Signification de "відсіль" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДСІЛЬ EN UKRAINIEN

відсіль  [vidsilʹ]

QUE SIGNIFIE ВІДСІЛЬ EN UKRAINIEN

définition de відсіль dans le dictionnaire ukrainien

voir le compte départ

відсіль див. відсіля́.

TRADUCTION DE ВІДСІЛЬ

Découvrez la traduction de відсіль dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відсіль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відсіль» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vidsil
• Traducteur Français - espagnol: vidsil
• Traducteur Français - anglais: vidsil
• Traducteur Français - hindi: vidsil
• Traducteur Français - arabe: vidsil
• Traducteur Français - russe: отсюда
• Traducteur Français - portugais: vidsil
• Traducteur Français - bengali: vidsil
• Traducteur Français - français: vidsil
• Traducteur Français - malaisien: vidsil
• Traducteur Français - allemand: vidsil
• Traducteur Français - japonais: vidsil
• Traducteur Français - coréen: vidsil
• Traducteur Français - javanais: vidsil
• Traducteur Français - vietnamien: vidsil
• Traducteur Français - tamoul: vidsil
• Traducteur Français - marathi: vidsil
• Traducteur Français - turc: vidsil
• Traducteur Français - italien: vidsil
• Traducteur Français - polonais: vidsil
• ukrainien: відсіль
• Traducteur Français - roumain: vidsil
• Traducteur Français - grec: vidsil
• Traducteur Français - afrikaans: vidsil
• Traducteur Français - suédois: vidsil
• Traducteur Français - norvégien: vidsil

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСІЛЬ»

Découvrez l'usage de відсіль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відсіль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Patrìot - Сторінка 87

Так чи так, а ми всі виїдемо відсіль і, коли твоя ласка, я заберу тепер тебе з Михайликом та хорим твоїм чоловіком... Там дуже гарно і наших людей більше. — Я дуже хотіла б виїхати відсіль... — шепнула молодиця. — Лише не знаю ...

Mykola Lazorsʹkyĭ, 1992

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 126

Та й це буде легше (Мушк.). ВІДСВЯТИТЬСЯ: вода не відсвятиться; і ~ відсвятиться див. вода. ВІДСЕБЕНЬКИ: правити відсебенькн див. правити. ВІДСІК: давати голову на відсік див. давати. ВІДСІЛЬ: ні відсіль ]і] ні відтіль. Невідомо ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Енеїда

А далі після сеї мови Троянцям він так всім сказав: _ Бувайте, братця, ви здорові! Оце Нептун замудровав. Куди тепер ми, братця, пійдем? В Італію ми не доїдем, Бо море дуже щось шпує, Італія відсіль не близько, А морем в бурю ...

Іван Котляревський, 2012

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

А потім уже й уваги не звертав на нього, задумавшись про щось своє, сумне й відсіль далеке. З'алітала в думках далеченько і Явдоха, поспішаючи за синовою долею, намагаючись по-материнському її вгадати,_і ніби вже й не ...

Олександр Ольченко, 2013

Одіссея

В морі, далеко відсіль, лежить десь Огігія-острів. 245 Там проживає Каліпсо, Атлантова донька підступна, Пишноволоса, дивна богиня, _ із нею в єднання Ані з богів, ані з смертних людей ніхто не вступає. Тільки мене із богів хтось ...

Гомер, 2014

Українська байка

Без нього як іти? Ні, любі діти, ні! Поставте дрюка знов в куточку при стіні І всі клунки мерщій на мене знов пакуйте Та й гетьте всі відсіль! Зі мною не жартуйте, А то як зареву, як хвицати візьму, Та й викличу як стій хазяїна Кузьму..

N. Je Fomina, 2007

З вершин і низин: Збірка

Часом лиш попадесь лице характерне, Що взір поневолі до себе приверне. Зирнеш, заговориш і стиснеш за руку – Найближча хвилина приносить розлуку. Та довго ще в тямці відтіль і відсіль Не раз визирає приязний профіль.

Іван Франко, 2015

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Одежу справив, жупанину, Та ні відсіль і ні відтіль На ту сирітську копійчину Купив садочок і хатшчу, Подякував за хліб, за сіль І за науку добрим людям Та до вдовівни навпростець Шелесть за рушниками! Не торгувались з ...

Тарас Шевченко, 2013

Лірика. Драми

Г е с л е р Та де ж це слуги? Женіть відсіль, а то в нестямі Я щось жахливе з нею учиню. Р у д о л ь ф Вони ніяк пройти.

Фрідріх Шіллер, 2014

Pryrodni︠a︡ raĭonyzat︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: henetychna ...

... переходить на північ від містечка Петрикова до Дорошевичів, відсіля знову робить дуже Ёзкий поворіт на схід, тягнеться самим лівим берегом Прип'яті до етрикова, відсіля йде викрутасто на південь через Глинницю, Острожанку, ...

Pavel Apollonovich Tutkovskiĭ, 1922

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДСІЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відсіль est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Російська мова не завжди розрізняє заклик і констатацію

вийдім(о) (з)відси ((з)відсіля, (з)відсіль. Давай, давайте выручим товарищей – визвольмо, виручім(о) товаришів. Давайте не будем говорить – не ... «Gazeta.ua, avril 14»