Signification de "курокрад" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУРОКРАД EN UKRAINIEN

курокрад  [kurokrad]

QUE SIGNIFIE КУРОКРАД EN UKRAINIEN

définition de курокрад dans le dictionnaire ukrainien

Kurokrad, et, H. Celui qui vole les poulets. "Debout, attendons le recrutement [des soldats]; bien que nous remplissions ces curokrads [nous laissons] (Peaceful, II, 1954, 193); - Eh bien, la dernière fois dans ce moonshchik, je suis entré dans cette peau de police, cette guerrkard Gunk (D. Bedzik, Dnipro .. 1951, 136).

курокрад, а, ч. Той, хто краде курей. — Та стійте, діждемо набору [в солдати]; хоч отих курокрадів заправторимо [запроторимо] (Мирний, II, 1954, 193); — Ну, а останній раз у тої самогонщиці здибалась мені ота поліцейська шкура, отой курокрад Гунька (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 136).

TRADUCTION DE КУРОКРАД

Découvrez la traduction de курокрад dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de курокрад dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «курокрад» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kurokrad
• Traducteur Français - espagnol: kurokrad
• Traducteur Français - anglais: kurokrad
• Traducteur Français - hindi: kurokrad
• Traducteur Français - arabe: kurokrad
• Traducteur Français - russe: курокрады
• Traducteur Français - portugais: kurokrad
• Traducteur Français - bengali: kurokrad
• Traducteur Français - français: kurokrad
• Traducteur Français - malaisien: kurokrad
• Traducteur Français - allemand: kurokrad
• Traducteur Français - japonais: kurokrad
• Traducteur Français - coréen: kurokrad
• Traducteur Français - javanais: kurokrad
• Traducteur Français - vietnamien: kurokrad
• Traducteur Français - tamoul: kurokrad
• Traducteur Français - marathi: kurokrad
• Traducteur Français - turc: kurokrad
• Traducteur Français - italien: kurokrad
• Traducteur Français - polonais: kurokrad
• ukrainien: курокрад
• Traducteur Français - roumain: kurokrad
• Traducteur Français - grec: kurokrad
• Traducteur Français - afrikaans: kurokrad
• Traducteur Français - suédois: kurokrad
• Traducteur Français - norvégien: kurokrad

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРОКРАД»

Découvrez l'usage de курокрад dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec курокрад et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Солнце мертвых (сборник)

Там–пустота икровь. Там конопатый ГришкаРагулин, матрос, вихлястыйи завидущий, курокрад недавний исловоблуд, комиссар лесов и дорогокруги, вошел ночьюк работнице погибавшей фермы и недававшуюся заколол штыком ...

Иван Шмелев, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 441

п; спустйти , (о ЛзсЬагее а еип, йге. курокрад (-да) т сЫскеп-(Ые{. куропатва (-ви) / раПгЫве. Курошння п сгоуппе °* а гооз1ег. КуроПДЭХа (-ХИ) / раПпаве; г^тко (-ка)л Л'т.: курка, сЫск, ри11е1. Курбрт (-ту) т (Ьсгта1 з(а(юп; Ьеа1(Ь ге- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Proklynai͡u - Сторінка 12

Типічний курокрад, гідний представник сільської злодійні, з-посеред якої большевики залюбки рекрутували свою провінціяльну міліцію. Курокрад на вступі заявив, що знає мене. — Знаю вас і то добре!. . . . — А хто ж ви такі?

Ivan Shkvarko, 1947

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 331

154. Курокрад, да, м. Крадущій куръ. Мир. ХРВ. 256. Куролап, па, м.—Курокрад. Куронька, ки, ж. Ум. отъ курка. Куронько, ка, м. Ум. отъ П. Кур. Куропатва, ви, ж. Куропатка. Мудрий! Ззів куротатву, а каже, що одризлась. Ном., No 3067.

Borys Hrinchenko, 1907

Laskavo prosymo: humorystychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 146

Ранком баби та молодиці розносили новину: в селі появився курокрад. Добирався до курника Дуньки Рябошапчихи, та вона відігнала його. Думала, що втік світ за очі, аж чує — в сусідки гусей колошкає. Та спустила з цепу собаку, ...

Ivan Haĭdaĭ, 1973

И вся федеральная конница

Я еготак в карты обыгрывал:следил за лобешником, и если вдругзамечал капельки – значит, блефовать пытается нашмистер Курокрад. Сейчас, наверное, мнеи незачем было волноваться. В конце концов, изнастроихя был ...

Андрей Уланов, 2013

Путь Грифона

А когда понял, говнюк, что несознательный трудовойклассможет запросто яйца оторвать,– обделался борец за делореволюциии за народное счастье как последний несознательный курокрад. И пулю себе влоб... Только поэтому ...

Сергей Максимов, 2015

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 140

пожити, то витягни з бочки найбтлыпу букату сала i В1ддай на самостшну Украшу!»; BIH це сказав, а в Мироняка вщ образи серце впало в грудях: таж достоту так, як цей курокрад, гаркав колись на нього польський пацифгкатор; ...

Iваничук Р., 2013

Верные враги

... сам вурдалак тревожил меня меньше всего: до тебя, курокрад, я рано или поздно всё равно доберусь, вот только разыщу дневную лежку. Куда большее беспокойство вызывал сам факт его появления в наших краях. Ведь даже ...

Ольга Громыко, 2015

Раз герой, два герой...

К этому времени там уже собрались и те, кого вы изволили поколотить вчера, и почтенный господин Курокрад со своими друзьями. И вот тут-то началось самое интересное... — Свон! — донесся сверху рык Картопли. — Сейчас, ...

Андрей Уланов, 2013