QUE SIGNIFIE КОЛОННИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «колонний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de колонний dans le dictionnaire ukrainien
colonnes, et, par exemple, Prikm. à la colonne 1; avec des colonnes Façade du Palais de la Culture. Il se dresse majestueusement sur les collines de la rive par une entrée de colonne lumineuse (Bash, Piese, 1958, 137); Le discours créatif du compositeur [Homolaki], qui a eu lieu dans le MV Lysenko Column Hall (États-Unis, 22.XII., 1962, 4), a suscité un grand intérêt parmi les mélomanes. колонний, а, е. Прикм. до коло́на 1; з колонами. Фасад палацу культури. Він велично виступає на узгір’ї берега світлим колонним входом (Баш, П’єси, 1958, 137); Великий інтерес викликав у любителів музики творчий звіт композитора [Гомоляки], який відбувся в Колонному залі імені М. В. Лисенка (Рад. Укр., 22.XII 1962, 4).
Cliquez pour
voir la définition originale de «колонний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛОННИЙ»
Découvrez l'usage de
колонний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
колонний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doby novoï znak: liryka poetiv Radi︠a︡nsʹkoï Ukraïny : zbirnyk
Володимир. Забаштанський. Колонний. зал. тайга. Тут, немов колони мармуров1, Древш сосни у сшгах юги. Ти во 1м'я нашої любов1 Пршзди в колонний зал тайги. На колонах я роблю зарубки, — Ти по них знайдеш мене завжди, ...
D. O. Horbachov, O. S. Naĭden, 1978
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka poezii︠a︡: khrestomatiĭnyĭ zbirnyk
khrestomatiĭnyĭ zbirnyk Mykola Ivanovych Dubyna. Гей, гей, літа, в боях одгуляні, Із пам'яті не зітреться пора, Коли дірки, пробиті кулями, Ставали зорями на прапорах. 1963 КОЛОННИЙ ЗАЛ ТАЙГИ Тут, немов колони мармурові, ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1978
З артистів зі столиці Харкова виступали: Оксана Колодуб (сопрано), Марія Литвиненко- Вольгемут (драм, сопрано), Марія Сокіл (ліричне сопрано), Іван Паторжинський (бас), Михайло Голинський (драм, тенор). Колонний зал мав ...
Mykhaĭlo Holynsʹkyĭ, Serhiĭ Kozak, 1993
4
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka: spohady, statti, materialy - Сторінка 152
spohady, statti, materialy Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka, Teti︠a︡na Vorobkevych, Natali︠a︡ Kashkadamova. 1964 м. Рівне, 1966 м. Рівне, 1975 І ЕР !гг КОНЦЕРТНІМ. (цївСЬгґс. КОЛОННИЙ ЗАЛ 1.. Н. В. ЛИСЕНКА □ 01 -« СЕЗОН ...
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka, Teti︠a︡na Vorobkevych, Natali︠a︡ Kashkadamova, 2004
5
Problemy Chornobyli͡a - Том 14 - Сторінка 116
В стыках колонн на отметке +24,300 четко прослеживается перелом колонн верхнего яруса каркаса по отношению к нижерасположенным колоннам. Узлы сопряжения ригелей перекрытия на отметке +38,600 с колоннами ...
Viktor Grigorʹevich Barʹi͡akhtar, Miz͡hhaluzevyĭ naukovo-tekhnichnyĭ t͡sentr "Ukrytti͡a" (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2004
6
Tvory u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 157
две колонны: первая колонна состояла из полкоь Стародубовского и Северского драгунских, Новгородского и Нарвского мушкатерских, 11-го егерского, полуроты конной Донской артиллерии, 50-ти пионеров и Донского козачьего ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1969
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... фракціювальна - (ЯФ) fractionating column хіральна - chiral column хроматографічна - chromatographic column колонковий column, columnar колонний column тощо див. колона колоноподібний columnar колонтитул (-а) catchword; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. стрижень | стрижневий 2. тіло (інструмента); держак | тіловий, держаковий 3. вал; вісь | валовий, вісний [осьовий] 4. шахта | шахтовий 5. стовп; колона | стовповий, колонний [а:ft ljaeft| air — вентиляц1ина шахта Сardan - кардан, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Zakhidnoukraïnsʹka trahedii︠a︡ 1941 - Сторінка 357
Колонна з/к з/к и охрана обеспечена до Жмеринки, [а] если в Жмеринке не дадут вагонов, тогда колонна пойдет пешим порядком в Черкассы. Хлебом в пути колонна будет обеспечена. Рапорт с резолюцией ВАДИСА прилагаю.
Oleh Romaniv, Inna Fedushchak, 2002
10
Poltava: istoricheskīĭ ocherk ei͡a, kak gubernskago goroda ...
Памятникъ представляетъ высокую колонну, окрашенную темнозе- ленымъ цвътомъ съ бронзовыми барельефными украшешями, въ видв вънковъ, колчановъ и пальмовыхъ листьевъ. На верху колонны, вылитый изъ бронзы ...
Ivan Frant︠s︡evich Pavlovskīĭ, 1910
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛОННИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
колонний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Що може бути в Москві в ніч на 18 червня
Найбільше від футбольних фанатів постраждали будівлі Держдуми, Колонний зал і вестибюль станції метро «Охотний ряд», а також всі магазини та ... «espreso.tv, juin 14»
Їжі так багато, що тепер шукають холодильники…
На першому поверсі, де розташовані їдальня, фойє та туалети, а також колонний зал на другому поверсі вщерть забиті мітингувальниками. Такий собі ... «Високий Замок, déc 13»
