QUE SIGNIFIE ВІКОННИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «віконний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de віконний dans le dictionnaire ukrainien
fenêtre et, par exemple, Prikm. à la fenêtre 1. Regardé le Cosaque Nechai dans la fenêtre de la fenêtre (Slov Gri.); // Affecter pour la fenêtre. Le cadre de la fenêtre tremblait, et toutes les fenêtres étaient follement suspendues (Kotsyub., I, 1955, 403); Le grand-père s'approcha du bâtiment, dont les fenêtres et les portes étaient recouvertes de nattes, un peu accrochées au seuil, puis rejeta le compagnon de fenêtre (Stelmakh, I, 1962, 418); Vitre віконний, а, е. Прикм. до вікно́ 1. Подивився козак Нечай в віконну кватирку (Сл. Гр.); // Признач. для вікна. Віконна рама затремтіла, і всі шибки дико задеренчали (Коцюб., І, 1955, 403); Дід в роздумах підійшов до будівлі, вікна і двері якої були затулені матами, трохи потупцював біля порога, а потім відхилив віконну мату (Стельмах, І, 1962, 418); Віконне скло.
Cliquez pour
voir la définition originale de «віконний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІКОННИЙ»
Découvrez l'usage de
віконний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
віконний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Степан Витвицький-- президент Української Народної ...
До Високоповажаного пана М. Лівицького, Голови Виконного Органу УНРади в Мюнхені. Високоповажаний Пане Голово. 1 ) Я не обіцював Голові Представництва п. Др. Приходькові взятися за скорочення письма, приготованого ...
Степан Витвицький, Олександр Кучерук, Центральний державний архів вищих органів влади та управління України, 2007
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4456
... windlasses лебідки 117553 windless безвітряний 117554 windmill вітряк 117555 windmills вітряні млини 117556 window вікно 117557 windowed віконний 117558 windowing віконна 117559 windowless без вікон 117560 windowpane ...
3
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Пугачнебез зусильпролетів у оповитий плющем та затягнутийпавутинням віконний отвір, ізі свіжої сіруватої ночі вони потрапилив темну кімнатку насамійверхівці вежі.Повітря всерединібулосирим та задушливим, іщойновона ...
4
Мелодія кави у тональності кардамону:
А потім? Вона підбігладо вікна і визирнула на вулицю. Вікно не лише не заґратоване, алейненадто високонадземлею. Можна вистрибнути і нічогособі незламати. Намагаючисьне шуміти,Анна намацала засувкуна віконній рамі й ...
Раніше, як через тиждень, не отелиться. Оксен більше не став розпитувати, а загасив лампу і, ввійшовши в хату, ліг на дубове ліжко. Вікно, освічене місяцем, повісило на грубку дивну мережку, кинуло посеред хати віконний хрест.
>і<>і<>і< чіч настала вже давно, а я все ще не спала. илася. тикій віконній шибі билася кутиками якась велика муха, езустанно. Раз тонесенько, жалібно, однозвучно, а раз гво, нижче і нижче, опісля знов болюче. ала, мов тяжко ...
У цей час усіпомітили, щоЕрменґарда стала навіть простакуватіша, ніжраніше. Вона виглядала байдужою і нещасною, часто сиділа, скоцюбившись на лаві у віконній ніші,й безцільно дивилась у вікно,ніз ким не розмовляючи.
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... viewer бінокулярний - binocular periscope віконний - altiscope панцерний - protectoscope стереоскопічний - binocular periscope перископний periscope, periscopic перистий (про хмару) див. пір'їстий перисто-купчастий (про хмару) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...
У приміщеннях, розташованих на першому поверсі, віконні прорізи устатковуються внутрішніми залізними або дерев'яними, оббитими з двох сторін оцинкованою сталлю віконцями. Кінці прутів ґрат у віконних прорізах ...
P. D. Bilenchuk, Andreĭ Vitalievich Kofanov, Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004
Вривається зпід дверей, крізь віконні шпарини, крізь камінну дірку, і так пищить, і так скиглить, і так підвиває, наче його мама була собакою. Ні морди, ні глотки,ні живота, ні задув нього немає. Чим він дме —втямити не можу.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІКОННИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
віконний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Міський голова Одеси розповів про наслідки вибуху під обласною …
... в тому числі пошкоджено 300 дерев'яних віконних блоків у парадних будинків і 41 пластиковий віконний пакет. Частину вікон відремонтовано у неділю, ... «5 канал, sept 15»
Через теракт в Одесі пошкоджено 31 будинок
... в тому числі пошкоджено 300 дерев'яних віконних блоків у парадних будинків і 41 пластиковий віконний пакет. Частину вікон відремонтовано у неділю, ... «espreso.tv, sept 15»
«Наших хлопців не розпинали, а вішали» – захисник аеропорту …
Користувалися вони ще розривними кулями у крупнокаліберній снайперській гвинтівці – у нас таких не було. Якщо куля вціляє, наприклад, у віконний чи ... «Радіо Свобода, juil 15»
"Київобленерго" замовило оздоблення будівлі майже за 3,6 …
Віконний профіль повинен бути 5-ти камерний, монтажною глибиною не менше 70 мм. Вхідна група дверей, що розташована на 1 поверсі, повинна бути ... «Економічна правда, juin 15»
"Київобленерго" замовило оздоблення будівлі майже за 4 мільйони
Віконний профіль повинен бути 5-ти камерний, монтажною глибиною не менше 70 мм. Вхідна група дверей, що розташована на 1 поверсі, повинна бути ... «Finance.ua, juin 15»
PRO.вікна: підвищення кваліфікації монтажників ТМ «Вікнова»
Загалом, правильне встановлення металопластикових вікон забезпечує збереження їхніх споживчих властивостей, адже навіть найкращий віконний ... «Рівне вечірнє, avril 15»
Вибух у Харкові: намагалися підірвати стелу з прапором України
В результаті вибуху пошкоджений віконний отвір, біля якого спрацювала бомба. У будівлі вибито шибки, позбулися шибок і кілька припаркованих по ... «Корреспондент.net, avril 15»
В Одесі пролунав новий вибух
В результаті вибуху пошкоджено віконний отвір, біля якого спрацювала бомба. У будинку вибиті вікна, у кількох припаркованих поруч автомобілів також ... «РБК-Україна, mars 15»
У Вінниці спростили перепланування
Об'єднувати кімнату з кухнею, розбивати велику кімнату на дві окремих, розширяти віконний проріз на дверний, а також загалом робити ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, févr 15»
Мораторій на перевірки бізнесу може перешкодити Україні …
... продукції в ряд інших країн, наприклад, в Росію. Разом з тим, Європа дозволяє так званий "віконний підхід". Тобто, Держветфітослужба визначає зону, ... «Дзеркало Тижня, janv 15»
