 15»

Блог професора Пономарева: коли доречне "на Україні"

Потрібно казати не клична форма, а кличний відмінок – один із сімох відмінків сучасної української мови. Від Вахтанг кличний відмінок Вахтангу! Данило ... «Gazeta.ua, juil 14»

Життя Пі: українська версія

А от з українських звертань чомусь цілком зник кличний відмінок іменників і добру половину фільму глядачі слухають, як головний герой гукає посеред ... «Telecriticism, janv 13»

Ніхто у світі не говорить літературною мовою

Постраждала і граматика: усунули кличний відмінок іменників і нав'язали російські норми в географічних назвах. Говоримо Бровари, коли правильно ... «Gazeta.ua, janv 13»

Про літеру "Г" і літеру "Ґ", або Навіщо українській мові російські …

... залишилися, як "застарілі", "архаїчні", "діалектизми" тощо; їх заміна російськими словами та кальками; заборона відмінків (кличний) та букв-фонем (ґ). «Українська правда, mai 12»