Signification de "конвой" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОНВОЙ EN UKRAINIEN

конвой  [konvoy̆]

QUE SIGNIFIE КОНВОЙ EN UKRAINIEN

Convoi

Конвой

Convoi: de - terme significatif ...

Конвой: від  — багатозначний термін...

définition de конвой dans le dictionnaire ukrainien

convoi, u, p.1. Un groupe d'hommes armés, accompagnant quelqu'un, pour protéger ou empêcher l'évasion; vaut (à 1 valeur). Il a ensuite été emmené sous escorte dans son village natal (Fri, IV, 1950, 44); Et les chemins étaient très dangereux à partir des Tatars .., puis ils [Cosaques] ont mis sur chaque caravane de convoi (Tulub, Ludolov, I, 1957, 400) .2. Un groupe de navires de guerre protégeant les transports ou les navires marchands contre les attaques hostiles. De petits navires de convois lieront une bataille inégale avec des torpilles hostiles (Kucher, Hunger, 1961, 23).

конвой, ю, ч.

TRADUCTION DE КОНВОЙ

Découvrez la traduction de конвой dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de конвой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «конвой» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 护航
• Traducteur Français - espagnol: convoy
• Traducteur Français - anglais: convoy
• Traducteur Français - hindi: काफिला
• Traducteur Français - arabe: قافلة
• Traducteur Français - russe: конвой
• Traducteur Français - portugais: comboio
• Traducteur Français - bengali: রক্ষণাবেক্ষণ
• Traducteur Français - français: convoi
• Traducteur Français - malaisien: konvoi
• Traducteur Français - allemand: Konvoi
• Traducteur Français - japonais: 護送
• Traducteur Français - coréen: 호송
• Traducteur Français - javanais: convoy
• Traducteur Français - vietnamien: hộ tống
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
• Traducteur Français - marathi: काफिले
• Traducteur Français - turc: konvoy
• Traducteur Français - italien: convoglio
• Traducteur Français - polonais: konwój
• ukrainien: конвой
• Traducteur Français - roumain: convoi
• Traducteur Français - grec: νηοπομπή
• Traducteur Français - afrikaans: konvooi
• Traducteur Français - suédois: konvoj
• Traducteur Français - norvégien: konvoi

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНВОЙ»

Découvrez l'usage de конвой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec конвой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Конвой

Глава. 50. Дзефирелли стал очень осторожен. Казалось, он превзошел даже самого себя и отступает в ситуациях, в которых прежде пренебрегал всякой безопасностью. А все потому, что в этот раз Колин чувствовал — размер ...

Алекс Орлов, 2013

Восточный конвой

И он понял, что тронулся в неведомый путь тот самый конвой, с которым он так хотел познакомиться. Однако рассмотреть его как следует было немыслимо. Все еще стояла темнота, а машины шли без фар. Видимо, имели такую ...

Владимир Михайлов, 2013

Севастопольский конвой

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ КОНВОЙ 1 Конвой еще только приближался к дальнему рейду Севастополя, когда над городом появилось более двух десятков «юнкерсов». На всех шести кораблях тут же была объявлена ...

Б.И. Сушинский, 2015

Девятый конвой

Александр Тамоников. процедуры пройдены. Таможня тянула, но в результате все оформила. Два реанимобиля, «Газель» для персонала, четыре десятитонных «КамАЗа» с медицинским оборудованием и лекарствами. В конвое ...

Александр Тамоников, 2015

Жизнь языка. Сборник статей к 80-летию М. В. Панова

Хан-Лира Москва КОНВОЙ И ЭСКОРТ _ Сколько значений у слов конвой и эскорт в современном русском языкеЕ> Есть ли смысловые отличия у этих слов? Конвой (по «Толковому словарю живого великорусского языка» В. И. Даля ...

Коллектив авторов, ‎Светлана Кузьмина, 2014

Конвой: исследования, воспоминания, библиография, документы

Лодка У-209, атаковавшая конвой утром 14 апреля, была повреждена охраной конвоя. В нападении участвовали также лодки У-377, У-456 и У-376. Торпеды, выпущенные лодкой У-376, едва не задели крейсер "Эдинбург".

В. В. Брызгалов, ‎Русское географическое общество. Архангельский центр, 1995

Мы шагаем под конвоем: рассказы из лагерной жизни - Сторінка 152

Появляется конвой. Начальник конвоя, сержант, выходит из помещения вахты, держа автомат, стволом направленный на колонну, и произносит свою ежедневную молитву: - Во время следования заключенные должны строго ...

Исаак Моисеевич Фильштинский, 2005

Военно-морской флот Третьего рейха. 1939-1945

Фридрих Руге. Этот конвой из 34 судов с сильным охранением с 25 по 31 мая атаковали подводные лодки и самолеты. Были потоплены семь судов общим тоннажем 31 тыс. брт, но остальным (125 тыс. брт) удалось дойти до ...

Фридрих Руге, 2013

Время больших побед

Глава. 5. Конвой. В это время в тридцати милях юго-восточнее разбитой эскадры разыгрывались не менее драматичные действия с конвоем фашистов. Как и предполагалось, первой в атаку вышла С-55, произведя ...

Борис Царегородцев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНВОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme конвой est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Россия формирует очередной конвой в Донбасс

МЧС России приступило к формированию 35-й автоколонны для Донбасса. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе МЧС РФ. "Очередная, по счету 35-я ... «ЛІГА.net, août 15»

Боевики "ДНР" обстреляли гуманитарный конвой миссии …

Сегодня утром террористы из "ДНР" обстреляли из подствольных гранатометов и стрелкового оружия гуманитарный конвой миссии Красного Креста в ... «УНИАН, juin 15»

Россия готовится отправить в Донбасс 15-й "гуманитарный конвой"

Формирование уже 15-ой по счету колонны "гуманитарной помощи" из России для Донбасса завершится в течение 10 суток. Об этом заявил глава МЧС ... «СЕГОДНЯ, févr 15»

МЧС РФ готовит 12-й "гуманитарный" конвой для Донбасса, в …

МЧС РФ начало формирование 12-го гуманитарного конвоя, который будет направлен на юго-восток Украины по готовности, сообщил глава ведомства ... «СЕГОДНЯ, janv 15»

Первый в новом году российский гуманитарный конвой …

Россия отправляет первый в наступившем году гуманитарный конвой для жителей Донецкой и Луганской областей Украины. Колонна грузовиков МЧС ... «РБК, janv 15»

Россия направляет в Донбасс четвертый гуманитарный конвой

Россия отправляет в Донецкую и Луганскую область очередной гуманитарный конвой – уже четвертый по счету. Как следует из сообщения МЧС, ... «РБК, oct 14»

Немецкий гуманитарный конвой не доедет до ДНР и ЛНР

На юго-восток Украины отправился первый гуманитарный конвой из Германии: его грузы дойдут до Донецкой области, но вряд ли попадут на ... «РБК, oct 14»

Россия готовит к отправке четвертый гуманитарный конвой для …

В России готовят к отправке четвертый гуманитарный конвой для Донбасса, сообщил замглавы МЧС РФ Владимир Степанов на заседании комитета в ... «Корреспондент.net, sept 14»

Третий "гуманитарный конвой" из России прибыл в Донецк

Около 30 автомобилей российского «гуманитарного конвоя» пересекли границу с Украиной на пропускном пункте в Ростовской области, где ранее ... «УНИАН, sept 14»

В МЧС России полностью подготовили третий гуманитарный …

В Ростовской области силами МЧС полностью сформирован и готов к отправлению третий гуманитарный конвой для жителей Донбасса. Однако для ... «NEWSru.com, sept 14»