Signification de "кисіль" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КИСІЛЬ EN UKRAINIEN

кисіль  [kysilʹ]

QUE SIGNIFIE КИСІЛЬ EN UKRAINIEN

Kissel

Кисіль

Kisil - une boisson gélatineuse ou un plat de baie ou de sirop de fruits, lait, etc. avec un mélange d'amidon. Kissels sont servis pour le dessert. L'amidon, qui dans sa forme naturelle est dans le kissel, est absorbé très rapidement et favorise une meilleure fonction de l'estomac. Kisil est inclus dans tous les régimes liés aux maladies intestinales.

Кисі́ль — драглистий напій або страва з ягідного або фруктового сиропу, молока тощо з домішкою крохмалю. Кисіль подають на десерт. Крохмаль, який у натуральному вигляді знаходиться у киселях, засвоюється дуже швидко та сприяє кращій роботі шлунку. Кисіль включено до всіх дієт, пов'язаних із кишковими захворюваннями.

définition de кисіль dans le dictionnaire ukrainien

Kissel, village, H. Dragillo fait de baies ou sirop de fruits, lait, etc. avec un mélange d'amidon. De derrière ses mains étendues avec un bol de gelée de cerise (Golovko, II, 1957, 65); De plats sucrés, il est recommandé de faire de la gelée de framboise ou de fraise (plats U.K., 1957, 30); Lait de kissel.? Donner une gelée à quelqu'un - botter quelqu'un genou par derrière; à battre. "Et nous allons tous nous donner un kissel [kiss]" (Kotl., I, 1952, 219); Étirer (tirer) sur la broche de la peau voir

кисіль, селю́, ч. Драглиста страва з ягідного або фруктового сиропу, молока тощо з домішкою крохмалю. З-за спини повз нього простяглись руки з мискою киселю вишневого (Головко, II, 1957, 65); Із солодких страв рекомендується кисіль з малини або полуниць (Укр. страви, 1957, 30); Молочний кисіль.

TRADUCTION DE КИСІЛЬ

Découvrez la traduction de кисіль dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кисіль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кисіль» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 酪
• Traducteur Français - espagnol: jalea de frutas
• Traducteur Français - anglais: fruit jelly
• Traducteur Français - hindi: फल जेली
• Traducteur Français - arabe: هلام الفاكهة
• Traducteur Français - russe: кисель
• Traducteur Français - portugais: geléia de fruta
• Traducteur Français - bengali: ফল জেলি
• Traducteur Français - français: gelée de fruits
• Traducteur Français - malaisien: jeli buah-buahan
• Traducteur Français - allemand: Fruchtgelee
• Traducteur Français - japonais: フルーツゼリー
• Traducteur Français - coréen: 과일 젤리
• Traducteur Français - javanais: sele woh
• Traducteur Français - vietnamien: thạch trái cây
• Traducteur Français - tamoul: பழம் ஜெல்லி
• Traducteur Français - marathi: फळ जेली
• Traducteur Français - turc: meyve jölesi
• Traducteur Français - italien: gelatina di frutta
• Traducteur Français - polonais: galaretki owocowe
• ukrainien: кисіль
• Traducteur Français - roumain: jeleu de fructe
• Traducteur Français - grec: φρούτα ζελέ
• Traducteur Français - afrikaans: vrugte jellie
• Traducteur Français - suédois: frukt gelé
• Traducteur Français - norvégien: frukt gelé

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИСІЛЬ»

Découvrez l'usage de кисіль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кисіль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Основы технологии производства аминокислотных смесей из ...

Монография содержит: вопросы, необходимые для разработки технологии производства смесей аминокислот на основе белковых отходов ...

Наталия Николаевна Кисиль, 2012

Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648

336, 429 КирикМиколай 301,302,429,443.444 Кирилов Дем'ян 329 Киселі, шляхетський рід 34, 170, 228, 233. 246, 283, 292, 293 Киселівна N 41 1 Киселівна Анна 411 Киселівна Гелена 406 Киселівна Теодора 158,410 Кисильченко ...

Petro Kulakovsʹkyĭ, 2006

Івано-Франківський осередок Наукового товариства ім. ...

Підвищення ефективності використання поверхнево-активних речовин для інтенсифікації нафтовилучень із продуктивних горизонтів / Є. І. Крижанівський, І. С. Кісіль, В. Д. Михайлюк, О. Р. Кондрат // Нафтова і газова промисловість ...

Василь Мойсишин, ‎Наукове товариство ім. Шевченка. Івано-Франківський осередок, 2009

З української старовини : альбом: - Сторінка 85

на бій проти поляків під селом Кумейки, Адам Кисіль сумно зауважив: „Славні люди, як сміливо, як бадьоро вони йдуть на смерть! Навіщо йдуть вони на свого володаря-короля та Річ Посполиту, а не на ворогів Христового хреста!

Дмитро Іванович Яворницький, ‎Сергій Іванович Васильківський, ‎I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991

Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva: istorychna ... - Сторінка 18

СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИЙ ПОРТРЕТ А.КИСЕЛЯ В АВТОРСТВІ ВЛИПИНСЬКОГО Рудецький ПЛ. Волинський краєзнавчий музей, мЛуцьк З травня і653 р. помер Адам Григорович Кисіль. Видатна постать свого часу, не завжди ...

O. M. Samoĭlenko, 2003

Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...

Найближчі родичі Адама Киселя згадуються у "Вольшских епархиаль- ньіх ведомостях". Тут, зокрема, говориться, що ім'я прадіда невідоме. Він був похований біля приходської церкви в Низкиничах, яка не збереглася. На її місці в ...

I. I͡A. Kot͡san, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2009

History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 562

Обкроєння козацької території 224- 5, гетьманський уряд затаює зміст умови 225 і утримує зіаіиз дио 226, пригнічений стан гетьмана 227, листування з Кисілем 227-8, гетьман, уряд не пускає на Україну шляхти 228-9, інстанції ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Від себе аргументує необхідність згодитися на ріжні гарантії, вимагані козацькою петицією, і з окремо широко боронить скасованне унії *). Записка (уоішп) Кисіля— мабуть та сама що він згадує в своїм листі з Гощі 12 грудня а),— ...

Михайло Грушевський, 1957

Неймовірні детективи (збірник)

Женя Кисіль і Вітасик Дорошенко, звичайні київські школярі, ніколи не думали, не гадали, що їм доведеться розплутувати загадкові ...

Всеволод Нестайко, 2015

Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ

Та все ж контакти гетьмана з королівським урядом здійснюються саме через Кисіля. Відносини з ним то загострюються, то набувають нормального ставлення, як до посла. Саме через нього йде прохання Богдана Хмельницького ...

Hryhoriĭ Hurtovyĭ, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КИСІЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кисіль est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чорничний кисіль і паста в соусі з лосося: у Фінляндії біженці …

У Фінляндії група шукачів притулку влаштувала акцію протесту проти поганої якості їжі. Близько 70 прохачів притулку пройшли ходою до поліцейської ... «Новини України - Ua-pressa.com, oct 15»

Вадим Кисіль привітав українських тріумфаторів Чемпіонату …

Почесний президент Федерації греко-римської боротьби України Вадим Кисіль привітав борців збірної команди України з фантастичним виступом на ... «Gazeta.ua, sept 15»

Медичні війни в Рівненській обллікарні: "Антонюк-Кисіль …

Згадала жінка під час розмови і про екс-заввіділенням Володимира Антонюка-Кисіля. Відверта розмова відкрила чимало цікавих обставин, ще більшої ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 15»

Дарина Кисіль і щастя: мирна, справедлива країна

Іноді трапляються приємні збіги обставин, і з нашою сьогоднішною героїнею Дарією Кисіль теж так сталося. Дівчина дуже любить читати НародUA, ... «НародUA, mai 15»

Василь Кисіль: У нас сьогодні єдина проблема — а судді хто?

Тараса Шевченка, старшого партнера ЮФ «Василь Кісіль і Партнери» Василя Кисіля. — Василю Івановичу, як розуміти те, що Верховна Рада ухвалила ... «Ракурс, janv 15»

Керівництво «Укрпошти» хоче довести її до банкрутства,- ЗМІ

Її заснував емігрант з України, уродженець Львівської області Ростислав Кисіль. У «лихі 90-ті» проходив по оперативному зведенні як член львівської ... «ВолиньPost, août 14»