définition de крамарка dans le dictionnaire ukrainien
Kravark, et, ouais. Femme au commerçant Déjà debout ... plusieurs chaises de reprises, une épicerie (Mirny, I, 1954, 45); Obtenez une selle, appréciez le sucre ou les brioches - c'est-à-dire, dans le monde toujours le marqueur Melashka (You., I, 1959, 59). крамарка, и, ж. Жін. до кра́ма́р. Вже стояли.. декілька стільців перекупок, крамарок (Мирний, І, 1954, 45); Приїсться садовина, заманеться цукру чи булки — то є на світі ще крамарка Мелашка (Вас., І, 1959, 59).
Cliquez pour
voir la définition originale de «крамарка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРАМАРКА»
Découvrez l'usage de
крамарка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
крамарка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 246
запитала вона у крамарки. — Хіба розщиталася? — здивувалася крамарка. — Розщиталася, — відповіла молодиця, не попадаю- чи зубом на зуб. — Ай-ай-ай! Така хороша пані, а ти розщиталася! У тебе пропасниця, нездужаєш, ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 101
... А за вами, донечки, проливатиму сльозочки”. Саду, муй, саду, да зелений виноград! 19. Що нашая да Ганночка крамарка була [(6+5)+5]2 Що нашая да Ганночка крамарка була, Крамарка була, Та нап'яла шатро в кутку на полу, ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 511
здивувалася знову крамарка. — Дайте меш. Бога ради, яку ганчірку на иле ч1: паш ш'шла до торгу та замкнула кухню, — попрохала Пріська. Крамарка подала Тй платок. — Найохотшше наймають кватирю вс1 служки у ПалатеТ ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
У цей час на вулиці з'явилася крамарка. — Варення! Смачне варення! — кричалавона. Кравчина висунув у вікно голову йгукнув: — Ідіть сюди! Я хочу купити варення! Крамарка піднялася зважким кошикомдо кравчини на горішній ...
5
Rozdumy na skhylku z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 52
Пригадую подію, як юрба злінчувала жидівку-крамарку за переховання харчових товарів. Двох поліцаїв провадило її до канцелярії полі- ційної дільниці, для списання протоколу, але юрба міської по- толчі, що зібралась навколо ...
6
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
Слідуючого дня покликав поворотців і стрічався з с/о Чорним - "Чернишов" та з крамаркою під а/псевдом "Зорка". Тієї самої ночі, син голови с/ради відвіз мене до с. Максимівки. Там, вже рано, повязався я телефонічно з кап.
7
Грамматика малороссійскаго нарѣчія.. - Сторінка 27
Алексей Павлович ПАВЛОВСКИЙ. \ . 4 I Кравёцъ - - - портной: Кравчыха - - - его жена. " _Kpamì » кегли. Крамъ - _- - - шоргъ;'шовары. КрамарЪ' 1- - - шорговщикъ, лавоч l j ‚ никъ. . Крамарка, крамар- лавочница. Y' . _ щыця f ` ì _- к ...
Алексей Павлович ПАВЛОВСКИЙ, 1818
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... біля ятки з хустками і стрічками й великими сумъп/Іми очима дивилася на барвисте маєво. Дівчиьп<а була боса, в лихій сороЧині і не могла одвести од стрічок очі. Г рудаста крамарка у білій свиті кидала на неї недобрі позирки.
9
Systema chudes: v dvokh chastynakh - Сторінка 116
Але у крамарки Анни Петрівни билось несамовито, мов пробуючи вискочити з грудей серце. Не витримуючи довше, вона відізв? чсь: «Товаришу Скрипні- ков, ви знаєте, що мені треба черепиці/* купити, яку районники потовкли за ...
10
Toponimii︠a︡ Dnipropetrovshchyny - Сторінка 102
Запорозької Слч1 згадуеться хупр 1вана Крамара бшя ставка, який до цього часу називаеться Крамарським. 1ван Крамар був осадчим слободи, яка постала з його хутора 1 тому отримала назву Крамарка. В деяких документах до ...
Mykhaĭlo Bohomaz, Volodymyr Stepanovych Moroz, 2006
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРАМАРКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
крамарка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Цајт: Надбискуп позива на референдум о усташком поздраву
Група хрватских грађана затражила је недавно од хрватске предсједнице и лидера ХДЗ-а Томислава Крамарка да се у службену употребу у хрватским ... «Радио Телевизија Републике Српске, août 15»
Траже да се фашистички поздрав „За дом спремни” уведе у …
ЗАГРЕБ - Група хрватских грађана затражила је од председнице Хрватске Колинде Грабар Китаровић и председника ХДЗ-а Томислава Крамарка да се ... «Политика, août 15»
В Караганде скончался создатель «Шахтерской славы» А. Билык
А. Билык родился 20 ноября 1928 года в украинском селе Крамарка. В 1950 г. окончил Днепропетровское художественное училище. В 1956 г. приехал в ... «КазИнформ, juil 15»
