Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crítico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRÍTICO

La palabra crítico procede del latín critĭcus, la cual a su vez procede del griego κριτικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRÍTICO EN ESPAGNOL

crí · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÍTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crítico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRÍTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crítico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crítico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de critique dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole appartient à ou se rapporte à la critique. Une autre signification de critique dans le dictionnaire est relative ou relative à la crise. Critique est également dit à propos de l'état, moment, période, etc., dans lequel cela se produit. La primera definición de crítico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la crítica. Otro significado de crítico en el diccionario es perteneciente o relativo a la crisis. Crítico es también se dice del estado, momento, punto, etc., en que esta se produce.

Cliquez pour voir la définition originale de «crítico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRÍTICO


analítico
a·na··ti·co
ansiolítico
an·sio··ti·co
apolítico
a·po··ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
calcolítico
cal·co··ti·co
catalítico
ca·ta··ti·co
electrolítico
e·lec·tro··ti·co
geopolítico
ge·o·po··ti·co
hemolítico
he·mo··ti·co
levítico
le··ti·co
lítico
·ti·co
mítico
·ti·co
monolítico
mo·no··ti·co
neolítico
ne·o··ti·co
paleolítico
pa·le·o··ti·co
paralítico
pa·ra··ti·co
político
po··ti·co
psicoanalítico
psi·co·a·na··ti·co
raquítico
ra·quí·ti·co
sociopolítico
so·cio·po··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRÍTICO

critérium
crítica
criticable
criticador
criticadora
críticamente
criticar
criticastro
criticidad
criticismo
criticón
criticona
critiqueo
critiquizar
crizneja
croajar
croar
croata
crocante
crocanti

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRÍTICO

antiartrítico
antisifilítico
artrítico
ascítico
celulítico
dendrítico
detrítico
diacrítico
enclítico
granítico
hipercrítico
impolítico
jesuítico
megalítico
mesolítico
mucolítico
nefrítico
pleurítico
semítico
sifilítico

Synonymes et antonymes de crítico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRÍTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crítico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de crítico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÍTICO»

crítico acusador articulista censor clave comentarista crucial decisivo delicado fiscal grave informador juzgador periodista aparato día punto primera lengua española perteneciente relativo crítica otro crisis crítico también dice estado momento esta produce pensamiento técnicas para desarrollo racismo análisis medios analisis critico discurso objetivo fundamental este libro abordado teun dijk forma didactica comprensible comprometida innovadora enfermo emergencias matriz colonial texto permite observar proceso tanto comprension como construccion novedosa perspectiva pensar cuya base descansa relacion modernidad colonialidad patrones poder formación teoría práctica obra viene llenar vacio campo inteligencia teoria practica aqui presentan apoyan profesor busca bases tipo reflexivo ensenanza nietzsche kant pone manifiesto conocía mejor eruditos beatíficamente

Traducteur en ligne avec la traduction de crítico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRÍTICO

Découvrez la traduction de crítico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crítico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crítico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

危急
1325 millions de locuteurs

espagnol

crítico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

critical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महत्वपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

критический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crítico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকটপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

critique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kritikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kritisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリティカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kritis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ trích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமர்சன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kritik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

critico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krytyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

критичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

critic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kritiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kritisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kritisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crítico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÍTICO»

Le terme «crítico» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crítico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crítico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crítico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRÍTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crítico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crítico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crítico en espagnol

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CRÍTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot crítico.
1
Edward Albee
Si Atila viviera en nuestros días, sería crítico teatral.
2
Jules Renard
Un crítico no debe decir sino la verdad. Pero debe también conocerla.
3
Nicolas Boileau
Sé para ti mismo un crítico severo.
4
Oscar Wilde
El primer deber de un crítico de arte es tener la boca callada en todo momento y bajo cualquier circunstancia.
5
Percy B. Shelley
Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.
6
François Mauriac
Un mal escritor puede llegar a ser un buen crítico, por la misma razón que un pésimo vino también puede llegar a ser un buen vinagre.
7
George Steiner
Al mirar hacia atrás, el crítico ve la sombra de un eunuco. ¿Quién sería crítico si pudiera ser escritor?
8
André Maurois
Todo artista es tan múltiple que el crítico no puede dejar de encontrar en él lo que busca resueltamente y a priori.
9
Sigmund Freud
Ningún crítico es más capaz que yo de percibir claramente la desproporción que existe entre los problemas y la solución que les aporto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÍTICO»

Découvrez l'usage de crítico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crítico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racismo y análisis crítico de los medios
El analisis critico del discurso, objetivo fundamental de este libro, es abordado por Teun A. van Dijk de forma didactica, comprensible, comprometida e innovadora.
Teun A. Van Dijk, 1997
2
Pensamiento crítico y matriz (de) colonial
El texto permite observar el proceso tanto de la comprension como de la construccion de una novedosa perspectiva del pensar critico cuya base descansa en la relacion modernidad/colonialidad y los patrones del poder que esta relacion ha ...
Catherine E. Walsh, 2005
3
La formación del pensamiento crítico: teoría y práctica
Esta obra viene a llenar un vacio en el campo del desarrollo de la inteligencia: la teoria y la practica que aqui se presentan apoyan al profesor que busca bases de tipo reflexivo para la ensenanza.
Jacques Boisvert, 2004
4
Nietzsche, crítico de Kant
Libro que pone de manifiesto como Nietzsche conocía mejor a Kant que los eruditos que tan beatíficamente ha dado el 'noumenismo'.
Olivier Reboul, 1993
5
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
Francisco Martinez Marina. »> desheredados é muchos cohechados, é de estas cosas tales que se v«sigue muy gran daño á la tierra , é non era nuestro servicio, é «que quisiésemos defender é mandar que esto no pasase así de aquí ...
Francisco Martinez Marina, 1808
6
El hombre y la ética: humanismo crítico, desarrollo moral, ...
Estudia la posibilidad y el sentido de una ética contemporánea.
José Rubio Carracedo, 1987
7
VII Juicio Crítico Literario
ÍNDICE: - Presentación. - Introducción al Juicio.- Presidente del Tribunal.- Juramento. Alocución del Encausado: Qué cosa es ser loco, y para qué sirve el serlo, según D. Miguel de Cervantes Saavedra.
Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
8
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
9
Enfoque crítico de los modelos de contabilidad social
Una parte importante de este libro se dedica a la construcción de modelos descriptivos con un enfoque macroeconómico para una economía capitalista. Desde una perspectiva crítica, Astori utiliza como base el modelo de Naciones Unidas.
Danilo Astori, 2002
10
El secreto creador de Salvador Dalí: el método ...
"El secreto creador de Salvador Dalí", de Jesús Lázaro Docio, introduce al lector en el entrañable mundo de la creación.
Jesús Lázaro Docio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÍTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crítico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El fotógrafo Canito, en estado crítico
El decano de los fotógrafos taurinos españoles, el alicantino Francisco Cano Lorenza, Canito, de 103 años, se halla en estado crítico tras haber sufrido el ... «Información, juil 16»
2
Cuatro heridos, uno de ellos en estado crítico, tras la explosión de ...
Cuatro personas han resultado heridas este domingo, una de las cuales encuentra en estado crítico y otra grave, en una explosión que ha desembocado en un ... «20minutos.es, juil 16»
3
Quedan 18 heridos de Niza en estado crítico
Un total de 85 heridos del atentado de Niza del pasado jueves siguen hospitalizados, de los que 17 adultos y un niño se encuentras en estado crítico, informó ... «Informador.com.mx, juil 16»
4
El crítico y director teatral José Monleón fallece a los 89 años
El director teatral, ensayista, crítico y también dramaturgo José Monleón, ... su licenciatura en Derecho para ser crítico y articulista en prensa en las revistas ... «Público, juil 16»
5
Reportan a cuatro en estado crítico por tiroteo en Orlando
Un total 18 personas, cuatro de ellas en estado crítico, permanecen hospitalizadas en el Centro Médico Regional de Orlando, donde fueron trasladados la gran ... «Informador.com.mx, juin 16»
6
Seis de los heridos en tiroteo de Orlando están en estado crítico
El día de hoy el Orlando Regional Medical Center dio a conocer el estado de salud de los pacientes que recibieron la madrugada del domingo tras resultar ... «holaciudad.com, juin 16»
7
En estado crítico un joven de 15 años tras sufrir una caída de moto ...
El siniestro, que ha provocado un traumatismo craneal a la víctima, ha tenido lugar este sábado sobre las 18,40 horas, momento en el que el centro 112 de ... «20minutos.es, juin 16»
8
Tres heridos, uno crítico, en dos accidentes de tráfico en Lanzarote
Un hombre de 50 años ingresó la noche del jueves en estado crítico en el Hospital Doctor José Molina Orosa, después de que el ve-hículo que conducía diera ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
9
58 proyectos de la Costa, en “estado crítico
Hay tres causas del estado crítico de los proyectos, según el DNP: obras terminadas o aún en ejecución que no pueden entrar en operación porque presentan ... «El Heraldo, juin 16»
10
Un niño de 18 meses en estado crítico tras ser atropellado en el ...
Un niño de 18 meses se encuentra en estado crítico tras sufrir un atropello en el pantano de San Roque, en la localidad pacense de Guareña, poco después de ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «CRÍTICO»

crítico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crítico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/critico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z