QUE SIGNIFIE КУПОЧКИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «купочки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de купочки dans le dictionnaire ukrainien
coupons, bébé Pilon à un tas Les mains [Javdaha] avec ses mains et ses pieds, son ventre et sa cuisse flambant, et il dit: «... des cabines à tasses!» (Kv.-Osn., II, 1956, 183). купочки, дит. Пестл. до ку́пки. Бовтається [Явдоха] руками та ногами, вихиля черевом і попереком і приговорює: «..купочки-купоньки!» (Кв.-Осн., II, 1956. 183).
Cliquez pour
voir la définition originale de «купочки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУПОЧКИ»
Découvrez l'usage de
купочки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
купочки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Як об дошку, так наша Явдоха об воду, і не порина, а, як рибонька поверх води, так і лежить і бовтається зв'язаними руками та ногами, вихиля черевом і попереком і приговорює: «Купочки-купусі, купочки-купоньки!» Увесь народ так і ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 256
Як об дошку, так наша Явдоха об воду, і не порина, а як рибонька поверх води, так і лежить, і бовтається зв'язаними руками та ногами, вихиля черевом і попереком і приговорює: «Купочки-купусі, купочки-купоньки!» Увесь народ так і ...
3
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 67
так наша Явдоха об воду, і не порина, а як рибонька поверх води, так і лежить, і бовтається зв'язаними руками та ногами, вихиля черевом і попереком і приговорює: «Купочки-купусі, купочки-купоньки!» Увесь народ так і жахнувсь!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
4
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 161
наша Явдоха об воду, і не порина, а як рибонька поверх води, так і лежить, і бовтається зв'язаними руками та ногами, вихиля черевом і попереком і приговорює: «Купочки- купусі, купочки-купоньки!» Увесь народ так і жахнувсь!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
Підтягнуть, гепнуть сили у воду... так не порина та й не порі/ша, та ще [ад усіма, та усе знай товче: «Купочки-купоньки». ознесіть сімо каменія і плинхводіланія! _ здумав ›як, і так і народилася цілісінька куча цегли і кааких, що хлопці, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Современник - Томи 15 – 16 - Сторінка 59
... какъ объ доску, такъ наша Явдоха объ воду, и не тонетъ, а какъ рыбка сверхъ воды, такъ и лежитъ, и болтается связанными руками и ногами, и всѣмъ тѣломъ выворачивается и приговариваетъ: купочки-кушуси, купочки купонькп!
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1839
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
А. А вь чистому полі стоіть два дубочки, Ой схилися верхи до купочки. 3 Ой тамт, сиділо и два голубочки. 4 Ой вони сиділи не пили, не iли, 5 Изнялися, вгору полетіли, 6 Сизими крилами круту гору вкрили, 7 8 Жовтими ногами траву ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
8
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 66
Як об дошку, так наша Явдоха об воду, і не порина, а як рибонька поверх води-, так і лежить, і бовтається зв'язаними руками та ногами, вихиля черевом і попереком і приговорює: «Купочки-купусі, купочки- куіпоньки!» Увесь народ ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
9
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 483
... вагання щодо місця наголосу віддієслівних іменників типу запитання — запитання, вихбвання— виховання; обсяг слів із перенесенням наголосу на флексію в жіночій відміні типу: род. одн. купочки— наз. мн. купочки і купочки, род.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
10
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 183
Як об дошку, так наша Явдоха об воду, і не порина, а як рибонька поверх води, так і лежить, і бовтається зв'язаними руками та ногами, вихиля черевом і попереком і приговорює: «Купочки- купусі, купочки-купоньки!» Увесь народ так і ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУПОЧКИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
купочки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Воював проти нацистів у двох арміях
Згадує, як солдати голодували, як хустинками накривали купочки сухарів і «в темну» вибирали, яка кому дістанеться. Щоб потім ніхто ні на кого не ... «Високий Замок, mai 15»
На велосипеді з вітерцем
... пахло грибами, що затяті грибники покидали велосипеди і за хвилин двадцять принесли стільки грибів, ніби зайшли на ринок і купили готові “купочки”. «Високий Замок, oct 14»
ЩАСТЯ, ПОДАРОВАНЕ В РОДИНІ
Поділять між усіма на купочки, а свої, не вгледиш і коли, заховають. Ми їм пояснювали, що ніхто нічого у них не забиратиме. Що це для них купили. «Вечірня газета, juil 09»
