Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "суточки" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУТОЧКИ EN UKRAINIEN

суточки  [sutochky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУТОЧКИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «суточки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de суточки dans le dictionnaire ukrainien

jours, chok, mn.1. Diminuer au jour Kurbala grande étape peretyav court un certain temps dans sutochkah confus entre les bâtiments en bois (tohis, Select, 1959, 193..); Immédiatement derrière la cabane, il y avait une clôture basse qui clôturait la cour voisine; Entre lui et la maison étaient petits jours (Perv., Navigable Life, 1958, 129); Major en arrière sutochkah serrés .. penser à la façon dont ils à partir d'ici vydobutysya (Zagreb en Europe 45, 1959, 13.); * Figurativement. Remo embrassa le courage ... Ses pensées étaient confuses dans les heures sombres qui lui étaient inconnues ... (Dosv., Gullet, 1961, 121); * En comparaison Ran [Lomytskyy] dans Dolinka sur une petite uzkiy si sutochky, ulychtsi qui est allé à la montagne au monastère (NS-Lev, VI, 1966, 59). .◊ [être] dans sutochkah - [être] en détresse, se lient la situation. Ostap sentait que maintenant il est dans les quelques heures. Cependant, il ne le montre pas, mais il parle d'une certaine voix (Grecs, II, 1963, 337); Connaît tous les zakotochki et les jours - qui - quelqu'un est trop intéressé par tout, sait tout le plus secret. Les gens, ayant appris que leur propre voleur vole, ont commencé à s'inquiéter encore plus. Cela sait tout le zakutok et vingt-quatre heures, alors vous ne pouvez pas lui cacher (Gr. II, 1963, 258) .2. cadran Sentiers de montagne protégés. chevaux Sidlalys et sutochkamy, top vert, magnifique randonnée et la marche zakosychuvav Play, coquelicot Gabe (Kotsyuba., II, 1955, 310). суточки, чо́к, мн.

1. Зменш. до сутки́. Курбала широким кроком перетяв двір, якийсь час плутався в суточках між дерев’яними будівлями (Досв., Вибр., 1959, 193); Одразу ж за хатою був невисокий паркан, що відгороджував сусіднє подвір’я; між ним і хатою були вузенькі суточки (Перв., Невигадане життя, 1958, 129); Майор у тісних суточках кормової частини.. думав про те, як їм видобутися звідси на волю (Загреб., Європа 45, 1959, 13); * Образно. Ремо охопила моторошність… Його думки заплутались у темних суточках, невідомих до того йому… (Досв., Гюлле, 1961, 121); * У порівн. Побіг [Ломицький] в долинку по невеликій, узькій, ніби суточки, уличці, котра йшла на гору до монастиря (Н.-Лев., VI, 1966, 59).

◊ [Бу́ти] у суточка́х — [бути] у скрутному, безвихідному становищі. Остап почувався, що тепер він аж у самих суточках. Одначе не виявляв того, а казав певним голосом (Гр., II, 1963, 337); Зна́є всі за́куточки й суточки́ хто — хтось надмірно цікавиться всім, знає про все найпотаємніше. Люди, довідавшися, що то свій злодій краде, ще більше почали турбуватися. Цей знає всі закуточки й суточки, то від його [нього] ніде не заховаєшся (Гр., II, 1963, 258).

2. діал. Обгороджені гірські стежки. Сідлались коні, і суточками, зеленим верхом, ішов пишний похід та закосичував плай, гейби червоним маком (Коцюб., II, 1955, 310).


Cliquez pour voir la définition originale de «суточки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СУТОЧКИ


рятуйточки
ryatuy̆tochky
усточки
array(ustochky)
чобіточки
array(chobitochky)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СУТОЧКИ

сутки
сутковий
сутній
сутність
сутніти
сутнота
суто
сутозлотий
сутозолотий
сутолока
суттєвий
суттєво
суття
сутуга
сутугуватий
сутуж
сутужний
сутужно
сутулість
сутулий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СУТОЧКИ

аніскілечки
анітрошечки
анітрішечки
байдужечки
бачки
звіночки
здибочки
кайданочки
крубочки
купочки
метелочки
ночовочки
пацьорочки
родзиночки
саночки
скочки
тапочки
торочки
трочки
тріночки

Synonymes et antonymes de суточки dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУТОЧКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de суточки à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУТОЧКИ

