Signification de "крізь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРІЗЬ EN UKRAINIEN

крізь  [krizʹ]

QUE SIGNIFIE КРІЗЬ EN UKRAINIEN

définition de крізь dans le dictionnaire ukrainien

à travers, prendre., à partir des signes. v.1 Il est utilisé lorsque vous pointez sur un objet, une substance, un environnement ou un trou à travers lequel quelqu'un ou quelque chose pénètre, passe, brille et ainsi de suite. Horde étaient des drones, Sung saoul; et Marianne Tzin a regardé cela (Shevch., I, 1963, 154); [Richard] Oui, rêve nous a conduits à travers l'océan, et nous leur chemin à travers la forêt (. L. Ukr, III, 1952, 93); À travers le brouillard épais, nous avons remarqué les caractéristiques vagues de la rive (Yu Yanov., 11, 4958, 85); Les blessés parlaient par les fenêtres ouvertes (Tutt., Vir, 1964, 347); // Cohérent avec l'indication d'une certaine période de temps au cours de laquelle quelque chose s'est passé, effectué; à travers Dans les coeurs d'une telle chaleur répandue vivante, Un tel honneur au peuple [Arménien]. Qu'à travers les âges a porté une grande langue (Rilsky, III, 1961, 160); - Moi-même en train de mourir, je voudrais que mon amour était comme un drapeau ramassé une autre et honnêtement pronesene davantage dans sa vie ... (Gonchar, III, 1959, 337) .◊ jour par jour - le même que celui au jour le jour (voir

крізь, прийм., із знах. в.

TRADUCTION DE КРІЗЬ

Découvrez la traduction de крізь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de крізь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крізь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 通过
• Traducteur Français - espagnol: a través de
• Traducteur Français - anglais: through
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से
• Traducteur Français - arabe: من خلال
• Traducteur Français - russe: через
• Traducteur Français - portugais: através
• Traducteur Français - bengali: মাধ্যমে
• Traducteur Français - français: par
• Traducteur Français - malaisien: melalui
• Traducteur Français - allemand: durch
• Traducteur Français - japonais: 経て
• Traducteur Français - coréen: 통해
• Traducteur Français - javanais: liwat
• Traducteur Français - vietnamien: xuyên qua
• Traducteur Français - tamoul: மூலம்
• Traducteur Français - marathi: माध्यमातून
• Traducteur Français - turc: içinden
• Traducteur Français - italien: attraverso
• Traducteur Français - polonais: przez
• ukrainien: крізь
• Traducteur Français - roumain: prin
• Traducteur Français - grec: μέσω
• Traducteur Français - afrikaans: deur
• Traducteur Français - suédois: genom
• Traducteur Français - norvégien: gjennom

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРІЗЬ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme крізь est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРІЗЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крізь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Лярш-Ковчег» презентує книгу про неповносправних «Крізь …

3 жовтня в конференц-залі Українського Католицького Університету (вул. Хуторівка, 35а) відбудеться презентація книги Вікторії Дмитрук «Крізь вушко ... «Львівська Газета, sept 15»

Мандрівка крізь тисячоліття

Вона презентує багатотисячолітню історію регіону крізь призму археологічних знахідок. У двох залах представлено знахідки з археологічних ... «Львівська Газета, sept 15»

Тисячі біженців проникають до Угорщини крізь недобудований …

В той час як Угорщина квапиться завершити будівництво захисного паркану на кордоні з Сербією, масовий потік біженців до країни через Балкани ... «euronews, sept 15»

У Луцьку швидкі прориваються крізь затори, які спричинені …

Ремонтні роботи мосту від «Там-Таму» і до п'ятої школи паралізували рух транспорту. Машини швидкої мусять виїжджати на зустрічну смугу, щоб ... «ВолиньPost, sept 15»

«Гречкосії» на місцеві вибори прийдуть крізь шпарину у …

Київ – Дві третини кримінальних проваджень через зловживання на минулорічних парламентських виборах завершилися нічим. Це дані моніторингу ... «Радіо Свобода, sept 15»

Зірковий десант фільму «Той, хто пройшов крізь вогонь» на …

На полігон також завітали виконавці ролей Костянтин Лінартович та Олексій Колесник. Після перегляду фільму «Той, хто пройшов крізь вогонь» ... «Сайт міста Рівне, août 15»

У Китаї чотири особи провалилися крізь тротуар: відео

Минулої суботи в одному з міст провінції Хейлунцзян (Китай) стався обвал підземних комунікацій, в результаті чого постраждали чотири людини. Про це ... «ЛІГА.net, août 15»

Чарівність карпатського літа крізь об'єктиви українських …

Чарівність карпатського літа крізь об'єктиви українських фотографів. ФОТО. Навіщо ми йдемо в священне царство гір? – Щоб звільнити душу від усіх ... «ВолиньPost, août 15»

Майдан Незалежності крізь роки (1991-2015). ФОТО

За ці 24 роки вигляд Майдану Незалежності радикально змінився, а доля зробила його місцем головних політичних змін в країні - від Революції на ... «Волинські Новини, août 15»

Сотні мігрантів прориваються крізь охорону кордону в Македонію

Сотні мігрантів намагаються прорвати лінію охорони на македонському кордоні, намагаючись потрапити до країни з Греції. Кореспондент ВВС Джеймс ... «BBC Ukrainian, août 15»