10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВАЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
вивалювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вивалювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рішення, думку) consider, think over 2. див. виламувати вивалювати//вивалити 1. (скидати) dump (out) 2. (перекидати) tumble (out) вивантажений 1. unloaded 2. discharged вивантаження див. вивантажування вивантажити див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
Оскопить. Вивалити, ся. См. Вивалювати, ся. Вивалювати, люю, еп, сов. в. вивалити, лю, лип, гл. 1) Вываливать, вывалить, выкидывать, выкидать изъ чего либо. 2) Выбивать, выбить. Вивали в двері. См. Виваляти. 3) Вываливать, ...
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 81
А півтора? — Півтора то й півтора... Хай вибрикує ваш хлопчик гопки! (Ільч.). ВИВАЛИТИ: вивалити очі див. витріщити; язик ~ див. висолопити. ВИВАЛЮВАТИ: вивалювати очі див. витріщити. ВИВАРИТИ: виварити воду див. варити.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 590
уукІерауаі'/уукІоріуаС уукіорії -і -іа аок. іо (рийіп% г /огту) викласти -аду -аде, вивалити -лю -лить що; іо (уогеЛ, уейго) викинути -ну -не, скинути що з чбго, перекинути що; (о г (око (кііпи і уогіка) скинути що з чбго уу'кіорпік -а т Іеск.
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... крихітний ['taini] tiр 1. кінчик, вістря (голки тощо) | кінцевий 2. вершина; верхівка | вершинний; верхівковий 3. наконечник, насадок | наконечниковий, насадковий 4. скидати//скинути; перекидати//перекинути; вивалювати//вивалити; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
... вивалювати, вивалити to throw out, to dump, to cast out, to tumble out. вивалюватися to fall out, to tumble out. виваляти to dirty/to soil considerably. вивалятися dirty oneself; to wallow in dirt/mud. вивантаження, вивантажування ...
7
Istorii͡a pereselenni͡a ukraïnt͡siv z tereniv Respubliky ...
Кричу, а в сусща вивалюють двер1, шум, крик. Вш не пускае. Вш таю добр1 вжоннищ мав . . . дубов1 двері мав загпзом заложеш. Як я почав кричати, то хтось прибіг 1 почав гримати в двер1, вивалювати. Я так послухав той грім... так ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 67
... вивалити, -лю, -лиш вивалювання, -я вивалювати, -юю, -юеш виваляний виваляти, -яю, -яеш вивантажений вивантаження, -я вйвантажити, -жу, /киш, нак. -аж вивантажний вивантажник, -а вивантажувальний вивантажування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
(з-за столу, парти тощо). — Док.: вийти; видибати, вишкандибати розм., вичвалати розм., вичапати розм.; викрастися, вислизнути, висмикнутися, висковзнути; виступити; вибрести; вилізти; вивалити, вивалитися; вибитися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 36
Куди! Там танком вивалювати треба. Хлопці піднялися до Данилових дверей, Богдан кілька разів смикнув, спробував плечем навалитися, хоча й бачив — марно це все. Тут його щось зачепило — дуже закортіло виручити Данька, ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2010
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИВАЛЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вивалювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Геї, лесбіянки, зламані ворота на "Олімпійському" і "Коронація …
... хоче давати безвізовий режим, майте на увазі, що вона не дає його і цьому стаду баранів, які взяли за моду вивалювати на поле і трощити усе підряд. «espreso.tv, juin 15»
Талія має бути хоча б на 20 відсотків менша за бюст і стегна
Жінки не соромляться вивалювати силіконові груди, але якісь цілком природні речі вважають непристойними. Світ відходить від диктату єдиного типу ... «Gazeta.ua, mars 15»
Дружина і син Кернеса тішаться відпочинком на Мальдівах. ФОТО
... ще й корчить з себе велику фотомодель, хворіючи рахітом))) критика у людини повністю відсутня, куди ж такі фото уйо на всю країну вивалювати? «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, janv 14»
Трилер у Мшані
Розвертаюся, бачу, що з авто починають вивалювати молодики, в їхніх кишенях стирчать пачки з фальшивими листівками. Авто, що відірвалося уперед, ... «Гал-Info, oct 12»
Тетяна Чорновіл: «Нас було двоє проти дванадцяти»
Розвертаюся бачу, що з авто починають вивалювати молодики в їх кишенях стирчать пачки з фальшивими листівками. Авто, що відірвалося вперед в ... «Telecriticism, oct 12»
