Signification de "кришечка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРИШЕЧКА EN UKRAINIEN

кришечка  [kryshechka]

QUE SIGNIFIE КРИШЕЧКА EN UKRAINIEN

définition de кришечка dans le dictionnaire ukrainien

le couvercle, et, oui Diminuer couvrir1. Quelle chose merveilleuse [berceau] était! Korin'kova, avec un couvercle et une corde de cuivre (Kv.-Osn., II, 1956, 399); J'ai une bouilloire dans les mains - et le couvercle en lui n'est qu'un zen-zen! (Mirny, IV, 1955, 369) CHRISCHCHKA2, et, w. Diminuer couvrir2. - Et ce que nous allons manger, quand il n'y aura pas de bouchons dans la maison, et pas de chiffons dans le garde-manger? - Vasilina explose avec une nouvelle malédiction (Stelmakh, I, 1962, 288); [Efrosina:] Notre Madame a mangé ... partout sur le couvercle (N.-Lev., II, 1956, 486); Il posa une autre casquette, puis se retourna vers lui-même (Barv., Opp., 1902, 111); "Lève-toi, mon sachet, mon sweddock!" (Kv.-Osn., II, 1956, 347). † Pour les [plus petits] casquettes sont les mêmes que les K [dernières] miettes (voir Fig.

кришечка, и, ж. Зменш. до кри́шка¹. Що за чудесна була [люлька]! Корінькова, з кришечкою і з мідним ланцюжком (Кв.-Осн., II, 1956, 399); У мене чайник закляк у руках,— а кришечка у йому тілько дзень-дзень! (Мирний, IV, 1955, 369).

TRADUCTION DE КРИШЕЧКА

Découvrez la traduction de кришечка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кришечка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кришечка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 盖
• Traducteur Français - espagnol: tapa
• Traducteur Français - anglais: lid
• Traducteur Français - hindi: ढक्कन
• Traducteur Français - arabe: غطاء
• Traducteur Français - russe: крышечка
• Traducteur Français - portugais: tampa
• Traducteur Français - bengali: ঢাকনা
• Traducteur Français - français: couvercle
• Traducteur Français - malaisien: tudung
• Traducteur Français - allemand: Deckel
• Traducteur Français - japonais: 蓋
• Traducteur Français - coréen: 뚜껑
• Traducteur Français - javanais: tutup
• Traducteur Français - vietnamien: nắp
• Traducteur Français - tamoul: மூடி
• Traducteur Français - marathi: झाकण
• Traducteur Français - turc: kapak
• Traducteur Français - italien: coperchio
• Traducteur Français - polonais: pokrywa
• ukrainien: кришечка
• Traducteur Français - roumain: capac
• Traducteur Français - grec: καπάκι
• Traducteur Français - afrikaans: deksel
• Traducteur Français - suédois: lock
• Traducteur Français - norvégien: lokk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИШЕЧКА»

Découvrez l'usage de кришечка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кришечка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vohonʹ v odez︠h︡i slova - Сторінка 200

КРИШЕЧКА. САЛА. "Оідко зустрінеш людину без прізвиська. Іноді воно, як смола, прилипне ще в дитинстві і на все життя. А деякі без нього живуть десятки років. І аж на схилі літ якийсь вчинок чи необачно сказане слово можуть ...

Fedir Shevchuk, 2006

Vyznachnyk lysti︠a︠nykh mokhiv USRR. - Сторінка 23

Часто мйж кришечкою Ё краем урни мйститься один або кЁлька рядкйв клйтин з дуже товстими стйнками; це так зване кйлечко. При зволоженнй клйтини кйлечка сильно набрякають, дуже збйльшуються в розмйрй, механйчно ...

Andreĭ Sozontovich Lazarenko, 1936

Flora mokhiv Ukraïnsʹkoï RSR: Andrei︠e︡vi, brii︠e︡vi : u ...

ченоТ кришечки або кришечка нам!чена, але не в!дпадае. Перистом простий, !нод! рудиментарний або в!дсутн!й. Зубц!в перистома 16, плоских, нерозщеплених, на низьк!й осковяН мембран! або майже до основи розщеплених на ...

Leonid Vladimirovich Bardunov, ‎Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 1987

ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...

На одному з полюсів яєць кришечка, на протилежному - горбок? 1 Печінковий сосальник 10 2 Сибірський сосальник 100 3 Широкий лентець 10 4 Аскарида 0 690 У яких гельмінтів, па- разитів людини, яйця розміром (130 - 145)х ...

ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 134

Кладки яєць дипріонін: / — дипріона соснового — Оіргіоп ріпі Ь. (пінява кришечка рівномірна), 2—3 — дипріона схожого — Оіргіоп зітіїіз Нагі., вигляд збоку й зверху (пінява кришечка нерівномірна), 4 — 5 — гільпінії блідожовтої ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975

Shlunkovi ovody i borotʹba z nymy: (Vyznachni tablyt︠s︡i i ...

ньому 1,25 мм, ширина 0,379 мм, найбільша ширина якраз позаду кришечки. Довгої помітної «іжки зовсім немае. На вентральній стороні, що прилягае до волоска, на який відкладаються яйця, е два. поздовжні, майже паралельні ...

Sergeĭ I︠A︡kovlevich Paramonov, 1940

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307

Ном. No 113. 2) Малость, небольшое количество. Ум. Кришечка, кришка. Кришечкою паски розговілась. Г. Барв. 67. Нi кришечки, нi капельки. Ном. No 4241. (Черевань) хоч би кришечку перемінився. К. ЧР. 21. Немае хліба й кришки.

Borys Hrinchenko, 1907

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Кришечка закотилася Васіпід ноги. Якце не дивно, холодна рідина виявилася дуже доречною. Я майже не відчував смаку, але втамувавспрагу лише тоді,коли вицмулив майже півпляшки. Іванюкнаце лише либився: —Ну, попустило?

Андрусяк І., 2014

Ж-Н - Сторінка 307

) Малость, небольшое количество. Ум. Крйшечка, крйшка. Кришечкою паски розшовілась. Г. Барв. 67. Ні кришечки, ні капельки. Ном. No 4241. (Черевань) хоч би кришечку перемінився. К. ЧР. 21. Немає хліба й кришки.

Борис Хринченко, 1958

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

(кришечка втрачена) о1 - 10.5 см, воскова - Сташслава Августа; 2) в зашзному футляр! (кришечка втрачена) (1-13,5 см, носко на - Стажслава Августа: 3) в зашзному футляра на криниц - шестипелюсткова розета, кришечка не ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРИШЕЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кришечка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рівнян просять здавати пластикові кришки, щоб допомогти …

Звичайна кришечка з будь-якої петпляшки - ця дрібничка є тією самою сировиною, з якої виготовляють протези та деталі до них. Саме ця сировина, яку ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»

Що буде якщо дати гепарду туалетний папір

А вже якщо це кришечка від пляшки або ще щось кругле, то у вас вдома буде міні версія хокею. Що цікаво, любов до таких ігор виявляється не тільки у ... «Gazeta.ua, déc 14»

Проблеми з зубами — передчасна старість

... використовують лігатуру (дротик) для фіксації дуги. В сучасних самолігуючі брекетах замість неї спеціальна кришечка, яка просто зачиняються на дузі. «Лекарська правда, sept 14»

Надія Савченко: краще померти в Україні, ніж жити в Росії …

Бутилка була півлітрова, кришечка на бутилці була рожевого кольору. Через годи три з половиною машина зупинилась десь біля відбійника для зупинки ... «Новини від ТСН, juil 14»

Квіти, що ніколи не зів'януть

Поки Христина майструє кишенькове люстерко, кришечка якого буде устелена жовтими і блакитними квітами, ми говоримо про прикраси. – Влітку 2011 ... «Молодий Буковинець, juil 14»

Війна за «Княгинин»

Та, зрештою, пересічному покупцеві все одно, якої форми на улюблену оковиту нагвинчена кришечка та чиї реквізити на звороті. Інша справа – що ... «Pravda.if.ua, déc 13»

Як у Рівному відзначатимуть Хелловін. АФІША

Потрібно взяти гарбуз та позначити на ньому фломастером або ручкою місце, де буде зрізана кришечка. Далі намалюєйте смішне личко. Гострим ... «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 13»

Рівненська майстриня створює Горщики, які приносять Щастя

Але, не пройшло і двох місяців, він розшукав мене і повідомив, що кришечка від Горщика розбилася. Тоді чоловік був готовий заплатити будь-які гроші, ... «ОГО, oct 11»