Signification de "копач" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОПАЧ EN UKRAINIEN

копач  [kopach]

QUE SIGNIFIE КОПАЧ EN UKRAINIEN

Kopach

Копач

Kopach est un village dans le comté de Hunedoara en Roumanie. Faire partie de la commune de Totešťa. Le village est situé à 281 km au nord-ouest de Bucarest, à 31 km au sud de Deva, à 142 km au sud de Cluj-Napoca et à 131 km à l'est de Timisoara.

Копач  — село у повіті Хунедоара в Румунії. Входить до складу комуни Тотешть. Село розташоване на відстані 281 км на північний захід від Бухареста, 31 км на південь від Деви, 142 км на південь від Клуж-Напоки, 131 км на схід від Тімішоари.

définition de копач dans le dictionnaire ukrainien

digger, a, partie 1 Travailleur creusant le sol; creuseur J'ai entendu une conversation instable, j'ai vu une bande d'enfants bruyants, j'ai vu deux bêcheurs avec des baïonnettes (Vovchok, VI, 1956, 226); - Où sont ces creuseurs à prendre, d'où les appeler, afin qu'ils me creusent ma fortune (Khotk., II, 1966, 265); Les creuseurs soviétiques de canaux, armés de voitures, enlèveront et enlèveront des milliards de mètres cubes de terre en cinq courtes années (Vol., Gomel, 1952, 72); // Celui qui creuse des tombes. Nous avons eu cinq enfants, tout le monde est mort. Je devais faire ces choses moi-même. C'est la planche sur le cercueil, puis les creuseurs, alors les gens sont les bienvenus (Barv., Opp., 1902, 203); Il a pris [un père] un cercueil sur son épaule et est allé au cimetière, il avait vu les creuseurs, qui semblent maintenant vivre ici (Kucher, Hunger, 1961, 108). Les outils d'excavation creusent n'importe quoi. Senko est tombé à terre avec un homme de fer et a commencé à creuser la terre (Fri, VIII, 1952, 293); Elle a pris l'excavatrice, en cherchant des coléoptères qui pourraient rester près de la moissonneuse-batteuse (Avtom., V. Koshik, 1954, 285); // Creuser la machine, creuser. Nous n'avons plus à creuser de betteraves: la pelleteuse de tracteur déchiquette, et nous enlevons et nettoyons facilement l'attelage (Gord., Flowers., 1951, 25).

копач, а́, ч.

TRADUCTION DE КОПАЧ

Découvrez la traduction de копач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de копач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «копач» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 挖掘机
• Traducteur Français - espagnol: excavadora
• Traducteur Français - anglais: digger
• Traducteur Français - hindi: खान में काम करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: حفار
• Traducteur Français - russe: копатель
• Traducteur Français - portugais: escavador
• Traducteur Français - bengali: খনক
• Traducteur Français - français: pelleteuse
• Traducteur Français - malaisien: penggali
• Traducteur Français - allemand: Gräber
• Traducteur Français - japonais: ディガー
• Traducteur Français - coréen: 파는 사람
• Traducteur Français - javanais: digger
• Traducteur Français - vietnamien: người đào
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டி எடுப்பவர்
• Traducteur Français - marathi: सोन्याच्या खाणीतील कामगार
• Traducteur Français - turc: kazıcı
• Traducteur Français - italien: scavatrice
• Traducteur Français - polonais: koparka
• ukrainien: копач
• Traducteur Français - roumain: săpător
• Traducteur Français - grec: ανασκαφέας
• Traducteur Français - afrikaans: delwer
• Traducteur Français - suédois: grävare
• Traducteur Français - norvégien: digger

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОПАЧ»

Découvrez l'usage de копач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec копач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українська драматургія. Золота збiрка:

Копач. Тото бо й є! А я мовчу i таки свого доб'юсь... а тодi i будете руками об поли бить... Хехехе! Наука, Никодимович, наука! Можна пожалiть, що ви сина не вчили, а я б коло нього був позанявся, iвiнби знав французького язика ...

Золота збiрка, 2014

Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv

З тим становищем не погоджувався Копач, кажучи, що революційна праця повинна вестися дальше. І він приступив до опозиційної групи ОУН, яка рішила дальше вести працю ОУН, але в радикальніший спосіб, а саме саботаж- ...

Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968

Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Частина 1 - Сторінка 108

Новосиб., Маслянин. КОПАЧ, -а, м. 1. Тяпка; мотыга. — Лопатами копали, копачом окучивали. Новосиб., Болотнин. 2. Заступ. — Копачом копали землю. По пятьдесят соток копали, и стайку чистили, во дворе тоже убираем копачом.

Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001

Театр народов СССР: альманах пьес - Випуск 1 - Сторінка 133

m>. Я привез письмо от виленского совета. Людвиг велел сказать, что он здоров, никакого личного письма не написал, так как не хочет утруднять мне дороги. Анне Богданович он приказал передать это, — Людвиг. Анна.

Борис Алперс, 1934

Драматичні твори - Сторінка 250

Копач. Хе-хе-хе! От бачите... і тут наука... Ні, ви протів науки не ідіть! Без науки, без струменту, без опиту, куди не повернися, нічого не зробиш. От і в службі: я був первий в цілій дивізії! Хто найкращий їздок? Копач! Хто хрунтовик?

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 187

Копач. О, я ш скажу... та все одно ви не зрозу- лпете! Герасим. Е, бачите, ви не валете, та вже й круть- верть. Копач. Не вмио? В1в ля Буланже, в1в ля Ельзас, аб-а Ельман! Оле куто ля фуршет!.. Оле кашон, ля пом- детер, в1в ля ...

I. Karpenko-Karyĭ, ‎Ivan Karpovych Tobilevych, 1976

Rečnik naših starih mera u toku vekova - Том 3 - Сторінка 461

Важност тога помена истиче се тимё што у н>ему наЬено за ову прилику ]едино непосрёдно об- ишньеке 6 величини копача. Као ]'едан од последи. их помена пак може се сматрати она] у ви- ровит. жупанщи од 1880, када ]'е ...

Milan Z. Vlajinac, 1968

Poetyka komediĭnoï tvorchosti I. Karpenka-Karoho - Сторінка 57

в цьому тонЯ Копач шдсилюе фразою «Ви опит великий в щм доп маете». Комизм тут гротес- ковий, глибокий, який тяжге до сарказму своею гостротою. Для' створення гротесково! ситуацп комедюграф використо- вуе специф1ЧН1 ...

V. Vii︠e︡vsʹkyĭ, ‎Kirovohradsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity, ‎Kirovohradsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. V.K. Vynnychenka, 1995

Tvory - Том 1 - Сторінка 93

Його і не боялися в селі, але й не зачіпали, тим більше, коли Копач був уже мічений. На тракторній бригаді з самого ранку Копач вийняв з кишені газету і прочитав уголос замітку, позираючи то на Полака, то на Савчала. — А що ви ...

Ivan Salo, 1999

Адмирал южных морей

Если сразу раните или прикончите несуна, то станет гораздо легче – копач неповоротлив, и увернуться от него нетрудно. Окружим и забьемсо всех сторон.Он живучий, ноне бессмертный. Авот остальные слабы нарану–их ...

Артем Каменистый, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОПАЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme копач est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Копач: ЕС не променяет Украину на обещание Путина помочь в …

Путин пытается использовать ситуацию в Сирии в "игре" за Украину, однако ЕС не променяет Украину на обещания президента РФ помочь в решении ... «ЛІГА.net, sept 15»

Польские СМИ рассказали детали возможного покушения на …

Премьер-министр Польши Ева Копач подтвердила, что охрана допускала возможность подготовки на нее и премьер-министра Украины Арсения ... «Корреспондент.net, sept 15»

Польські ЗМІ розповіли деталі ймовірного замаху на Яценюка і …

Ева Копач того дня, 17 вересня, в Биківні брала участь в церемонії вшанування поляків, замордованих НКВС. Видання розповіло, що за кілька хвилин до ... «Українська правда, sept 15»

Польша не примет экономических мигрантов, только беженцев …

Об этом в телевизионном обращении заявила премьер-министр Польши Ева Копач, передает Укринформ. "Польша примет только беженцев, а не ... «ЛІГА.net, sept 15»

Копач: Украина имеет право быть частью европейского …

Украина имеет право быть частью европейского сообщества. Об этом заявила премьер-министр Польши Ева Копач во время совместного возложения ... «Телеграф, sept 15»

Польша не примет обязательных квот Евросоюза на прием …

По словам Копач, Польша готова и дальше принимать мигрантов, но не согласна на введение обязательных квот по их приему. На данный момент ... «УНИАН, sept 15»

Копач назвала прием беженцев обязанностью Польши - портал …

Премьер-министр Польши Ева Копач заявила, что ее страна не может принимать экономических мигрантов, но обязана принять беженцев, ... «Левый берег, sept 15»

Яценюк и Копач подписали условие о предоставлении Украине …

Премьер-министры Украины Арсений Яценюк и Польши Ева Копач подписали условие о предоставлении Украине 100 млн евро займа. Об этом ... «FINANCE.UA, sept 15»

Яценюк зустрівся з Дудою і Копач: домовилися подвоїти кількість …

У середу, 9 вересня, в рамках робочого візиту до Варшави прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк зустрівся з президентом Республіки Польща ... «Newsru.ua, sept 15»

Копач: Польша и Канада готовы помочь Украине не только …

Мы готовы помочь Украине не только финансово, но и нашим опытом проведения реформ, который мы можем передать украинцам, заявила ... «РИА Новости, juin 15»