QUE SIGNIFIE КОРКОШІ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «коркоші» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de коркоші dans le dictionnaire ukrainien
korkoos, yv, min., composer. Épaules Andrus ... m'a amené aux bouchons (Fri, IV, 1950, 187); Sous la montagne a pris grand-père un whack sur un tire-bouchon (Cheremsh., T., 1960, 34). коркоші, ів, мн., діал. Плечі. Андрусь.. приніс мене на коркошах (Фр., IV, 1950, 187); Під гору взяв дід вячка на коркоші (Черемш., Тв., 1960, 34).
Cliquez pour
voir la définition originale de «коркоші» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРКОШІ»
Découvrez l'usage de
коркоші dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
коркоші et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 391
Парубои твнцюе в дівкою, що колись набила його. Пор; Етн. Зб. 71, 4. 2. З милого асісги купити їсти. (Ільк.) Значіиє якесь неясне. Милий веве милу на коркошах до міста. Основане иа-буть на якійсь невідомій анекдотї. З. Мила і рака ...
ПЛЕЧІ (частина тулуба від шиї до рук), РАМЕНА заст. поет., РАМ'Я діал., КОРКОШІ діал., ҐОРҐОШІ діал. Жінка нащось розв'язала косинку, спустила її на плечі і, струснувши чорним волоссям, рушила з місця (М. Коцюбинський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Opovidanni͡a - Сторінка 4
Під гору взяв дід внука на коркоші 5, аби не покотився на- долину, як яблуко. Баба стояла вже навперед хати і визирала годованця. — Ходи 'д бабі, Петрику, ходи борше, лиши діда. Відтак завела його у хату та й денцівку 6 дала й ...
4
Казки Івана Франка: мовно-художній аналіз - Сторінка 81
(207) райтак — решето з великими дірами, верета — старе ряд- о); «Абу-Касим не змагався, Капці на коркоші впер...» 231) (взяти на коркоші — взяти на плечі); «Хоч зим- щя ним трясла За чарівником тим адським Повз по ву- ацям ...
Ярослава Василівна Закревська, 1966
5
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 163
Малу донечку батько висадив на коркоші; пригинаючись до схилу, ступав уверх. Йти було важко. Порадюк чув млосний біль в ногах. Той біль в'ялив і пробирався до самих кісток. Оленка тулилася до плечей батька, тримаючись за ...
... що ціле літо стриміли у покрівлях, надіває на свої брудні, смердючі та вошиві коркоші та йде красти солому з сусідських ожередів; рвати дошки з чужих тинів і рубати хрести на кладовищах, аби тільки просмердіти теплим димом ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
7
Tvory - Том 8 - Сторінка 29
Весь народ зареготався. Абу Касим не змагався, Капці на коркоші впер Та й махае — та поволі! Знов щось сіп його за поли Та й кричить: „Що ж я тепер?" Знов оглянувсь Абу Касим Та й аж весь здригнувся разом, Мов в кропиву голий ...
8
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 109
Таке проведене могло і найтвердшого подразнити. Дмитро прискочив до Скойлєра, хопив за халат... Кучинїри хо-› пили Дмитра на коркоші, винесли на двір і щезли з ним у нічній пітьмі. Вже сонце було високо, як Дмитро Мацюра ...
9
Dezertyr i ynʹshi opovidani͡a
То була раз забава!... Всі гості аж надто були одушевлені Шмулем, а перші два оратори взяли его на коркоші 1 несли геть-геть, далеко в ліщину, куди вже не доходило сьвітло різнобарвних лямпіонів... Один тілько професор д-р.
10
Doslidz͡henni͡a tvorchosti Ivana Franka - Том 2 - Сторінка 209
Наприклад, у мовній партії багдадського халіфа зустрічаються такі слова, як варе, мой, накатко (типові гуцульські діалектизми), в мові багдадського коваля Бассіма — специфічні гуцульські звороти дати на тикти, вперти на коркоші, ...
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1959
