Signification de "квацювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КВАЦЮВАТИ EN UKRAINIEN

квацювати  [kvatsyuvaty]

QUE SIGNIFIE КВАЦЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de квацювати dans le dictionnaire ukrainien

chasser chap. Frotter fortement avec un liquide, par exemple, de la peinture.

квацювати гл. Сильно намазывать какою-либо жидкостью, напр., краской.

TRADUCTION DE КВАЦЮВАТИ

Découvrez la traduction de квацювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de квацювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «квацювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - espagnol: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - anglais: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - hindi: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - arabe: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - russe: квацюваты
• Traducteur Français - portugais: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - bengali: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - français: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - malaisien: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - allemand: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - japonais: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - coréen: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - javanais: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - tamoul: வரிசையில்
• Traducteur Français - marathi: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - turc: Kuyruğa almak için
• Traducteur Français - italien: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - polonais: kvatsyuvaty
• ukrainien: квацювати
• Traducteur Français - roumain: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - grec: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - suédois: kvatsyuvaty
• Traducteur Français - norvégien: kvatsyuvaty

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КВАЦЮВАТИ»

Découvrez l'usage de квацювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec квацювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Popav pal'tsem u nebo - Сторінка 124

Дозвольте, мовляв, вас запитати, в яке міс- це станете квацювати? — Ще тобі рано знати, — сказали добрі люди, — кого, де л яким перцем посипають. Кого, де саме 1 якою прчицею натирають. Поживеш, тдростеш, два пуди сол1 ...

Oleksandr Kovinʹka, 1986

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 232

Федьк. Квацювати, цюю, еш, л. Сильно намазывать какою-либо жидкостью, напр., краской. Квацяти, цяю, eш, гл. Размазывать. Ото не iсть, а тільки квацяе. Квач, ча, м. 1) Мазилка для смазки колесъ дегтемъ. (Продавався) дьототъ і в ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vitriv Kut: povisti - Сторінка 114

Розпитувати Юрка я, звичайно, не став, а допоміг йому скинути лахміття і відразу розпочав квацювати подряпини зеленкою. Ліків не жалів. За якусь хвилину так розмалював, що аж самому смішно стало: став Юрко геть зеленим.

Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1982

Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 137

Звісно, досвід і практика з часом дещо дадуть, але ж можна так само навчити першого-ліпшого нездару квацювати сякі-такі картини та шкрябати якусь подобу музики... Ні, годі! Він хотів написати заяву про звільнення негайно, ...

Mykola Dashkii︠e︡v, 1970

Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 127

Відпочиваємо. Женя Овчаров узявся черевики свої квацювати- начищати заради жарту: майже в кожному окопчику крем для взуття, щітки. — Аз комфортом гітлеряки збиралися сидіти в окопах, — каже мені, сміючись: — Бач, навіть ...

Serhiĭ Mushnyk, 1970

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... вишмаровувати, віхтювати, возюкати, возькати, гладити (мазане), єлозити, замазувати, квацати, квацювати, квацяти, мазюкати, мастити, наквацьовувати, намазувати, намащувати, нашмаровувати, наяложувати, перемазувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

квацнути, квацьнути, [квацювати] «сильно намазувати», квёцяти (розм.), [квацок] «шматок м'якоТ глини» Ж, \за- квацяний] (Ме), наквацювати «багато на- мазати», [розквацюватися] «розмокнути, стати грузьким»; — р. [квёцать] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985