Signification de "відтіль" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДТІЛЬ EN UKRAINIEN

відтіль  [vidtilʹ]

QUE SIGNIFIE ВІДТІЛЬ EN UKRAINIEN

définition de відтіль dans le dictionnaire ukrainien

voir photo à partir de là

відтіль див. відтіля́.

TRADUCTION DE ВІДТІЛЬ

Découvrez la traduction de відтіль dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відтіль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відтіль» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 因此
• Traducteur Français - espagnol: de allí
• Traducteur Français - anglais: thence
• Traducteur Français - hindi: उधर से
• Traducteur Français - arabe: من ثم
• Traducteur Français - russe: оттуда
• Traducteur Français - portugais: daí
• Traducteur Français - bengali: অত: পর
• Traducteur Français - français: de là,
• Traducteur Français - malaisien: dari situ
• Traducteur Français - allemand: von dort
• Traducteur Français - japonais: そこから
• Traducteur Français - coréen: 그때부터
• Traducteur Français - javanais: kono
• Traducteur Français - vietnamien: từ đó
• Traducteur Français - tamoul: அங்கேயிருந்து
• Traducteur Français - marathi: तेथून
• Traducteur Français - turc: oradan
• Traducteur Français - italien: di là
• Traducteur Français - polonais: stamtąd
• ukrainien: відтіль
• Traducteur Français - roumain: de acolo
• Traducteur Français - grec: εκείθεν
• Traducteur Français - afrikaans: daarvandaan
• Traducteur Français - suédois: därifrån
• Traducteur Français - norvégien: derfra

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДТІЛЬ»

Découvrez l'usage de відтіль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відтіль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

050В 0036 Одежу справив, жупанину, / Та ні відсіль і ні відтіль / На ту сирітську копійчину 050В 0036 Одежу справив, жупанину, / Та ні відсіль і ні відтіль / На ту сирітську копійчину 050В 0056 А доведеться умирать? / Здихать над ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Енеїда

Ні, ні одної не знаю, а ви знаєте «Ой, не відтіль І ¬ик. Знаю трохи-немного. на. Ну, заспіваймо Цю, коли хочете. Ви беріте товнше, та не спішіте. Глядіте ж, повагом співайте. `ик. Добре, Хорошо... Мз2 , не відтіль віє вітер,6 відкіль ...

Іван Котляревський, 2012

История украïнськоhо народу - Сторінка 101

В де-які нункти Криму з давніх-давен шривозився крам з Анатоліі, Шерсії, Аравіі, Сиріі, Індіі, а відтіль посувався на далеку північ, що також з давніх-давен за викла ототожнювати в своій уяві багацтво й роскіш саме з виробами цього ...

Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, ‎Дмитрий Иванович Багалей, 1922

Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...

Відтіль за миль дві спіткали двох султанів, звідти йшли до Чорної Могили, де ночували, а коли відтіль ішли, хан сам спіткав у двох милях від Чорної Могили. І там була погреба велика, і там убито сина ханського і сина бейського ...

I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997

Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 394

відтіль. і. з. других. церков,. котрі були в уніятських руках, і з того часу Собор св. Софії став знов православною митрополичою церквою. Повернувшись до Київа, митрополитом, Петро Могила зараз найбільшу увагу звернув на ...

Mykola Arkas, 191

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 127

ВІДТІЛЬ: ні відсіль ні відтіль див. відсіль. ВІДТІСНИТИ: відтіснити на задиій план див. відсувати. ВІДТІСНЯТИ: відтісняти на задиій план див. відсувати. ВІДТОПТАТИ: відтоптати ряст, нар. -поет. Наблизитися до смерті; нажитися.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Одіссея

Лишивши і дітям іще стільки само, Втік я відтіль, бистроногого там Ортілоха убивши, Що народився від Ідоменея й на Криті розлогім В гонах швидких подолав навіть тих, шо й годуіоться з цього, Хтів-бо від мене він з Трої привезену ...

Гомер, 2014

Vsesʹvitna istorii︠a︡ dli︠a︡ vysshykh kli︠a︡s serednykh shkil

Звичайно грецькі кольонїї держали ся лише моря; плавба і морська торговля добули собі відтіль незвичайне значінє для Греків, що стали тепер суперниками Фенїкіян. Греки в південній Італїї. — Лише в південній Італїї і на Сицилїї ...

Wincenty Zakrzewski, 1922

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 227

Дівчинонька, як ягньочка, все лишень брикае, Молодичка, як горличка, бо вже біду знає... Молодичка, як ластівка, буде сокотати, А Ывонька, як гадонька, лиш вміє кусати... Відтіль гора, відтіль гора - межи ними річка Молодички , як ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

Не відтіль ти заходиш, дуже не відтіль. Нам нічого пускати один одному дим у вічі: ми з тобою не за круглим столом сидимо. Коли ти вже не хочеш викласти, чому ви з товаришем Зюзем настроєні проти рудницьких садів, то я сам ...

Olesʹ Honchar, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДТІЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відтіль est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Газову угоду підпишуть, бо Росія та ЄС уже домовились і без …

... діалог з тими територіями, які сьогодні не підконтрольні Україні в Донецькій і Луганській областях, отримувати відтіль вугілля, яке необхідне Україні, ... «Радіо Свобода, sept 15»

Команди віддавали люди в російській формі – «кіборг» про …

«Тоді я зрозумів, що так просто нам не вийти відтіль. Це була пастка». Я зрозумів усю безповоротність ситуації, коли під'їхала підмога, і машину одразу ... «Радіо Свобода, juil 15»

Життя і подвиг Миколи Карпенка

Оскільки Микола Карпенко закінчив військові курси і був воєнкомом Софіївського району, він не відсиджувався у тилу. - Відтіль пішов на фронт. Служив ... «20 хвилин, févr 15»