Signification de "коров’як" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОРОВ’ЯК EN UKRAINIEN

коров’як  [korovʺyak]

QUE SIGNIFIE КОРОВ’ЯК EN UKRAINIEN

définition de коров’як dans le dictionnaire ukrainien

vache, y, ch.1. le bot Identique au divin2. Dans le passé, la vache était verte entre les jaunes de l'année dernière (Mirny, I, 1954, 255); Comme des bougies, de hautes vaches brûlaient avec des fleurs jaunes, doucement blanchies à la chaux la romaine (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 53) .2. Vaches Cal, bœufs, etc. La déshydratation des arbres avec une solution de chaux et de vache les protège également contre les dommages causés par les lapins (Coll, Ukr., 10, 1960, 33).

коров’як, у́, ч.

TRADUCTION DE КОРОВ’ЯК

Découvrez la traduction de коров’як dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de коров’як dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коров’як» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 毛蕊花
• Traducteur Français - espagnol: gordolobo
• Traducteur Français - anglais: mullein
• Traducteur Français - hindi: स्वर्णधान्य
• Traducteur Français - arabe: آذان الدب
• Traducteur Français - russe: коровяк
• Traducteur Français - portugais: verbasco
• Traducteur Français - bengali: mullein
• Traducteur Français - français: mullein
• Traducteur Français - malaisien: mullein
• Traducteur Français - allemand: Königskerze
• Traducteur Français - japonais: モウズイカ
• Traducteur Français - coréen: 현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물
• Traducteur Français - javanais: Sapi
• Traducteur Français - vietnamien: cây thảo bản bông vàng
• Traducteur Français - tamoul: mullein
• Traducteur Français - marathi: गाय
• Traducteur Français - turc: sığırkuyruğu
• Traducteur Français - italien: verbasco
• Traducteur Français - polonais: dziewanna
• ukrainien: коров’як
• Traducteur Français - roumain: mullein
• Traducteur Français - grec: φλόμος
• Traducteur Français - afrikaans: toorts
• Traducteur Français - suédois: kungsljus
• Traducteur Français - norvégien: mullein

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОВ’ЯК»

Découvrez l'usage de коров’як dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коров’як et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Це був коров'як. Дівчинка пригадала, що тільки вчора вона з дідусем збирала в сито коров'якові квіти-коронки. Дідусь сушить їх на зиму, щоб ними кашель і простуду всяку виганяти. А сьогодні коров'як знову палахкотить цвітом.

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Опыт словаря говоров Калининской области - Сторінка 103

См. КорОвка. Каш-190. Д-нет. Коров Як, а, м. 1. Коровий навоз. «Вёсной коров.Як вывозют на поля, это удобренье» (Рам-331), Беж-294, Макс-388, 401, Нелид-328, Нов-296, Ост-293, Санд-332, Спир-398. Д. —- коровьяк, кур., II, 168.

Г. Г. Мельниченко, 1972

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

11337 mullein effective as a cough коров'як ефективний пригнічувач кашлю, suppressant, sore throat soother, hemorrhoidal pain and wound healer. anyone with a history of cancer should not take mullein internally болю в горлі, соска ...

Nam Nguyen, 2015

Ж-Н - Сторінка 285

aticherus cerdo. Вх. Пч. І.6. Короволітник, ка, м. Раст. Veronica аgrestis. Вх. IIч. І. 13. Коров'як, ку, м. Раст.: а) Царскій скипетрь, Verbascum phlomoides L. и V. Тарsus L. ЗЮ3О І. 140; б) Нypericum perforatum. Лв. 99.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 285

Коров'як, ка, м. Раст.: а) Царскій скипетръ, Уerhascum phlomoides L. и У. Таpsus L. ЗЮЗО П. 140. б) Нуреriсum реrforatum. Лв. 99. См. Деревій. в) Linariа vulgaris. Лв. 99. Коровяка, ки, ж. Корова. Коров'яку продали та п"ять овечат.

Borys Hrinchenko, 1907

Смерть Атея - Сторінка 352

У райош Орджошкщзе, у захщнш його частит, й опинився сюфський курган IV столптя до нашо! ери — заввишки майже 9, д1аметром — 70 MerpiB. Простояв BiH дв1 тисяч1 з лишком роюв. Коров'як на могши i тирса, Над могилою ...

Чемерис В., 2014

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 59

1. Таблиця 1 Середні дані про вплив різних видів підживлення на розвиток пагонів і збільшення ваги цибулин лілій Ь. ге£аІе (дослід закладено 10 квітня 1954 р.) Видозмінена суміш Гель- рігеля Бор Коров'як Контроль 15 12 19 12 3 ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 264

Вдень цвіте, а як сонце зайде, то й ті жовті очата його посплющуються: така' природа. Дивиться коров'як иа Мину, Мина на нього. Між пелюстками коров'яку бджоли невтомно ворушаться, порядкують: чиї вони? Невже справді 264.

Olesʹ Honchar, 1980

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...

Дивиться коров'як на Мину, Мина на нього. Між пелюстками коров'яку бджоли невтомно ворушаться, порядкують: чиї вони? Невже справді від сина з радгоспної пасіки залетіли сюди в гості? Ось цей простий, без хитрощів світ і ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2520

... впертість 66507 mull роздумувати 66508 mullah мулла 66509 mullahs мулли 66510 mulled глінтвейн 66511 mullein коров'як 66512 mulleins mulleins 66513 muller мюллер 66514 mullet кефаль 66515 mullets кефаль 66516 mulligan ...

Nam Nguyen, 2014