Signification de "кріпацький" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРІПАЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

кріпацький  [kripatsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE КРІПАЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de кріпацький dans le dictionnaire ukrainien

serf, a, e, ist.1. Prikm à serf1. Matin dans la place .. rassemblés dans un tas .. la communauté de serfs (Paisible, I, 1949, 378); La fête du travail cérémoniel (Grab., I, 1959, 172) s'est révoltée [dans les palais] .. en festoyant un banquet. Partit sur le Maidan Vladar des âmes souveraines, leur seigneur (Bazhan, Roki, 1957, 242); // Vlast serfs, serfs. C'était l'indifférence des serfs (Barv., Opp., 1902, 20). Stos au servage (1 point). Demetrius ... a voulu abolir complètement la loi du serf de Boris Godounov (Le, Pobreti, 1954, 8); Au début [Bazylevsky], il était encore plus difficile de retarder la boucle du serf sur Turbayas (Gonchar, Tavriya, 1952, 193).

кріпацький, а, е, іст.

TRADUCTION DE КРІПАЦЬКИЙ

Découvrez la traduction de кріпацький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кріпацький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кріпацький» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 债券
• Traducteur Français - espagnol: enlace
• Traducteur Français - anglais: bond
• Traducteur Français - hindi: बंधन
• Traducteur Français - arabe: رباط
• Traducteur Français - russe: крепостной
• Traducteur Français - portugais: vínculo
• Traducteur Français - bengali: ঋণপত্র
• Traducteur Français - français: lien
• Traducteur Français - malaisien: bon
• Traducteur Français - allemand: Anleihe
• Traducteur Français - japonais: ボンド
• Traducteur Français - coréen: 채권
• Traducteur Français - javanais: Serfs
• Traducteur Français - vietnamien: phiếu
• Traducteur Français - tamoul: பத்திர
• Traducteur Français - marathi: बॉण्ड
• Traducteur Français - turc: bağ
• Traducteur Français - italien: legame
• Traducteur Français - polonais: więź
• ukrainien: кріпацький
• Traducteur Français - roumain: legătură
• Traducteur Français - grec: δεσμός
• Traducteur Français - afrikaans: band
• Traducteur Français - suédois: bindning
• Traducteur Français - norvégien: obligasjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРІПАЦЬКИЙ»

Découvrez l'usage de кріпацький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кріпацький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 845

Гетьманщині (1783) укр. поміщики починають наввипередки заводити в себе все те, що було характеристичне для рос. поміщицько-кріпацького побуту, переймають вони 1 кріпацький театр. Кріпацтво запроваджено на Україні за ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949

Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i

Пізніше, коли процес переходу до світського театру на українському театрові [завершився, то кріпацький театр використав і для себе цей перехід і зі свого боку дещо вніс в історію перших кроків українського світського театру.

Dmytro Antonovych, ‎H. F. Semeni︠u︡k, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003

Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 6

до 15 кріпацьких театрів. Володарі цих театрів один перед одним намагалися взяти верх щодо розкоші та помпезності своїх вистав. Театри графа Шереметьєва (під Москвою, в його маєтках Кусково та Останкино), князя Юсупова ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941

Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï kulʹtury: istorychnyĭ ... - Сторінка 236

Тут треба відмітити, що ця догма найміцніше виступає в інтерпретації міністра Уварова, що освятив догмою і кріпацьке право і оформив державну монополію на всі види науки і на всі професії. „Тільки уряд має всі засоби знати ... і ...

Myroslav Semchyshyn, 1993

Osnovy khudoz͡hnʹoï kulʹtury: Teorii͡a ta istorii͡a ... - Сторінка 161

Спектаклі домашніх кріпацьких театрів відбувалися для місцевого високого начальства — губернаторів та генерал-губернаторів в театрі Ширая в селі Спиридонова Буда на Чернігівщині, в маєтку Iл'їнського в селі Романове на ...

Viktor Oleksiĭovych Lozovyĭ, ‎Li͡ubov Vasylivna Anuchyna, 1999

Історія України: Посібник - Сторінка 457

19 лютого 1861 р. цар проголосив маніфест про скасування кріпацтва. Звільнення селян мало відбутися тільки через два роки. Селяни діставали персональну свободу, незалежність від поміщика та двір із садибною землею, але ...

Олександр Палій, 2015

Dozhovtneviĭ period - Сторінка 77

Поряд з кріпацькими «капеліями» існував кріпацький цирк, доступний для глядача на численних ярмарках. Цирк був досить прибутковою статтею для поміщика. Наслідуючи великих царедворців Юсупових, Шереметєвих, а на ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967

Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...

Місячина і була своєрідною формою виявлення найгрубішого кріпацького „рабства", бо селянин- кріпак, що сидів на місячині, не маючи своїх засобів і знарядь виробництва, перебував в особистій (кріпацькій) залежності у поміщика, ...

Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939

T.H. Shevchenko ta ĭoho istorychne znachenni͡a - Сторінка 43

Вимоги товарового господарства не могли вкла- Збезземелю- схися у вузькі рамки кріпацького господарювання. місячннцтво Кріпацький лад, виявляючи кризу підо впливом сил капіталізму, що розкладали його зсередини, витискує ...

I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1933

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 86

Важливою рисою класичної моделі кріпацтва було виникнення його маргінальних форм у вигляді військових поселень. Соціальні експерименти російського уряду були невдалою формою поєднання господарчої і політичної практик.

Volodymyr Lytvyn, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРІПАЦЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кріпацький est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Для финансирования Центра административных услуг создан …

Та тому що кріпацький устрій звідси і не виходив, вивіску для кріпаків змінили ... так як вихований в вільній країні і відразу в кріпацький устрій, де правлять ... «Цензор.Нет, juin 15»

Як козаки українцями стали. Частина 2: фактор Колумба

... Європи. Щоб іще більше здешевити виробництво хліба, селянство перевели у кріпацький стан: праця кріпаків на панському полі була безплатна. «Gazeta.ua, mai 15»

Шевченкові рекорди

І доки наш нарід за своє визволення боротиметься, доти той син кріпацький дивовижно стоятиме перед очима вашими, ваших дітей, внуків і правнуків. «Україна молода, févr 15»

«Згадав свою Волинь святую І волю-долю молодую…» (Тарас …

На жаль, здебільшого враження цих зустрічей були отруєні гіркотою: селяни терпіли жахливий кріпацький гніт. «Каторга кращою була б для них, – писав ... «РАДИВИЛІВ.нет, févr 14»

Рибаков – Забзалюку: "Начало разговора – 500 тысяч… Мы …

... приниження і зубожіння громадян, перетворення населення, образно кажучи, у кріпацький придаток до цитаделі бандитського світу "Межигір'я". «Українська правда, févr 12»