QUE SIGNIFIE КРАМАРИХА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «крамариха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de крамариха dans le dictionnaire ukrainien
commerçant, et, w., p. Femme d'un commerçant. À la gare sur la plate-forme, Grytskaya Mme Kramarky (Vas., I, 1959, 159) répond à la plate-forme. крамариха, и, ж., розм. Дружина крамаря. На станції по платформі йде назустріч Грицькові пані крамариха (Вас., І, 1959, 159).
Cliquez pour
voir la définition originale de «крамариха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРАМАРИХА»
Découvrez l'usage de
крамариха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
крамариха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Твори у двух томах - Сторінка 234
Олена Іванівна, мов ужалена, опустилася, лице їй поблідло, очі похмурилися. — Куме! куме! — крикнула навздогінці крамариха і завела: Ой, куме, куме, Добра горілка. — Випиймо, куме, для понеділка,— товсто одказав Загнибіда, ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
2
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 110
З вами, кумо, випити? От добра кума! — мовив Колісник, підходячи до молодиці, і опустився коло неї на лаві. — Та воно- то кума — кума, а христосатися з кумою й нема! — укорила висока довгобраза крамариха, товстого крамаря ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 113
З вами, кумо, випити? От добра кума! — мовив Колісник, підходячи до молодиці, і опустився коло неї на лаві. — Та воно-то кума — кума, а христосатися з кумою й нема! — укорила висока довгобраза крамариха, товстого крамаря ...
4
Osinnii dym: roman - Сторінка 61
Потім рішуче підняв мішок з борошном і, похитуючись, поніс до столу. Але тільки-но він почав висипати борошно, на нього коршаком накинулась крамариха. — Ах ти, пузань проклятий, я тобі покажу, як вдиратися до чужих пекарень ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
Крамариха, хи, ж. Жена торговца. Висока довобраза крамариха, товстого крамаря жінка, Мир. Пов. П. 67. Крамарівна, ни, ж. Дочь торговца. Крамарня, нi, ж. Лавка. Завтра день базарний, Петру Лукичевi треба рано в крамарні бути.
6
Vybrani tvory - Сторінка 252
Он на станції по платформі йде назустріч Грицькові пані крамариха. Дарма що Грицькова мати часто ходе до неї витирати помости та мити білизну — Грицько не стане скидати їй шапку. Вона часто нарікала матері на Грицька, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
7
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 4
учились, богато учитись. Мала умѣти по французски, по англійски, трати на фортепьянѣ, спѣвати... а хоть добрячій крамарь и крамариха впрочѣмъ дуже були скупыми щ здумали тутъ и и красшй пера 1 ПИЛИСѣ они ...
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880
8
Ukrainian linguistics: - Сторінка 44
А тимчасом у нас уже здавна відоме було слово на цілій Україні (правда, запозичене в німців) : крам ( = товар, у поляків — поганенька крамничка), крамар (= купець), крамариха (= крамарева дружина), крамарка (= купчиха), у піснях ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
Он на станції по платформі йде назустріч Грицькові пані крамариха (С. Васильченко); На пероні стояв гурт дівчат, проводжаючи солдатський ешелон (А. Шиян); На дебаркадері одного з закордонних вокзалів сиділа проти сонця, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Nad Rossi︠u︡: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 56
Он на станції по платформі йде назустріч Гриць- кові пані крамариха. Дарма що Грицькова мати часто ходе до неї витирати помости та мити білизну,— Грицько не стане скидати їй шапку. Вона часто нарікала матері на Грицька, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1978
