QUE SIGNIFIE КРАДЬКИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «крадьки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de крадьки dans le dictionnaire ukrainien
vole, psl., p. La même chose est furtive. [Petryk] s'effondra sur le sol, comme une vigne du vent, et chercha de ses yeux la tombe de la fleur de fougère (Cheremsh., Th., 1960, 37); Silla [Mariana] .. sur le sol et le cambrioleur a regardé Hnat avec des yeux brillants (Virgan, Dans le crucifix de l'été, 1959, 304). крадьки, присл., розм. Те саме, що крадькома́. Гнувся [Петрик] додолу, як лоза від вітру, .. а очима крадьки папоротиного цвіту шукав (Черемш., Тв., 1960, 37); Сіла [Мар’яна] .. на полу й крадьки зиркнула блискучими очима на Гната (Вирган, В розп. літа, 1959, 304).
Cliquez pour
voir la définition originale de «крадьки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРАДЬКИ»
Découvrez l'usage de
крадьки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
крадьки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(Т. Шевченко); Не захотгв [Валерш], щоб вона прийшла до полустанку, вшхав покрадьки (Ю. Мушкетик); Хоч I не гарно крадьки [втжати], але що ж, як такше не можна (Г. Хоткевич); / про любовт муки з юнаком ВЫ розмов- ляти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
КРАДЬКОМ розм., ПО- ТАЄНЦІ розм., ПОТАЙНО розм.. КРИТ- КОМА діал.. НАЗИРКОМ діал., ПОЗЙРЦІ діал., СПОТИНЬГА діал.; ІНКОГНІТО (не відкриваючи свого імені). Життя Лаза- реве круто змінилось ще з тої ночі, як його потай ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Musolini: líùdyna ĭ chyn - Сторінка 59
Мусоліні, крадьки літаком летить до Фіюме й має величезне віче. Літак йому жертвують теж крадьки. Іншіж крадьки давали корабель. Все те говорить, що були такі вже тоді й то між військом, які передчували в ньому майбутнього ...
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1934
4
Khytryĭ Panʹko ĭ ynshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 67
Потім відвервула голову від чоловіка, и подивилася Петрові просто в очі и заломила руки: _ ~ „А на щож ви крадьки, потай мене, ґрунтець купували, а тепер би ще послідну коровину продати на подвійний завдатокі” „Та бо чикайте, ...
5
Khutir: roman - Сторінка 310
Над коморою Батькової хати на хуторі стріха почала непомітно, крадьки наче ребрами світиться. О, лишенько несказанне! І відправивсь я, помандрував на дальні хутори, аж до Омелянчикових під Майдан, де ще на нивках серед ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
6
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 392
вернула голову від чоловіка, подивилася Петрові просто в очі й заломила руки: — А нащо ж ви крадьки , потай мене, ґрунтець купували, а тепер би ще послідню коровину продати на подвійний завдаток? — Та-бо чекайте ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 324
Та ще и крадьки до того!.. Малина. Коли не хочете, аби було крадьки, то вщ- дайте мене за него. Колотило. Тебе?! За него?! За такого голодригу, що нав1ть 1 сорочки доброї на соб1 не мае?! Малина. Але за тото мае честь 1 ...
8
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 108
Потім відвернула голову від чоловіка, подивилася Петрові просто в очі й заломила руки: — А нащо ж ви крадьки, потай мене, грунтець купували, а тепер би ще послідну коровину продати на подвійний завдаток? — Та бо чекайте ...
9
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 647
„А на що-ж ви крадьки, потай мене, ґрунтець купували, а тепер би ще послідну коровину продати на подвійний завдаток?“ „Та бо чекайте, годіть!" --- мнявся Петро і справив ліву руку до Олени, „що-ж тут було крадьки?“ — говорив до ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
10
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 145
Нї хатка не така весела, нї КЛїть, Нї садок, ЯК Тогди, коли він крадьки з Катериною пращав ся. Все заупало, все занедбане, мовби тут ґазди не було, все пустинею стояло. Перший раз у своїм житю переступив він той поріг, ...
