Signification de "прорізь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОРІЗЬ EN UKRAINIEN

прорізь  [prorizʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОРІЗЬ EN UKRAINIEN

définition de прорізь dans le dictionnaire ukrainien

couloir, et, oui La même chose que la coupe 1, 4. Même tous les jours dans la lampe brûlante de la chapelle, et les croyants sont parfois venus ici pour embrasser l'icône et jeter dans une boîte bleue avec une étroite fente de cuivre (Shiyan, Groza .., 1956, 26); Dans celui-ci [dans le bouclier mitrailleur] il y a une ouverture pour la vue, et la mort nous a traversé (Sos., II, 1958, 385).

прорізь, і, ж. Те саме, що про́різ 1, 4. Навіть у буденні дні в каплиці горіла лампада, і віруючі часом заходили сюди, щоб поцілувати ікону й кинути в синеньку скриньку з вузькою проріззю мідяка (Шиян, Гроза.., 1956, 26); У нім [у кулеметному щиті] є прорізь для прицілу, і смерть крізь нього нас косила (Сос., II, 1958, 385).

TRADUCTION DE ПРОРІЗЬ

Découvrez la traduction de прорізь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прорізь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прорізь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缺口
• Traducteur Français - espagnol: muesca
• Traducteur Français - anglais: notch
• Traducteur Français - hindi: निशान
• Traducteur Français - arabe: ثلمة
• Traducteur Français - russe: прорезь
• Traducteur Français - portugais: entalhe
• Traducteur Français - bengali: খাঁজ
• Traducteur Français - français: entaille
• Traducteur Français - malaisien: notch
• Traducteur Français - allemand: Kerbe
• Traducteur Français - japonais: ノッチ
• Traducteur Français - coréen: 노치
• Traducteur Français - javanais: kedudukan
• Traducteur Français - vietnamien: khắc
• Traducteur Français - tamoul: உச்சநிலை
• Traducteur Français - marathi: खाच
• Traducteur Français - turc: çentik
• Traducteur Français - italien: tacca
• Traducteur Français - polonais: karb
• ukrainien: прорізь
• Traducteur Français - roumain: crestătură
• Traducteur Français - grec: εγκοπή
• Traducteur Français - afrikaans: notch
• Traducteur Français - suédois: skåra
• Traducteur Français - norvégien: hakk

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОРІЗЬ»

Découvrez l'usage de прорізь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прорізь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pratsi - Томи 9 – 11 - Сторінка 83

„1) на 6 перекатах після проходу високих вод прорізи не береглися; „2) на 5 перекатах прорізи в 1911 р. збереглися частково з середини навігації потрібно стало черпання; .,3) на 8 перекатах прорізи в 1911 р. збереглись добре; ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Etnohrafii︠a︡ Kyi︠e︡va i Kyïvshchyny: tradyt︠s︡iï ĭ ... - Сторінка 151

Це шестикутна трапецієвид- на форма дверних і віконних прорізів. В ній можна побачити розвиток народної традиції, але не знаючи її коренів, можна відзначити її як суто новітню, таку, що прийшла в архітектуру лише з початком ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎V. F. Horlenko, 1986

Ukraïnsʹka t︠s︡erkovna arkhitektura i ... - Сторінка 157

Стіни споруди почленовано вертикальними віконними прорізами та пілястроподібними виступами. Зверху "паралелепіпед" завершений парапетом. Церква доповнена верхом із плескатою грушоподібної форми банею зі світловим ...

Ruslan Halyshych, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОРІЗЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прорізь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Херсоні намагалися підпалити офіс благодійного фонду …

«Підпалені вхідні двері. Зайнялася горюча суміш, залита через поштову прорізь, у вхідних дверях, і всередині – в коридорі. Облиті і підпалені обидва ... «Радіо Свобода, janv 15»

Випробування ювілеями

А якщо колишні комбатанти і досі не можуть дивитися одне на одного інакше як через прорізь прицілу, то нам, їхнім нащадкам – хоч як би цинічно це ... «Дзеркало Тижня, juil 13»