8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОСТАВКА»
Découvrez l'usage de
короставка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
короставка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
... пхкраоа, снрега, скога, порошаавъса, порохнылка, порхавка. пурхавка, коропатниця. коропка, чарапшса, пйдтрамншш, оечучшса, чапараха, пйдлйдащщя, порщпщя, короставка, клвгпня, сшсавка, куртавъса, оооорка. бооорказиъ}?
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
2
Сроку давности не подлежит - Сторінка 26
... Лазовецы-Нины, Лазовецы-Гора и Короставка, расстреляно 22 женщины и 41 ребенок. 13 ноября 1942 года в Пожжевипе были расстреляны 9 женщин и 6 детей. Убийцы систематически отчитывались и перед начальством.
Сергей Трофимович Кузьмин,
1985
3
Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными ...
Там арестован один бандит. 11-я рота сжигает необитаемое лесничество в километре юго-восточнее Короставки, которое бандиты использовали для жилья. Расстреляны мужчина, женщина и четверо детей, бродившие в лесу и ...
Роман Андреевич Руденко,
1966
4
There Shall be Retribution: Nazi War Criminals and Their ...
Shot in retribution in the Lazovitse-Gora and Korostavka areas: 16 men, 16 women, and 14 children. 8 houses burnt down, the cattle and harvest handed over to the district councellor." There are many such reports signed by Captain Poehls ...
Vladimir Kirillovich Molchanov,
1984
5
Poselenni︠a︡ Zadniprsʹkykh mist︠s︡ʹ do utvorenni︠a︡ Novoï ...
... От устя балки Короставки вгору до устя Ведмежой балки футоров козачих с подсуседками шесть. При речках Березовце и Ингулце футоров козачих с подсуседками одинадцять, а посполитих футоров по оному ж Ингулцю ...
6
Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Сторінка 132
asl. krasta scabies. b. krasta krätze. s. krasta. krastavac gnrke. ё. krásta, chrásta. krastavjf, ohraэтажу. slk. krasta, chrasta. p. krosta. klr. korosta. korostavka kröte. r. korosta. dial. korostva. -— rm. krastavets. alb. kastravets. lit. karäti striegeln.
7
Der Wolfenbütteler Niedersorbische Psalter. - Leipzig: ... - Сторінка 145
... nach páewlekaá „schleppen" vgl. MWtb. I, 817; II, 239; Gr. 273 (Anmerkung 2) u. 279; § ist wohl angefügt in fhkrodawih „Kröten" 78,45; ihkrodawy 105,30; vgl. os. krodawa; klru. korostavka, poln. zaba krostawa; vgl. MWtb. II, 647; anders MGr.
Curt Hoenicke, Herzog August Bibliothek,
1930
8
Die Ortsnamen der Uckermark - Сторінка 142
*korsta in p. krosta 'Blatter, Pocke', 6. krásta 'Krätze, Grind, Schorf, ukr. korosta Krätze', korostavka 'Kröte', skr. krasta Blatter, Grind', dial. kra- stavica 'Kröte, verschiedene Pflanzen'. Dieser Ansatz entspricht dem aplb.-dt. Lautersatz. Der Name ...
Sophie Wauer, Lieselott Enders, Rolf Barthel,
1996