Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "борецький" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БОРЕЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

борецький  [boretsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БОРЕЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «борецький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Boretsky

Борецький

Boretsky: - Nom de famille ukrainien. Борецький: — українське прізвище.

définition de борецький dans le dictionnaire ukrainien

Boretsky, et, par exemple, Prikm. au lutteur 1. Nous sommes un Borectique (Barv., Opp., 1902, 420). борецький, а, е. Прикм. до боре́ць 1. Ми роду борецького (Барв., Опов.., 1902, 420).

Cliquez pour voir la définition originale de «борецький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БОРЕЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БОРЕЦЬКИЙ

бора
борвій
борг
борговий
боргувати
бордо
бордовий
бордюг
бордюр
борець
боржій
боржник
боржок
боржом
боржомі
боржомний
борзенько
борзий
борзити
борзитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БОРЕЦЬКИЙ

богородицький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький
викладацький

Synonymes et antonymes de борецький dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОРЕЦЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de борецький à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БОРЕЦЬКИЙ

Découvrez la traduction de борецький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de борецький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «борецький» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Boretskyi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boretskyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boretskyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Boretskyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Boretskyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Борецкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boretskyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Boretskyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boretskyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boretskyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boretskyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Boretskyi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Boretskyi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boretskyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boretskyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Boretskyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Boretskyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boretskyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boretskyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boretskyi
50 millions de locuteurs

ukrainien

борецький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boretskyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boretskyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boretskyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boretskyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boretskyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de борецький

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОРЕЦЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «борецький» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot борецький en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОРЕЦЬКИЙ»

