Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "конвойний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОНВОЙНИЙ EN UKRAINIEN

конвойний  [konvoy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОНВОЙНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «конвойний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de конвойний dans le dictionnaire ukrainien

convoi, a, e.1. Prikm au convoi Garde de convoyeur; // Qui appartient au convoi. Le transport ne peut pas manœuvrer, il devrait protéger les navires du convoi (Tkach, Sailors, 1948, 37) .2. en attendant les Les convois sont les mêmes que les convois. Un convoi était protégé des deux flancs par une colonne (Burl., Eve, 1956, 4). конвойний, а, е.

1. Прикм. до конво́й. Конвойна охорона; // Який належить до конвою. Транспорт не може маневрувати.. Його повинні захистити конвойні кораблі (Ткач, Моряки, 1948, 37).

2. у знач. ім. конво́йний, ного, ч. Те саме, що конво́йник. З обох флангів колону охороняли конвойні (Бурл., Напередодні, 1956, 4).


Cliquez pour voir la définition originale de «конвойний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОНВОЙНИЙ


беззбройний
bezzbroy̆nyy̆
бойний
boy̆nyy̆
вигойний
vyhoy̆nyy̆
войний
voy̆nyy̆
гойний
hoy̆nyy̆
градобойний
hradoboy̆nyy̆
достойний
dostoy̆nyy̆
забойний
zaboy̆nyy̆
збройний
zbroy̆nyy̆
невигойний
nevyhoy̆nyy̆
недостойний
nedostoy̆nyy̆
незагойний
nezahoy̆nyy̆
незгойний
nez·hoy̆nyy̆
непристойний
neprystoy̆nyy̆
прикройний
prykroy̆nyy̆
пристойний
prystoy̆nyy̆
підконвойний
pidkonvoy̆nyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОНВОЙНИЙ

конвергенція
конверзація
конверсія
конверт
конвертик
конвертовий
конвертор
конверторний
конверторник
конвоїр
конвой
конвойник
конвойований
конвоювання
конвоювати
конвульсійний
конвульсійно
конвульсія
конвульсивний
конвульсивно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОНВОЙНИЙ

абераційний
абразійний
абсорбційний
аварійний
авіаційний
агломераційний
агітаційний
адаптаційний
адсорбційний
аераційний
акліматизаційний
акомодаційний
активаційний
алейний
амонійний
амортизаційний
ампутаційний
стойний
стройний
хвойний

Synonymes et antonymes de конвойний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНВОЙНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de конвойний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОНВОЙНИЙ

Découvrez la traduction de конвойний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de конвойний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «конвойний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

后卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конвойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konvoi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

convoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काफिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konvoy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protezioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwardia
50 millions de locuteurs

ukrainien

конвойний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paznici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλακες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de конвойний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОНВОЙНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «конвойний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot конвойний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНВОЙНИЙ»

Découvrez l'usage de конвойний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec конвойний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khresna doroha do nezalez︠h︡nosti - Сторінка 60
Конвойний, що стояв поруч з пістолетом у руці, підхопив мене і посадив на стілець. Я сиджу і чую, як щось тепле тече з чола і краплинами капає на груди, на штани. "Розбив голову", - подумалось. Кров тече, заливає мені очі, а я її не ...
Mykhaĭlo Chokali︠u︡k, 2002
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 456
В його сірих банькуватих очах увесь час стояло це питання: як воно так сталося, що його тепер зверху, і він не ховається по своїх «штаб- квартирах», а веде ось нас до тюрми, та ще й е не ким іншим, як старшим у всьому конвої?
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
3
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 207
Сильно припадав на праву, колись поранену, ногу. Лице бліде-блі- де й змучене. То був не Крижаненко, а скорше тінь його із зацькованим поглядом. — Василю... — покликав Жорновий. — До стіни! — крикнув конвойний. — Пилип?.
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
4
Оповідання - Сторінка 160
зупиняе його конвойний. Степан обертаеться до його, пильно дивиться йому в лице 1 питае: — А ти з якої губерш? — Саратовськог. — Ну, от! А я Кишськоь Яю ж ми земляки? Конвойний усм1хаетъся, йому, очевидячки, подобаеться ...
Володимир Кирилович Винниченко, 1968
5
Na protylez︠h︡nomu bot︠s︡i vid dobra: roman - Сторінка 134
Нас, не розбираючи, хто шизофренік, а хто поселенець, наштовхали у "ворони" і поставили пектись на сонці. Задуха була нестерпна. Якийсь передовик виробництва з конвойних колись напхав у цей застінок визначену кількість ...
Vasylʹ Ruban, 2000
6
Kozat︠s︡tvo Pivdennoï Ukraïny v ostanniĭ chverti XVIII st - Сторінка 39
Як зазначалося вище, російський уряд проводив певну селекцію у Війську. Особливими правами користувались Чугуївський і Конвойний полки. Вже 20 липня 1788 року в ордері на ім'я правителя Харківського намісництва дійсного ...
Roman Shyi︠a︡n, 1998
7
Удар на опережение
по-петушиному вырвалось у него изгорла. Однако Логинов действовал уже на инстинктах. Поскольку дверь отделения была приоткрыта, он мгновенно ударил по ней ногой. Дверь отлетела в сторону. Конвойного она не задела, ...
Максим Шахов, 2015
8
Сестры
Мельшин, будто теряя силы, схватил конвойного за руку и забормотал заплетающимся языком: — Пойдем, пойдем, пожалуйста, недалеко, вот еще немножечко... Живот болит, мочи нет... Солдат в недоумении глядел на него, ...
Алексей Толстой, 2014
9
История экономического развития Голландии в XVI-XVIII веках
Это касалось, конечно, не только поступлений от конвойного и лицентного сборов, но и других налогов, предназначенных для защиты страны. Все эти денежные вопросы играли большую роль в дебатах, которые велись Г ...
Э. Бааш, ‎Н.М. Сегаль, ‎О.К. Рыковская, 2013
10
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Війська внутрішньої та конвойної охорони будуються на засадах централізованого керівництва, єдиноначальності, поєднання при їх комплектуванні принципів добровільності та загального військового обов'язку. Стаття 6. Війська ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНВОЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme конвойний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тимошенко до останнього готувалися етапувати у Київ
... Медіапорт. Машини заїхали на територію близько 20:30 у неділю, серед них машина швидкої допомоги, конвойний автомобіль і дві машини ДАІ. «Українська правда, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Конвойний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/konvoynyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur