Signification de "кришталь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРИШТАЛЬ EN UKRAINIEN

кришталь  [kryshtalʹ]

QUE SIGNIFIE КРИШТАЛЬ EN UKRAINIEN

Crystal

Кришталь

Le cristal est une sorte de verre qui contient une quantité importante d'oxyde de plomb, ainsi que de l'oxyde de baryum.

Кришта́ль  — різновид скла, що містить значну кількість оксиду свинцю, а також, можливо, оксиду барію.

définition de кришталь dans le dictionnaire ukrainien

cristal, u, p.1. Verre très transparent de haute qualité, qui se caractérise par un jeu de peinture et zenkit mélodique. Les domestiques ont fait les hautes portes du cristal cher (N.-Lev., IV, 1956, 12); Il suffit de marcher jusqu'à mon château, De mon château limpide (L. Ukr., IV, 1954, 122); Les produits à base de cristaux de polyester sont de plus en plus recherchés par la population générale (Rad .. Ukr., 16.11 1965, 3); * Figurativement. Cette nature ne peut rien cacher de moi, c'est un cristal - fort et transparent (Kotsyub., II, 1955, 436); * En comparaison La rosée de cristal poussait sur l'herbe verte ... (Peace, II, 1954, 55); Une conscience pure, comme le cristal, donna à Skovoroda l'occasion de brandir le drapeau du chanteur (Chich., III, 1957, 109) .2. équipe nationale Articles en verre de ce type (principalement des plats). Du gazebo dans le jardin en frottant le cristal et l'argent. J'ai entendu un fantôme (Golovko, I, 1957, 53); Elle [lustre] et son cristal se balancent à peine (Stelmakh, I, 1962, 296) .3. nar.-poète Un appel formidable à un être cher, mon cher. Oh, viens, sors, chérie Galya, Serdenko, ribochno, cher cristal! (Chub., V, 1874, 88); - Ma mère, mon cher cristal! (Barv., Opp., 1902, 39); [Domaha:] Vasilechka, chère au cristal! Qu'est-ce que vous vous êtes permis? (Crop, II, -1958, 167) .Δ Cristal de montagne voir

кришталь, ю, ч.

TRADUCTION DE КРИШТАЛЬ

Découvrez la traduction de кришталь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кришталь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кришталь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 水晶
• Traducteur Français - espagnol: cristal
• Traducteur Français - anglais: crystal
• Traducteur Français - hindi: क्रिस्टल
• Traducteur Français - arabe: بلور
• Traducteur Français - russe: хрусталь
• Traducteur Français - portugais: cristal
• Traducteur Français - bengali: স্ফটিক
• Traducteur Français - français: cristal
• Traducteur Français - malaisien: kristal
• Traducteur Français - allemand: Kristall
• Traducteur Français - japonais: 結晶
• Traducteur Français - coréen: 결정
• Traducteur Français - javanais: Crystal
• Traducteur Français - vietnamien: pha lê
• Traducteur Français - tamoul: படிக
• Traducteur Français - marathi: क्रिस्टल
• Traducteur Français - turc: kristal
• Traducteur Français - italien: cristallo
• Traducteur Français - polonais: kryształ
• ukrainien: кришталь
• Traducteur Français - roumain: cristal
• Traducteur Français - grec: κρύσταλλο
• Traducteur Français - afrikaans: kristal
• Traducteur Français - suédois: kristall
• Traducteur Français - norvégien: krystall

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИШТАЛЬ»

Découvrez l'usage de кришталь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кришталь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бизнес-журнал, 2012/06: Югра - Сторінка xvii

Золото. заживое. Лучшее пиво варят в Сургуте! Продукция частной пивоварни «Кришталь» —«Жатецкий хмель» — завоевала золотую медаль на международной выставке пива и напитков, которая проходила в Сочи в мае этого ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Entomofauna hruntu ta pidstylky v dolyni seredn'oi techii ...

х, опит, станции, т. II, в. І. Кришталь О. П., 1936. Аналіз ентомофауни грунтів долини Дніпра. Науконї записки Київського державного університету. Нова серія, т. II, No 2. Кришталь О. П., 1937. До вивчення фауни лугів долини Дніпра.

Oleksandr Pylypovych Kryshtal', 1956

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 412

... Амуратович HA/283 Криштал Семен Федорович SH/61819 Кришталь Александр Семенович BR/1935 Кришталь Анастасия Федоровна BR/1935, SH/61825 Кришталь Надежда Семеновна SH/61823 Кришталь Николай Семенович ...

Kirill Chashchin, 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 79

«Душа. прозоріє,. дзвінка,. мов. кришталь». Через усю творчість Христини Керити проходить образ душі. Світла і добра душа в баби Марії («Хтось уночі шурхотів біля вікон»). Стає святковою душа, коли ступаєш в одчайдушну ...

Надія Ференц, 2014

Сборник рѣшеній Правительствующаго Сената

произведено было порѣшенію О. С–нія Сената, послѣдовавшему по дѣлу его, Ландсберга, съ Кришталями, 14 Мая 1843 г., и за симъ по жалобѣ Кришталя, принесенной О. С–нію Сената 3 Іюля 1848 г., указомъ онаго, отъ 6 Мая ...

Руссиа. Правительствующій Сенат, 1864

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ГІРСЬКИЙ КРИШТАЛЬ У давнину гірський кришталь був одним із найне- обхідніших каменів у житті людини. За допомогою цього каменя, який концентрує сонячні промені, запалювали рятівний вогонь. Окрім того, кришталь був ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Nezabutni postati Kyïvsʹkyĭat͡sionalʹnyĭ uiversytet imeni ...

КРИШТАЛЬ. Олександр. Пилипович. 1908-1985. Випускник Київського державного університету (1935 р.), доктор біологічних наук, професор, один із засновників Канівського природного заповідника, лауреат Державної премії УРСР ...

Olena Matviĭchuk, ‎Neonila Struk, ‎Viktor Vasylʹovych Skopenko, 2005

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

18): 2 пересохла 1мла шебершить шби миш 5 Дух гцдноситься д'горь У захват! сну 6 аж затнувся скривший од шалу борлак, 8 н]ч зсщаеться, шби кришталь. 9 Начувайсь, нав1жена, одверта душе! 9* Начувайсь, нав1жена ...

Vasylʹ Stus, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 328

... конспіративне ім'я. сrystal [' krlstl] n 1. кристал; ice -s кристали льоду, - water хім. кристалізаційна вода; 2. гірський кришталь; прозорий мінерал; 3. кришталь (високоякісне скло); 4. кришталевий посуд: 5. рад. детекторний кристал; ...

Гороть Є. І., 2006

Три долі

_ хвалиться дядько Володько, _ се в мене тай кришталь, що другого такого у цілісенькому світі не дибаєш! Оце, Охріме, побратавсь я з ним, та й обридли ні усі давні приятелі, _ бо чи ж до його їх прирівняти? і споглянь на його.

Марко Вовчок, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРИШТАЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кришталь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Автомобільна «операційна» закарпатського майстра дає друге …

Михайло Кришталь, автослюсар із Хуста, не тільки відремонтував кілька тисяч різноманітних автівок, але й передав усі свої таланти трьох синам. «Карпатський об'єктив, sept 15»

Европа хочет инвестировать в украинскую науку, — европейский …

Кришталь: открытие клеточной очистки (диализа) я сделал еще 40 лет назад. Но его значение стало пониматься только двумя последними годами. «Телеканал 24, sept 15»

Європа хоче інвестувати в українську науку, — європейський …

Кришталь: відкриття клітинного очищення (діалізу) я зробив ще 40 років тому. Але його значення стали розуміти лише двома останніми роками. «Телеканал новин 24, sept 15»

В Керчи футбольные матчи сделали платными

О.Кришталь добавил, что до 8 августа на стадионе установят новые ворота. В перспективе также планируется заменить скамейки на пластиковые ... «Новости Крыма, juil 15»

Олег Кришталь: Крым – это зона приоритетного развития футбола

Игроки понимают, что Крым – это зона приоритетного развития футбола, ведь уже через два года они смогут участвовать в Еврокубках под эгидой ... «Аргументы.ру, juil 15»

Собственники "КВВ Групп" командуют захватчиками "АТЕК …

Владельцами холдинга и входящих в его структуру обществ являются Валерий Кришталь, Евгений Казьмин, Анатолий Мазур и Олег Решетняк. Недавно ... «Цензор.Нет, déc 14»

Академік Кришталь: "Я" зараз – це священа корова з молекулами …

Відомий український вчений Олег Кришталь – один із найцитованіших і найавторитетніших у світі. У 1985 він зробив відкриття, які увійшли в світову ... «espreso.tv, oct 14»

Кришталь: Liepajas metalurgs завершит первый год работы с …

"Мы купили завод с целью получать прибыль, и завод будет получать прибыль", — подчеркнул Кришталь. По его мнению, раньше каждый из акционеров ... «The Baltic Course, oct 14»

Украинский бизнес вступает в ЕС

Претендовали на ДЭМЗ и Кришталь с Казьминым. «КВВ групп» вошла в управление предприятием, рассказывал в октябре 2013 года президент ... «Vlasti.NET, sept 14»

Майор полиции ижевчанин Денис Кришталь: семья – тот …

Сотрудник Ижевского линейного отдела МВД России на транспорте, майор полиции Денис Кришталь принимает сегодня, 8 июля, поздравления от ... «Известия Удмуртской Республики, juil 14»