Découvrez l'usage de борецький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec борецький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volynsʹkyĭ pomʹi︠a︡nnyk - Сторінка 41
світова війна. З наказу російської влади родину отця Борецького разом з іншими було евакуйовано в 1915 р. на Харківщину. В місцевій духовній семінарії Василь Іустинович закінчив три класи, далі - мібілізація (як він сам писав) до ...
Volodymyr Borshchevych, 2004
2
Історія педагогіки України Х-ХВІІ століть: персоналії - Сторінка 155
1631) Український церковний, політичний діяч, педагог, один з організаторів Київської братської школи. 1ван Матвійович Борецький родом із села Бірче (Борче) на Галичині (тепер село Городоцького району Львівської області).
Ольга Радул, 2005
3
Життя Мелетія Смотрицького, архиєпископа Гієрапільського, ...
Та Борецький і не привітався з ним. Тим часом козацтво і чернь лавою посунули в храм. Борецький звелів усім вийти з храму. Козаки спротивились. Борецький силкується їх умовити. З трудом умовив! Та опускаючи храм, козаки ...
Яків Суша, 1965
4
Meletiĭ smotrytsʹkyĭ i͡ak pysʹmennyk - Сторінка 181
Вправді, не він, а Іов Борецький був митрополитом Київським, але з усіх новопоставлених єпископів Смотрицький відважився виступити одверто в характері єпископа і то воюючого за права Православної Церкви єпископа. 1 так він ...
Meletiĭ M. Soloviĭ, 1977
5
Українська педагогіка в персоналіях: Х - Сторінка 73
У творах І. Борецького знайшли певне обгрунтування принципи приро- довідповідності, послідовності викладення матеріалу, свідомого засвоєння знань, які пізніше були сформульовані в працях Я. А. Коменського. Все це свідчить ...
О. В Сухомлинська, 2005
6
In search of historical truth: - Сторінка 261
1 1 2 Ейхгорн, історик того часу, подає, що Борецький по своїм листі з 24 серпня 1624 р. дістав триста рублів соболями та що далі писав свої листи політичного характеру" і цар не лишав митрополита без нагороди... Борецький був ...
Mykola Chubatyĭ, ‎Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎I︠A︡roslav Padokh, 1987
7
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 63
Хто зукраїнських діячів був першим ректором КиєвоМогилянського колегіуму: а) Сильвестр Косів; б) Герасим Смотрицький; в) Петро Могила; г) Іов Борецький? 153. Хто з архімандритів Києво-Печерського монастиря організував ...
Олена Комова, 2015
8
Litopys Ukrains'Koho Zhyttia V Kanadi, Tom Vos'Myi: U ...
Ізидор (Борецький), єпископ Борис (Яковкевич), єпископ, 178, 216, 226, 249, 318, 332, 395, 547 Борисова, Ізидора, 346 Боровик, Михайло, 548 Боровський, Віктор, 551 Боровський, Володимир, 102 Боровський, Михайло, 20, 32, 43, ...
Ol'ga Vojcenko, 1992
9
Pershyi Vseukrainskyi Pravoslavnyi Tserkovnyi Sobor, Uapts ...
... Бондаренко Я. 43 1 Боплан Г. 138 Борецький див. Іов Борецький Борецький М. 299, 313, 529 Боримський А. 413 Борис, князь 333, 343 Борис Тен, див. Хомичевський М.В. Борисенко П. 422, 493 Браїловський 531.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, 1999
10
Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 287
Г. Д. Кусько БОРЕЦЬКА Натажя Петрввна (24. 09. 1 954, м. СталЫо, нин! Донецьк) - еко- номют. Д-р екон. н. (2002). За- К1Н. Донец, ун-т (1976), де пра- цювалау 1974-96: 1нж., ст. Ыж., асист., н. с, доц.; вщ 1996 - ректор Донец. Ы-ту ...
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОРЕЦЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme борецький est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У костелі св. Йоана з Дуклі в Житомирі освятили дзвони …
... це сталося і скоро будуть наші дзвони прикрашати наш храм і житомирян будуть радувати своїм звучанням», - каже парафіянин Леонід Борецький. «Перший житомирський інформаційний портал, sept 15»
2
Стас Барецький спалив долари на очах у здивованого натовпу …
І на завершення Стас Борецький виконав свою «коронну дію» - розірвав зубами банку іноземного пива. У Мережі вже відреагували на такий безглуздий ... «Преса України, sept 15»
3
В Ужгороді відбудеться виставка художників Західної України …
Свої твори представляють молоді і знані художники Закарпаття та Львова: Людмила Корж-Радько, Наталія Борецька-Грабар і Ярослав Борецький, Лідія ... «Закарпаття online, août 15»
4
Ігор Гургула: «Пишеться від болю і усвідомлення потреби …
І Йов Борецький, геніальний ректор Києво-Могилянки, спочатку був ректором Львівської братської школи, потім став митрополитом. Сучасники писали ... «Львівська Газета, juin 15»
5
Народний художник Юрій Герц
... Федір Манайло, Василь Свида, Йосип Бокшай, Ернест Контратович, Іван Гарапко, Андрій Коцка, Вільмош Берец, Адалберт Борецький, Іштван Севке. «Мукачево.нет, mai 15»
6
Улас Самчук: письменник, публіцист, патріот
Тут зростали такі видатні українські діячі, як Іван Федорович, Іов Княгиницький, Антоній Грекович, Іов Борецький, Мелетій Смотрицький. Саме ця ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, févr 15»
7
7-25 січня у Львові – XVI Різдвяний фестиваль «Велика коляда …
... Храмі Пресвятої Євхаристії спільно колядували хор національної і духовної пісні «Вірли» (художній керівник – Роман Борецький), Галицький камерний ... «Щоденний Львів, janv 15»
8
Мільйонний проект на Волині не працює через відмову митниці
Вадим Борецький каже: в AWG є більше 10 підприємств-партнерів, які сплатили до місцевих бюджетів 820 мільйонів гривень. Всі вони зареєстровані за ... «Волинські Новини, déc 14»
9
Склад виборчих комісій у виборчому окрузі № 118
Борецький Сергій Богданович, 1993 року народження, суб'єкт подання – Радикальна Партія Олега Ляшка. Гельжинська Ольга Федорівна, 1959 року ... «Львівська Газета, oct 14»
10
Формування Закарпатської школи живопису
Випустилась невелика, проте впевнена в своїх переконаннях кагорта художників – Адальберт Борецький, Ернест Контратович, Золтан Шолтес, Андрій ... «Закарпаття online, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Борецький [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/boretskyy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur