Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "левкой" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЕВКОЙ EN UKRAINIEN

левкой  [levkoy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЕВКОЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «левкой» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
левкой

Leo

Левкой

Leo, ou mathiola, également levkoy - un genre de plantes à fleurs de la famille du chou. Le nom latin du genre vient du nom du naturaliste Pietro Andrea Mattioli. C'est une plante annuelle qui pousse dans un climat frais. Les fleurs sont simples ou jumelées, de différentes couleurs et avec un arôme doux. Ces plantes sont souvent utilisées dans les bouquets. Le genre contient environ 50 espèces communes en Eurasie, le plus souvent cultivées: Matthiola incana et Matthiola longipetala. Левкой, або матіола, також левкоя  — рід квіткових рослин родини капустяних. Латинська назва роду походить від імені натураліста П'єтро Андреа Маттіолі. Це однорічна рослина, що росте у прохолодному кліматі. Квітки одиночні або парні, різних кольорів та з солодким ароматом. Ці рослини часто використовуються в букетах. Рід містить біля 50 видів, поширених в Євразії, найчастіше культивуються Matthiola incana і Matthiola longipetala.

définition de левкой dans le dictionnaire ukrainien

un lion, moi, h, la même chose qu'un levkonia. Des coquelicots brûlaient dans les lits, et le premier Levki venait de se séparer (Kotsyub., II, 1955, 392); Le crépuscule s'est épaissi. L'odeur de lefkos et rezeda (Tulub, Ludolov, II, 1957, 386). левкой, я, ч. Те саме, що левко́нія. На клумбах горіли маки, а ранні левкої тільки що розпускались (Коцюб., II, 1955, 392); Густішали присмерки. Пахло левкоями і резедою (Тулуб, Людолови, II, 1957, 386).

Cliquez pour voir la définition originale de «левкой» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛЕВКОЙ


кой
koy̆
накой
nakoy̆
спокой
spokoy̆
такой
takoy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛЕВКОЙ

лев’ячий
левада
левадка
левадний
левенець
левеня
левенятко
левержет
левиндовий
левиний
левиха
левиця
левкас
левконія
левовий
левоміцетин
левульоза
левурда
левусь
левчук

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛЕВКОЙ

аналой
вой
геморой
герой
гобой
гой
дармой
йой
ковбой
конвой
коновой
либой
мезозой
мой
налой
ой
ой-ой
отой
ізгой
ґой

Synonymes et antonymes de левкой dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕВКОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de левкой à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЕВКОЙ

Découvrez la traduction de левкой dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de левкой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «левкой» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

gillyflower
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gillyflower
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gillyflower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنثور زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

левкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cravo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবঙ্গগন্ধী হালকা লাল ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

giroflée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gillyflower
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gillyflower
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナデシコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패랭이꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gillyflower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cẩm chướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gillyflower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gillyflower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şebboy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garofano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goździk
50 millions de locuteurs

ukrainien

левкой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

micsandră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαρυφαλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anjelier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gillyflower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gillyflower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de левкой

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЕВКОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «левкой» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot левкой en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕВКОЙ»

Découvrez l'usage de левкой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec левкой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...
Чтобы иметь цветущий левкой в течение всего лета, начиная с 20 марта, через 10–14 дней, проводят повторные посевы. В открытый грунт семена высевают в конце апреля — начале мая. Всходы прореживают на расстояние 15 ...
В. Данилов, 2015
2
Цветы на вашем участке - Сторінка 37
ЛЕВКОЙ Левкой, или маттиола, — это однолетнее растение высотой от 30 до 80 см. У левкоя необычно красивые серо-зеленые листья и плотные стрелки с очень ароматными цветками разнообразной окраски — белыми, ...
Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2015
3
Лёвка и Самолет
Лёвка и Самолёт» – вторая история из сказочного цикла «Приключения игрушечного льва Лёвки». Это рассказ о невероятных событиях, ...
Андрей Бузуев, 2015
4
Миллион растений для вашего сада
Левкой. однолетний(Matthiola). Размножают растение посевом семян на рассаду с марта по апрель с интервалами в10 дней.Всходы появляются через 4–10 дней, исразу же требуется снизить температурудо12–14 °С, иначе ...
Галина Кизима, 2015
5
Поярков
В той деревне мужичок проживал, Левкой звали — шельма, я вам доложу, первого сорта,а промышлял онпопами. Содержать беглых попов на губернскомрубеже было ловко: изТроеславской губернии нагрянут — в Хохломскую ...
Мельников-Печерский П.И., 2013
6
Мамонт - Сторінка 4
Погляди, Левкой. Капитан сделал строевой шаг к столу, пригляделся носом и сказал: — Так точно, прогрызено. Уморительно сказал, Гаузе улыбнулся. Ну вот, кончились его скитания, люди ему попались милые, сейчас разберутся.
Кир Булычев, 2013
7
Аптечка
Для этого чего-то неизвестного и важного она по воскресеньям взбивала на лбу волосы, варила особое варенье с миндалем и апельсинными корками, вышивала гарусом подушку и посадила в палисаднике розовый левкой.
Надежда Тэффи, 2013
8
Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Сторінка 117
ЛЕВ С САБЛЕЙ НА ФОНЕ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА — на флаге Ирана. ' ЛЕВКОЙ —— долго сохраняющаяся красота (красный левкой). Белый левкой на языке цветов означает «сочувствую ему всей душой».ЛЕЖАТЬ (спать) НА ...
Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015
9
Полоцк
В данной монографии на основе более чем 80-летнего (1928–2011 гг.) историко-археологического исследования Полоцка раскрываются ...
Ольга Левко, ‎Георгий Штыхов, ‎Тамара Габрусь, 2014
10
Математический анализ. Функции нескольких переменных
Сборник содержит основные теоретические сведения и наборы индивидуальных заданий по важнейшему разделу математического анализа ...
Евгения Плотникова, ‎Светлана Левко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕВКОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme левкой est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Надежда эстонского баскетбола завершила карьеру в 20 …
Главный тренер женской сборной Эстонии Яанус Левкой признал, что решение центровой стало для него большим сюрпризом, сообщает Eesti ... «DELFI.ee, juil 15»
2
Матіола - нічна фіалка
Tак, одна з назв «левкой» в перекладі з грецького означає білий (дрібні ворсинки на листочках створюють враження, що стебло світле), а друге ім'я ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»
3
Рояль Леди Гаги в Баку украсили 2000 цветов
В композицию вошли гвоздика, клематис, дельфиниум, пион, роза, амарантус, пассифлора, левкой, лизиантус, гортензия, салал, эвкалипт, плющ. «Eynulla Fatullayev, juin 15»
4
Человек с трибуны
В каждом подъезде этого дома у меня были приятели: здесь Олег, там Левка, там другой Левка. С тем, другим Левкой Федотовым, меня связывало так ... «Свободная пресса, avril 15»
5
Спасаем больную рассаду
У каких культур проявляется: у растений семейства крестоцветных, к которому из овощей относится капуста, а из цветов - арабис, левкой, алиссум, ... «Комсомольская правда, mars 15»
6
10 самых правильных пород кошек - ФОТОСЕССИЯ
Но, помимо того, что левкой выведен в Украине, есть у него и другие достоинства. Например, левкои грациозны. И, наверняка, делают борщ вкуснее, ... «Day.Az, mars 15»
7
«Революционные» способы выращивания лобелии и других …
Левкой летний, обладающий чудесным пьянящим ароматом, высевают с 10 февраля по 20 марта. Важно не спутать левкой летний (седой) и маттиолу ... «Тюменская Область Сегодня, mars 15»
8
У Інтернеті українці продають рідкісні породи котів по 50 тисяч
Приємно, що одна з найбільш цікавих та незвичайних порід, була виведена саме в Україні й називається український левкой. Перше кошеня з'явилося ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mars 15»
9
Во владивостокском «Кошачьем царстве» отметили День …
Так, можно было купить 6-месячную кошечку породы «украинский левкой». Она оказалась единственным на выставке представителем этой породы. «Новости Владивостока, févr 15»
10
Однолетники: выращивать проще простого!
... арктотис, астра однолетняя, вербены, гацания, китайская гвоздика, гелихризум, душистый горошек, кохия, левкой, лобелия, львиный зев, перилла, ... «Аргументы и факты, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Левкой [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/levkoy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur