Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "командування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОМАНДУВАННЯ EN UKRAINIEN

командування  [komanduvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОМАНДУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «командування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de командування dans le dictionnaire ukrainien

commande, I, p.1. Action pour le sens commander Artem est resté dans l'engagement, en prenant le commandement de ce groupe (Golovko, II, 1957, 568); Il est immédiatement tombé amoureux de moi, cet Adamenko, .. il lui a donné le commandement sur mes mineurs (Yu Yanov., II, 1958, 246) .2. équipe nationale Des personnes se tenant à la tête des troupes, des unités militaires, etc .; commandants Le colonel reçut la permission du commandement et partit immédiatement pour Kiev (Dmit., Bride, 1959, 228); Le Présidium du Soviet suprême de l'URSS .. nomme et remplace le commandement supérieur des forces armées de l'URSS (Const. URSS, 1963, 11). командування, я, с.

1. Дія за знач. кома́ндувати. Артем залишився в заставі, перебравши на себе командування цією групою (Головко, II, 1957, 568); Він мені одразу полюбився, цей Адаменко, ..я йому передав командування над моїми шахтарями (Ю. Янов., II, 1958, 246).

2. збірн. Особи, які стоять на чолі військ, військових підрозділів і т. ін.; командири. Полковник одержав дозвіл командування і негайно вилетів до Києва (Дмит., Наречена, 1959, 228); Президія Верховної Ради СРСР.. призначає і зміняє вище командування Збройних Сил СРСР (Конст. СРСР, 1963, 11).


Cliquez pour voir la définition originale de «командування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОМАНДУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОМАНДУВАННЯ

командєрство
команда
командарм
командир
командирів
командириха
командирка
командирований
командировка
командировочний
командирський
командирувати
командний
командор
командорський
командувати
командувач
командуючий
команиця
команка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОМАНДУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de командування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМАНДУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de командування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОМАНДУВАННЯ

Découvrez la traduction de командування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de командування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «командування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

命令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

command
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

командование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুকুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Befehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コマンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

printah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komuta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komenda
50 millions de locuteurs

ukrainien

командування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de командування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОМАНДУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «командування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot командування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМАНДУВАННЯ»

Découvrez l'usage de командування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec командування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 101
Контрнаступ військ Південного фронту скував майже всі сили групи армій «Південь», і гітлерівське командування не змогло допомогти своїм військам під Москвою. У згаданих боях за Донбас поруч із регулярними військами воювали ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000
2
Історія України: Посібник - Сторінка 548
Щоб прорвати оточення й допомогти німецькій армії під командуванням генерала Ф. Паулюса, група армій «Дон» під командуванням генерал-фельдмаршала Е. Манштейна спробувала прорвати блокаду, але була відкинута ...
Олександр Палій, 2015
3
25 перемог України:
Місто залишило тільки командування Чорноморського флоту й Севастопольського оборонного району. Вивезене із Севастополя керівництво армії й флоту під час подальшої війни нічим себе не виявило. У той же час солдатів, ...
Олександр Палій, 2015
4
100 ключових подій української історії
ІЙОВІ ОСОБИ Російським ПівденноЗахіним фронтом командував амбітний і талановитий генералвід кавалеріїО. Брусилов, начальником штабу фронту бувдоволі «неяскравий» генерал від інфантерії Владислав Наполеонович ...
Журавльов Д., 2014
5
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 23
Командування УПА знало про таке незряче становище цієї сотні. В той час УПА очолював «Клим Савур». Згодом «Свіста» замінили «Верещакою». Коли сотенним став «Верещака», сотня наче переродилась: стала грізною ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
6
Z︠H︡ytomyrsʹka oblastʹ - Сторінка 61
ського фронту иід командуванням генерала армії М. Ф. Ватутіна вийшли до Дніпра, форсували його і 6 листопада визволили Київ. Продовжуючи наступ, радянські війська незабаром очистили від фашистських загарбників майже ...
O. S. Chornobryvt︠s︡eva, 1973
7
Vidrodzhenni͡a nat͡siï - Частина 1 - Сторінка 197
Українці-салдати, порушені закликами, хвилювались, засипали Генеральний Комітет телеграмами, запитами, вимогами, докорами, погрозами. Генеральний Комітет кидався до Командування. Командування одсилало до Міністра.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Зрозуміло, що це ще не всі питання, які можуть цікавити військове командування кожної воюючої сторони. Тому до завдань тлумача можуть відноситися також певні дієвіші заходи і дії. Такі дії можуть виконувати в тилу ворога ...
Корунець І. В., 2008
9
Зруйновані зорі: - Сторінка 190
Ви обрали найкращу лінію поведінки, – відповів я, а сам ще вагався, чи варто розповісти доньці всю правду про план головного командування. Утім, Анн-Марі вирішила за мене. Вона різко підхопилася й пройшлася по кімнаті, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
10
100 чарівних казок:
Допустити таке! —Алло зашипів, як змія. — Я заберутаємницімого народу вмогилу. Парнезій маєрацію. Дайтезмогу нам, піктам, діятисамим. Якщо Парнезійі Пертінакс візьмутьнасебе командування Стіною, ястримаю своїх хлопців.
Фрезер А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОМАНДУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme командування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Командування терористами "ДНР" довірили генералу "Туману" і …
"З'єднання прийняв під командування кадровий російський військовослужбовець, генерал-майор ЗС РФ, позивний "Туман". 100-ю бригадою "1 АК "ДНР" ... «espreso.tv, sept 15»
2
НАТО допоможе Україні реформувати систему командування
Україна і НАТО спільно розробляють нову модель системи командування та управління, на основі якої у відповідності зі стандартами НАТО будуть ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
3
Журналіст оприлюднив наказ командування про штурм …
Журналіст Юрій Бутусов опублікував у соцмережі, як він стверджує, оригінали бойових наказів командування АТО про штурм Іловайська силами армії від ... «Високий Замок, août 15»
4
У Міноборони призначили нового голову повітряного …
Командиром повітряного командування Центр призначили заступника командувача Повітряних Сил Збройних Сил України полковника Анатолія ... «Дзеркало Тижня, août 15»
5
Садовий запропонував президенту повернути Штаб Західного …
Також під час розмови виникло питання повернути до Львова штаб Західного оперативного командування. У часи Януковича, для того, щоб ослабити ... «Новий погляд, août 15»
6
Затриманий російський офіцер розповів, як російське …
Російське командування шукає офіцерів, які служать у неприємних або незадовільних умовах і схиляє їх "переводитися на південь", а вже там знаходить ... «5 канал, juil 15»
7
На Житомирщині провели навчання для командування ВДВ
Більше 90% офіцерського складу Командування брали участь у бойових операціях на сході країни на посадах від ротного до командирів штабів бригад ... «ЛІГА.net, juil 15»
8
ОБСЄ заявила про непокору "Правого сектора" командуванню ЗСУ
ОБСЄ наголошує, що вони (бійці "Правого сектору") наполягали на тому, що мають свої власні накази і не підпадають під командування Збройних Сил ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
9
ВІА Командування Сухопутних військ США у Європі дасть …
КИЇВ. 3 липня. УНН. Сьогодні на відкритій сцені Маріїнського парку відбудеться концерт Вокально-інструментального гурту Командування Сухопутних ... «УНН, juil 15»
10
Закон про правовий режим воєнного стану підписаний.
В указі повинні бути позначені завдання військового командування, військової адміністрації, органів місцевого самоврядування, що стосуються ... «UkrMedia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Командування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/komanduvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur