Signification de "Kristall" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRISTALL

mittelhochdeutsch cristalle, althochdeutsch cristalla < mittellateinisch crystallum < lateinisch crystallus < griechisch krýstallos = Eis; Bergkristall.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KRISTALL EN ALLEMAND

Kristall  [Kristạll ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRISTALL

Kristall est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRISTALL EN ALLEMAND

cristal

Kristall

Un cristal est solide, dont les blocs de construction - Par exemple, les atomes, les ions ou les molécules - ne sont pas aléatoires mais régulièrement disposés dans une structure cristalline. Les matériaux cristallins connus comprennent le sel, le sucre, les minéraux et la neige, mais aussi les métaux. La science qui étudie les propriétés et les formes des cristaux est la cristallographie.

Ein Kristall ist ein Festkörper, dessen Bausteine – z. B. Atome, Ionen oder Moleküle – nicht zufällig, sondern regelmäßig in einer Kristallstruktur angeordnet sind. Bekannte kristalline Materialien sind Kochsalz, Zucker, Minerale und Schnee – aber auch die Metalle. Die Wissenschaft, welche die Eigenschaften und Formen von Kristallen erforscht, ist die Kristallographie.

définition de Kristall dans le dictionnaire allemand

verre très brillant, généralement coupé Total d'objets en cristal. Verre brillant, généralement coupé © Heinz Mahler, Berlin © Heinz Mahler, Berlin Exemples Un verre de vin de cristal étincelait dans le cristal taillé des verres. corps chimiquement uniformément solide délimité par des surfaces planes régulièrement espacées.Exemple de construction, la structure d'un cristal.

stark glänzendes, meist geschliffenes Glas Gesamtheit von Gegenständen aus Kristall. stark glänzendes, meist geschliffenes Glas © Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, BerlinBeispieleeine Schale aus Kristallder Wein funkelte im geschliffenen Kristall der Gläser. chemisch einheitlich zusammengesetzter fester Körper, der von gleichmäßig angeordneten ebenen Flächen begrenzt istBeispielder Aufbau, die Struktur eines Kristalls.

SYNONYMES DE «KRISTALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kristall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kristall

Glas

TRADUCTION DE KRISTALL

Découvrez la traduction de Kristall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kristall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kristall» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 水晶
• Traducteur Français - espagnol: cristal
• Traducteur Français - anglais: crystal
• Traducteur Français - hindi: क्रिस्टल
• Traducteur Français - arabe: بلور
• Traducteur Français - russe: кристалл
• Traducteur Français - portugais: cristal
• Traducteur Français - bengali: স্ফটিক
• Traducteur Français - français: cristal
• Traducteur Français - malaisien: kristal
• allemand: Kristall
• Traducteur Français - japonais: 結晶
• Traducteur Français - coréen: 결정
• Traducteur Français - javanais: Crystal
• Traducteur Français - vietnamien: pha lê
• Traducteur Français - tamoul: படிக
• Traducteur Français - marathi: क्रिस्टल
• Traducteur Français - turc: kristal
• Traducteur Français - italien: cristallo
• Traducteur Français - polonais: kryształ
• Traducteur Français - ukrainien: кристал
• Traducteur Français - roumain: cristal
• Traducteur Français - grec: κρύσταλλο
• Traducteur Français - afrikaans: kristal
• Traducteur Français - suédois: kristall
• Traducteur Français - norvégien: krystall

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRISTALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kristall.

1

Hans Kasper

Der Räuber ist Bürger im Herzen. Seine Seele sehnt sich nach Plüsch und Kristall.

2

James Liberty Tadd

Zeichnen ist Weltsprache. Es zwingt zur Beobachtung, zum Nachdenken, Wahrnehmen und Begreifen. Es öffnet das geistige Auge und lehrt die Botschaft verstehen, womit Blatt und Grashalm, Muschel und Kristall uns ihre Schönheit, Grazie und Zweckmäßigkeit verkünden. Zeichnen bildet den Geist.

3

Johannes vom Kreuz

Das Band der Freundschaft kann nur bestehen zwischen Seelen, deren Gottesliebe glühend ist wie die lohende Flamme, rein wie Kristall, keusch wie das Licht.

4

Otto Julius Bierbaum

Schiel nicht auf der Andern Art! Sei getrost auf dich gestellt, sei Kristall und fange Strahlen und laß dir im Herzen malen sich aus Strahlen deine Welt.

5

Angelus Silesius

Rein wie das Gold, stark wie ein Felsenstein, ganz lauter wie Kristall soll dein Gemüte sein.

6

Robert Musil

Die Wahrheit ist kein Kristall, den man in die Tasche stecken kann.

7

Emil Gött

Durchsichtig wie der edelste Kristall muß um mich stehn und leuchten rings das All. Kein dunkler Fleck darf fürder an ihn sein. Wie schaff ich das? - Ich glüh' mich selber rein!

8

D. H. Lawrence

Und wenn aus all den wilden Orgasmen der Liebe sich langsam ein Edelstein formt, in den alten, noch einmal geschmolzenen Felsen zweier Menschenherzen, zweier alter Felsen, den Herzen eines Mannes und einer Frau, das ist der Kristall des Friedens, das langsam hart gewordene Juwel des Vertrauens, der Saphir der Treue. Der Edelstein gemeinsamen Friedens, entsprungen dem Chaos der Liebe.

9

Angelus Silesius

Die Seele ist ein Kristall, die Gottheit ist ihr Schein, der Leib, in dem du lebst, ist ihrer beider Schrein.

10

Dalai Lama

Der Geist ist wie ein Kristall, der reflektiert, was sich in unserem Innern befindet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRISTALL»

Découvrez l'usage de Kristall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kristall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Gesprungene Kristall: Die Legende von Drizzt

Doch die Ruhe währt nicht lange. Denn der gesprungene Kristall, eines der mächtigsten magischen Artefakte der Welt, wurde gefunden.

R.A. Salvatore, 2012

Der Hobbes-Kristall: Carl Schmitts Hobbes-Interpretation in ...

Thomas Hobbes' Leviathan is as alive, but also as controversial, today as it was the day it was published. Carl Schmitt has been termed the "Hobbes of the 20th century.

Rüdiger Voigt, 2009

Der Kristall des Lebens: Mina Stark gegen die Finsternis

Als Mina kurz vor ihrem fnfzehnten Geburtstag erfhrt, dass sie die Auserwhlte sei, ist nichts mehr so wie es war.

Natasha Jane Dolman-Erber, 2009

Der Kristall der Kraft: Band 1: Die Comtesse

„D. ‚Ich beeilen. Draugheru ist bestimmt schon gegangen, ich muss ihn vor dem Kontor einholen, sonst sehen alle, dass wir uns gestritten haben...' Sie verschwand in der Garderobe. ‚Vielleicht kann ich ihn noch am Ausgang abfangen', ...

Krischan Heners, 2011

Kristall der Verwandlung

„Warum, wir müssen uns doch verwandeln!“ „Sie hat uns reingelegt“, schrie ich, „ denn wer diesen Kristall berührt, kann sich niemals mehr zurück verwandeln!“ „ Aber der Kristall hier ist doch genauso wie die anderen!“, meinte Minervjá verwirrt.

Sarah Glasemann, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Die farbige» Kristalle, wel- O KristallheU, ».Sj. u. »Sv. hell, durchsichtig wie Kristall. Kristall che man findet, «erden wegen ihrer Ähnlichkeit mit dichtem Fluß- Helles Wasser. spath«, vo» dem sie sich aber besonder« daiurch unterscheide», daß ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Lesyamina und der grüne Kristall: Teil1: Die Orks

"Lesyamina und der grüne Kristall" ist eine Fantasy-Geschichte in einer magischen Welt voller Schwertkampf und Zauberei.

Eduard Andreas Lerperger

Einführung in die Festkörperphysik

Beugung. von. Wellen. am. Kristall. Bragg-Bedingung Man analysiert Kristallstrukturen durch die Beugung von Photonen, Neutronen und Elektronen ( Bild 2. 1 ). Die Beugung hängt von der Kristallstruktur und der Wellenlänge ab.

Charles Kittel, 2006

Die Chroniken der Reisenden. Staub-Kristall

Karen und Mihai wollten einfach nur durch die Berge wandern, ein leichtes Training im Erzgebirge vor einer größeren Tour im nächsten Jahr.

Carsten Zehm, 2011

Auch keine Tränen aus Kristall: Der Homanx-Zyklus - Roman

Vor dem Commonwealth Ryo ist ein Thranx, ein intelligentes Insektenwesen.

Alan Dean Foster, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRISTALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kristall est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein „Kristall“ als Seelenraum

Als mögliche Variante für Urnenbestattungen wurde dem Stadtrat ein "Kristall" aus Glas und Stahl vorgestellt. Künstler Engelbert Süß wird in der nächsten ... «Onetz.de, sept 16»

Kristoffersen jagt Hirscher: "PS-Doping für Kristall"

Zwei Kristall-Rivalen, eine Leidenschaft! Marcel Hirscher und Henrik Kristoffersen setzen in der Vorbereitung auf die Ski-Saison auf PS-Power. "Ohne Motocross ... «Heute.at, sept 16»

„Wolke & Kristall“: Die Kunstsammlung NRW erwirbt die Sammlung ...

Dabei erklärt der US-Künstler Carl Andre so viel mit seinem Kunstwerk „Wolke & Kristall“. Zum Beispiel über die unterschiedliche Raumwirkung seiner ... «Westfälischer Anzeiger, sept 16»

Instagram-Trend: Kristall-Lippen!

Der absolute Schrei auf Instagram sind jetzt Kristall-Lippen! Dabei werden Lippen wie Amethysten oder Quarze nachgeschminkt. Dafür braucht es aber ... «Kronehit, sept 16»

Segler trotzten Regen beim 35. Blauen Kristall auf Alperstedter See

Blauen Kristall mit auf den Weg. Der Verein empfing am Wochenende über 80 Segler aus ganz Deutschland zum kleinen Jubiläum der traditionsreichen ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»

So sieht das neue Kochler Kristall-Trimini aus

Das neue Trimini: Diese dreidimensionale Animation zeigt eine Ansicht auf die Kristall-Therme vom Kochelsee aus. Links das alte Kärntner Bauernhaus mit der ... «Merkur.de, août 16»

Kristall-Chef und Bäder-König Heinz Steinhart ist tot

Der 73-Jährige war zuletzt als Aufsichtsratsvorsitzender der Kristall Bäder AG geführt worden. Die von ihm gegründete Kristall-Gruppe, die insgesamt 15 ... «Nordbayern.de, juil 16»

Victoria Swarovski | Glitzert die Kristall-Erbin bald in der Supertalent ...

Die österreichische Sängerin und Kristall-Erbin gilt als heiße Kandidatin für einen Platz am Jurypult bei der Erfolgsshow „Das Supertalent“! «BILD, juil 16»

Kristall-Erlebniswelt kommt

Kristall-Erlebniswelt kommt. Marktlücke wird gefüllt: Das Kristallstudio Weber am Fuße des Nebelsteins wird in den nächsten Monaten zur Kristall-Erlebniswelt ... «NÖN Online, juin 16»

Die Zukunft in Kristall: Swarovski zeigt in Basel Gewinner des ...

Die Projekte, die dabei herausgekommen sind, verstehen sich als Entwürfe für die Zukunft, etwa eine Konversation von Kristall und Licht oder eine ... «Blouin Artinfo, juin 16»