Découvrez la traduction de суточки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de суточки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «суточки» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

sutochky
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sutochky
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sutochky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sutochky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sutochky
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суточкы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sutochky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sutochky
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sutochky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sutochky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sutochky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sutochky
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sutochky
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sutochky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sutochky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபத்தி நான்கு மணி நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sutochky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sutochky
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sutochky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sutochky
50 millions de locuteurs

ukrainien

суточки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sutochky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sutochky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sutochky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sutochky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sutochky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de суточки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУТОЧКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «суточки» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot суточки en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУТОЧКИ»

Découvrez l'usage de суточки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec суточки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Добрыня и Змей
Они дрались трои суточки, Но не мог Добрыня Змею перебить. Хочет тут Добрыня от Змеи отстать, Как с небес Добрыне глас гласит: «Молодой Добрыня сын Никитинич! Дрался со Змеей ты трои суточки, Подерись со Змеею еще ...
Эпосы, легенды и сказания, 2013
2
Новейшая хрестоматия по литературе. 7 класс
Они дрались трои суточки, Но не мог Добрыня Змею перебить. Хочет тут Добрыня от Змеи отстать, Как с небес Добрыне глас гласит: «Молодой Добрыня сын Никитинич! Дрался со Змеейты трои суточки, Подерись со Змеею еще ...
Сборник, 2015
3
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Да куда-то махнётъ—да какъ улпца, Да куда й отмахнётъ — переулочокъ. Да скричалъ-то ли царь громкимъ голосомъ: «Ужъ ты старые казакъ да Илья Муромецъ? «Да отсрочь-ко ты времени трои суточки.» Говоритъ-то старикъ да ...
А. Гильфердинг, 1873
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 861
Курбала широким кроком перетяв двьр, якийсъ час плутався в суточках мХж дерев'яними будХвлями (Доев., Вибр., 1959, 193); Одразу ж за хатою буе невысокий паркам, що вХдгороджував сусХдне подвХр'я; м1ж ним X хатою були ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Из истории русской культуры. Т. II. Кн. 1. Киевская и ... - Сторінка 37
При этом продолжительность сна Ильи оказывается равной двум неделям: «двенадцать дён и двое суточки», т. е. река Сафат—Салфа связывается в былине с недельным циклом, в котором особо отмечены одни «суточки», что ...
Сборник, 2014
6
Экскурсы в область русского народного эпоса - Том 1 - Сторінка 115
Да скричалъ-то царь (Калинъ” громкимъ голосомъ: „Ужь ты старый казакъ да Илья Муромецъ! Да отсрочь-ко ты времени трои суточки!" Говоритъ-то старикъ да Илья Муромецъ: — Да не дамъ-то тебѣ да нисколешенько, „Да ...
В. Ф. Миллер, 1892
7
Народные русские сказки
Я сам в суточки ем по одной уточке; а ты трех коров захотел... Нет тебе ни одной!» Змей осерчал и вместо трех захватил шесть коров; Иван-царевич тотчас обернулся ясным соколом, снял у змея три головы и погнал стадо домой ...
Александр Афанасьев, 2013
8
Былины. Исторические песни. Баллады
... только тесовую, А и сам он на кроваточку спать-де лег. Да и спит-то Добрынюшка нонче суточки, Да и спит-де Добрыня двои суточки, Да и спит-де Добрынюшка трои суточки, Кабы едет Дунай сын Бой Добрыни с Дунаем ...
Сборник, 2015
9
Былины
Вот не две горы вместе да столканулися, — Два богатыря вместе да тут соехались, Да хватали они сабельки нынь вострые, Да и секлись, рубились да целы суточки, Да не ранились онида не кровавились, Вострые сабельки их да ...
Коллектив авторов, 2015
10
Декамерон - Сторінка 105
Щоб ви краще зрозумши, як усе те деялось, скажу, яким чином був улаштований той притулок: у вузьких суточках мгж двома будинками на двох трямках. перекинутих од дому до дому, було прибито кшька дощок, а на них ...
Боккаччо Д., 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУТОЧКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme суточки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Истории от Олеся Бузины. Чудо на Днепре
Уже в селі загнали в суточки, але він зіскочив з коня і почав тікати городами. Влучним стрілом поклали його на місці". Впоследствии несколько бригад ... «СЕГОДНЯ, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Суточки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sutochky>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur