QUE SIGNIFIE КОРОВАРНЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «короварня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de короварня dans le dictionnaire ukrainien
café et, oui. La même chose que le bétail. Le soleil était posé par le Sagittaire sur les creux qui se tenaient près du nid d'abeille (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 65); C'était comme si deux Arte-zhans sonnaient les roues, chassant l'eau vers une brasserie et des écuries (Kucher, Poltavka, 1950, 4). короварня, і, ж. Те саме, що корі́вня. Сонце поклало багрець на бідони, що стоять біля короварні (Цюпа. Вічний вогонь, 1960, 65); Чути було, як два арте-зіани дзвенять колесами, женучи воду в короварню і стайню (Кучер, Полтавка, 1950, 4).
Cliquez pour
voir la définition originale de «короварня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОВАРНЯ»
Découvrez l'usage de
короварня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
короварня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
КОРІВНИК (приміщення для корів), КОРОВАРНЯ, КОРІВНЯ; ЯЛІВНИК (для молодняка). Задуха коров'ячого стійла війнула йому в лице. В корівнику було напівтемно (Григорій Тютюнник); Чути було, як два артезіани дзвенять ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 149
Подвір'я дійсно просторе, збоку великий, білий, але критий соломою, будинок, довкруги чотирикутником маказин, клуня, далі стайня й короварня. Перед короварнею калюжа, що показалась Володькові цілим ставом. Одразу з місця ...
3
Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesi︠a︡ Ukraïnka): ... - Сторінка 160
... садибу на ДВ1 частини, — по одному боц1 стояв великий довгий будинок, де мешкали робггники з нашого господарства, а навколо просторого двору розмшет були с1льськогосподарськ1 буд1вл1: клуня, стайня, короварня 1 т. п.
Oleksa Bilani︠u︡k, Tamara Skrypka, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2004
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йок коровайний короварня, -1, ор. -ею, р. мн. -рень коровий корбвиця, -1, ор. -ею коров'як, -у" коров'якбвий корбв'ячий корогва, -й, р. мн. -гбв корогбв, -гвй (ж.) I -гва (ч.) корогбвка, -и, д.-м. -пд, мн. -вкй, -вбк кородробйрка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 89
У неї поле, виноградник, машини, стайня, короварня, брак робочої сили, просила дати їй якогось полоненого, але цей солідний, літній чолов'яга вже самим виглядом до цього не надається. А ще коли довідалась, хто він, звідки він і ...
Ulas Samchuk, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006
6
Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 322
Чиста тобі колгоспівська короварня в сінях. Збігла, скінчилась стежка, згинув спориш. Ось тітка Ганна вже біля хвіртки-вертушки, скімливої, перехнябленої, з трьома лопатинами хрестовини замість чотирьох, ось уже за хвірткою, ...
Volodymyr Sydorenko, 1985
7
Zemli͡a pid kopytamy: povisti - Сторінка 66
О Удосвіта загухкало, зататакало десь під Вересочами. *-* Німці сполошилися, вискакували з хат у чім були. Вили у багні машини, тривожно іржали коні. Край села горіла короварня, кидаючи довкруг червонясті відблиски. — Ну ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
8
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 45
... і очіпок — чіепок (чєпок), чепець і очіпок; звукова і словотвірна будова іменника обичайка: обичайка і обічайка — обічка (обічка, обіечка) і обічко (обічко, обіечко); суфікси на творення назв будівлі для корів: короварня — корівник; ...
9
In the deadly circle: - Сторінка 140
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1977
10
Ostriv u stepu: - Сторінка 132
Так вона, Васюта, і змушена була йти в найми, спершу на строк, а потім і на весь рік — на короварню. Отам, у великій короварні у пана, було двадцять чотири сименталки. З одною старою жінкою й працювала вона з досвіта й до ...
