Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кволитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КВОЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

кволитися  [kvolytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КВОЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «кволитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de кволитися dans le dictionnaire ukrainien

slip, luzya, loshsya, nedok., page 1. Se sentir malade, malade; être malade - Mon fils couine quelque chose. Toutes sortes de choses sur la tête (Vovchok, Vybr., 1946, 169); Elle a timidement regardé Zin'ka avec attention - comment c'est: est-ce plus facile? Est-ce qu'il récupère? Et il a péché tous, il était tout seul (Grecs, II, 1963, 488); - Pour autant que je m'en souvienne, cela veut dire - il n'y a pas de système dans mon dos, depuis l'enfance, j'ai juré ... (Zban., Sespel, 1961, 52) .2. Se plaindre (à la douleur, la fatigue). Oh! Comme je me saoulais, Prisskaya a claqué (Paix, III, 1954, 52); A commencé à jurer que la douleur était sur le côté (Barv., Opp., 1902, 110); // Jalibno moan; couette Lavrik se dépêcha de passer toute la nuit, et une autre torsion de ses dents éclata (Virgan, Dans le crucifix de l'été, 1959, p. 254). кволитися, люся, лишся, недок., розм.

1. Почувати себе недужим, хворим; нездужати. — В мене син чогось кволиться. Жаліється на голову усе (Вовчок, Вибр., 1946, 169); Вона боязко, турботно придивлялася до Зінька — як йому: чи легшає? Чи видужує? А він усе кволився, все нидів (Гр., II, 1963, 488); — Скільки й пам’ятаю, значить,— нема ладу в моїй спині, з самого дитинства кволюся… (Збан., Сеспель, 1961, 52).

2. Скаржитися (на біль, утому). — Ох! як я наморилася,— кволилася Пріська (Мирний, III, 1954, 52); Почав кволитись, що в боку болить (Барв., Опов.., 1902, 110); // Жалібно стогнати; квилити. Цілу ніч кволився, квиснув Лаврик,— ще один зубик прорізувався (Вирган, В розп. літа, 1959, 254).


Cliquez pour voir la définition originale de «кволитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КВОЛИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КВОЛИТИСЯ

квитуватися
квичання
квичати
кво-кво
квок
квок-квок
квокати
квоктання
квоктати
квоктуха
квоління
кволість
кволіти
кволенький
кволий
кволо
кворум
квота
квочечка
квочка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КВОЛИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de кволитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КВОЛИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кволитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КВОЛИТИСЯ

Découvrez la traduction de кволитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de кволитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кволитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

kvolytysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kvolytysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kvolytysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kvolytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kvolytysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кволитися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kvolytysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kvolytysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kvolytysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kvolytysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kvolytysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kvolytysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kvolytysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kvolytysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kvolytysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kvolytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kvolytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kvolytysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kvolytysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kvolytysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

кволитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kvolytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kvolytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kvolytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvolytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvolytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кволитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КВОЛИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кволитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кволитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КВОЛИТИСЯ»

Découvrez l'usage de кволитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кволитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbirnyk - Сторінка 604
чогось кволитися, втратнла охоту до !ж1, але пот1м через тиждень вичуняла 1 дал1 вже ввесь час поводила себе гаразд. Через два ы!сяц1 п1сля операщ! забито. На секцН — В1Д г!поф1за залншилася майже вся передня частка 1 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 234
Насѣдка. Квóлий, а, е. Слабый, хилый, болѣзненный, больной. Квóлитися, люся, лишся, гл. 1) Быть больнымъ, хирѣть. Вона й кволиться вже,— нездужае. ЗОЮР. П. 53. 2) Жаловаться на боль. Перед товариством сором кволитися, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Проби
... ніж ізблизька, я також помітив, що при здоров'ї бувши, я боявся недуг куди панічніше, ніж тоді, як почав на них кволитися: енергійність, життєві радощі та сили малюють мені тамтой стан як щось таке невідповідне сьогоднішньому, ...
Мішель Монтень, 2014
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
БОЛГГИ розм., ГЙБГГИ дшл.; СТРАЖДА- ТИ на що, чим (довго; мати певну хворобу); ЛЕЖАТИ, ВАЛЯТИСЯ розм. (не вста- вати з постел1 через хворобу); НЕДО- МАГАТИ, КВОЛИТИСЯ розм., КВОЛГГИ розм. (почувати себе слабим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 840
(не вставати з постелі через хворобу); НЕДОМАГАТИ, КВОЛИТИСЯ розм., КВОЛІТИ розм. (почувати себе слабим, недужим); ХИРІТИ, ЧАХНУТИ, ЧЕВРГГИ (довго, виснажуючись, худнучи). Щось Із печінкою в неї, здавна хворіє, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 21
ХВОР1ТИ, нездужати, слабувати, недугувати розм., неду- жати розм., хоргги розм., хворува- ти (хорувати) дшл.; страж дати на що, чим (довго; мати певну хворобу); недомогати, кволитися розм., кволити розм. (почувати себе ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 280
-с1 кволий кволитися, -ЛЮСЯ, -лиш- ся КВОЛ1ННЯ, -я КВОЛ1СТЬ, -ЛОСТ1, ор. -Л1СТЮ кворум, -у квота, -и квочка, -и, д.-м. -щ, мн. -чкй, -чок кеб, -а кёгель, -гля, ор. -глем 1 кегль (шрифт) кегельбаи, -у кёгельний кегль, -я, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Украинский семантический словар: проспект : машинный ...
проспект : машинный формат базы даннных и принципы его автоматированного составление М. М. Пещак, Институт мовознавства им. О.О. Потебни. левой части словарной статьи: ^КОРОДИТИСЯ, _Р0ДКУСЯ, РОДИЛСЯ, ...
М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 621
ещё) кволитися, квол1ти; 2. (перен.: приходить в упадок) хйргги, шдупадати, занепа- дати. хиромант, уст. хиромантик хиромант. хиромантия х1романт1я. хиромантка хиромантка. хиротония церк., ист. х|'ротошя. хирург Х1рурГ.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 318
касарня - казарма катуш- муки, тюрма кволитися - скаржитися, слабувати кіл еф - келеп, палиця з металевою ручкою з вигляду, як молот кепи бити - кепкувати собі, глумитись кермйнич - кермівничий дараби (плота) або човна, ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кволитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kvolytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur